[ENG below]

Piękni Przyjaciele,

Zapraszamy 3-cią edycję festiwalu Slavic Burn 🤍

Spotkamy się ponownie w Zaczarowanym Lesie gdzie znajdziecie saunę, beach bar, plażę, hamakowisko, jurtę, miejsca na ogień!

Zapraszamy Was do wspólnego tworzenia tego wydarzenia!

🔥 Save the date! 🔥

10-13.08.2023 

✨ ＷIZJA 

- Zaczarowany las!

- dziki dance floor I DJ'e

- Jam Session

- Warsztaty - jak co roku zapraszamy do współtworzenia warsztatów i dzielenia się swoimi talentami 

- Yoga

- Strefy relaksu i masażu

- Ogniska

- Sauna

🌞ZASADY

https://burningman.org/about/10-principles/

Zabierz ze sobą: 

- WSZYSTKO czego potrzebujesz, aby przetrwać weekend, (namiot, śpiwór, apteczkę, itd)

- instrumenty lub inne ulubione atrybuty

- kostiumy - na festiwalu możesz być, kim chcesz!

- torbę na śmieci

- KUBEK wielorazowego użytku! Kubek jest bardzo ważny :)

🪅 ZAPISY:

https://shorturl.at/klMZ9 

🏕 NOCLEGI:

Na miejscu będzie możliwość rozbicia namiotów w cenie biletu. 

🍎 JEDZONKO:

Zabierz jedzenie dla siebie.

Na miejscu znajduje się polowa kuchnia.

🍕 Będziemy robić wspólnie pizzę w ogrodowym piecu opalanym drewnem!

🌿 EKOLOGIA:

Całe wydarzenie odbywa się w duchu ekologii i zero waste, dlatego prosimy zabierz swoje własne naczynia, w których będziesz jeść. Chcemy generować JAK NAJMNIEJ ODPADÓW i ŚMIECI. Unikajmy plastiku, używajmy rzeczy wielokrotnego użytku.

🧧 KOSZT*:

- 150zł / I pula / do 30.06

- 200zł / II pula / do 30.07

- 250zł / III pula / po 30.07

*Brak organizatorów - tylko współtwórcy*

*Jesteś odpowiedzialny za siebie*

*To nie festiwal - to wydarzenie współtworzone*

Do zobaczenia! 🤍

Slavic Burn Team

*Cena:

- zawiera udział w wieczornych imprezach plażowo tanecznych z wejściem do sauny typu open przez cały czas trwania wydarzenia

Na miejscu dostępna leśna infrastruktura w postaci chłodnego prysznica, zimnego i głębokiego stawu, toalet kompozycji, hamakowni, Maloki z kominkiem do wieczornych opowieści oraz ciepłej jurty do wymianek masażowych.

Składka zasila misję Zaczarowanego Lasu, którą jest odnawianie połączenia człowieka z naturą, wzmacniania więzi między ludźmi, w nowej formule będącej fuzją tego co ziemskie, z tym co lotne i tego, co poważne z tym co zabawne.

✨🧚🏼‍♀️🧞🦋🍀🍄🎪🎊

Beautiful Friends,

Welcome to the 3rd edition of the Slavic Burn Festival 🤍.

We will meet again in the Enchanted Forest where you will find the sauna, beach bar, beach, hammock, yurt, and fireplaces!

We invite you to co-create this event together!

🔥 Save the date! 🔥

10-13.08.2023 

✨ VISION

- Enchanted forest!

- wild dance floor and DJ's

- Jam Session

- Workshops

- Yoga

- Relaxation and massage zones

- Campfires

- Sauna

🌞RULES

https://burningman.org/about/10-principles/

Bring with you: 

- EVERYTHING you need to survive the weekend, (tent, sleeping bag, first aid kit, etc.)

- instruments or other favourite attributes

- costumes - you can be anyone you want at the festival!

- trash bag

- reusable mug! The mug is very important :)

🪅 REGISTRATION:

https://shorturl.at/klMZ9 

🏕 CAMPING

There will be an opportunity to pitch tents on-site for the price of the ticket. 

🍎 FOOD:

Bring food for yourself.

There is a field kitchen on site.

🍕 We'll be making pizza together in a garden wood-fired oven!

🌿 ECOLOGY:

The entire event is held in the spirit of ecology and zero waste, so please bring your dishes to eat in. We want to generate AS LESS WASTE and trash. Avoid plastic, and use reusable items.

🧧 COST*:

- 150 PLN / I early birds / until 30.06

- 200 PLN / II / up to 30.07

- 250 PLN / III / after 30.07

*No organizers - only contributors*.

*You are responsible for yourself*.

*This is not a festival - it's a co-created event*.

See you there! 🤍

Slavic Burn Team

*Price:

- Includes participation in the evening beach and dance parties with entrance to the open sauna throughout the event.

On-site forest infrastructure is available in the form of a cool shower, cold and deep pond, composition toilets, hammock room, Maloka with a fireplace for evening storytelling, and a warm yurt for massage exchanges.

The contribution feeds the Enchanted Forest's mission of renewing the connection between man and nature, strengthening the bonds between people, in a new formula that is a fusion of the earthy with the volatile and the serious with the playful.