English and Belarusian versions below*

🤝 Zostań naszym Sojusznikiem!

Wspieraj Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności co miesiąc 🤝

Powstaliśmy w 2020 roku, w odpowiedzi na masowe represje i potrzebę stworzenia bezpiecznej przestrzeni dla Białorusinów w Polsce. Od początku naszym celem było budowanie wspólnoty, która pielęgnuje kulturę, edukację i solidarność – oraz wspiera tych, którzy musieli uciekać przed prześladowaniami.

Kim jesteśmy?

Jesteśmy białoruską społecznością Wrocławia, która działa dla wolnej, demokratycznej Białorusi i silnej, zintegrowanej diaspory. Tworzymy miejsce, w którym można mówić po białorusku, rozwijać talenty, uczyć się, spotykać i działać razem.

Twoje miesięczne wsparcie pozwoli nam:

• organizować wydarzenia kulturalne, edukacyjne i integracyjne,
• opłacać wynajem lokalu, pracę zespołu, księgowość i obsługę techniczną,
• wspierać osoby zmuszone do ucieczki z Białorusi,
• prowadzić działania solidarności z więźniami politycznymi,
• szerzyć rzetelną informację o Białorusi,
• wzmacniać naszą społeczność w kraju i za granicą.

Nasze osiągnięcia 2024–2025:

W ostatnim roku zrealizowaliśmy 100 inicjatyw, m.in. wsparliśmy dziesiątki rodzin represjonowanych, zorganizowaliśmy festiwale i wydarzenia kulturalne, prowadziliśmy kursy języka białoruskiego, braliśmy udział w działaniach na rzecz uchodźców i mniejszości narodowych, a także rozwijaliśmy młodzieżowe projekty edukacyjne.

Pełny raport znajdziesz tutaj: 100 dobrych spraw od Stowarzyszenia.

💚 Każda złotówka ma znaczenie!

Wybierz dogodną dla Ciebie kwotę miesięcznego wsparcia (np. 10 zł, 25 zł, 50 zł lub więcej) i zostań częścią naszej wspólnej sprawy.

🤝Become Our Ally!

Support the Belarusian Solidarity Union Association monthly 🤝

We were founded in 2020 in response to mass repressions and the urgent need to create a safe space for Belarusians in Poland. From the very beginning, our goal has been to build a community that nurtures culture, education, and solidarity — and supports those who have had to flee persecution.

Who are we?

We are the Belarusian community of Wrocław, working for a free, democratic Belarus and a strong, integrated diaspora. We create a place where people can speak Belarusian, develop their talents, learn, meet, and act together.

Your monthly support will help us to:

• organize cultural, educational, and community events,
• cover rent, team salaries, accounting, and technical maintenance,
• support people forced to flee from Belarus,
• carry out solidarity actions with political prisoners,
• share truthful information about Belarus,
• strengthen our community in Poland and abroad.

Our achievements in 2024–2025:

In the past year, we have completed 100 initiatives, including supporting dozens of families of the repressed, organizing festivals and cultural events, running Belarusian language courses, participating in actions for refugees and national minorities, and developing youth educational projects.

You can read the full report here: 100 Good Deeds from the Association.

💚 Every zloty counts!

Choose a convenient monthly support amount for you (e.g., 10 PLN, 25 PLN, 50 PLN, or more) and become part of our shared cause.

🤝Стань нашым Паплечнікам!

Падтрымлівай Cуполку беларусаў Уроцлава штомесяц 🤝

Мы паўсталі ў 2020 годзе ў адказ на масавыя рэпрэсіі і патрэбу стварыць бяспечную прастору для беларусаў у Польшчы. З самага пачатку нашай мэтай было будаваць супольнасць, якая развівае культуру, адукацыю і салідарнасць — і падтрымлівае тых, хто быў вымушаны ўцякаць ад пераследу.

Хто мы?

Мы — беларуская супольнасць Уроцлава, якая працуе дзеля свабоднай, дэмакратычнай Беларусі і моцнай, згуртаванай дыяспары. Мы ствараем месца, дзе можна размаўляць па-беларуску, развіваць таленты, вучыцца, сустракацца і дзейнічаць разам.

Твая штомесячная падтрымка дазволіць нам:

• праводзіць культурныя, адукацыйныя і інтэграцыйныя мерапрыемствы,
• аплачваць арэнду, працу каманды, бухгалтэрыю і тэхнічнае абслугоўванне,
• дапамагаць тым, хто быў вымушаны пакінуць Беларусь,
• праводзіць акцыі салідарнасці з палітвязнямі,
• распаўсюджваць праўдзівую інфармацыю пра Беларусь,
• умацоўваць нашу супольнасць у Польшчы і за яе межамі.

Нашы дасягненні 2024–2025:

За мінулы год мы рэалізавалі 100 ініцыятыў, сярод якіх — падтрымка дзясяткаў сем’яў рэпрэсаваных, арганізацыя фестываляў і культурных імпрэз, правядзенне курсаў беларускай мовы, удзел у акцыях на карысць уцекачоў і нацыянальных меншасцяў, а таксама развіццё моладзевых адукацыйных праектаў.

Поўны справаздачны дакумент глядзі тут: 100 добрых спраў ад Суполкі.

💚 Кожны злоты мае значэнне!

Выберы зручную для сябе суму штомесячнай падтрымкі (напрыклад, 10 zł, 25 zł, 50 zł або больш) і стань часткай нашай агульнай справы.