// eng. below //

Wojna w Ukrainie trwa i wyglada na to, że prędko się nie skończy. Ważne, żeby stale wysyłać pomoc, szczególnie tę medyczną. Zaopatrzenie wojskowych apteczek jest bardzo kosztowne, ale każdy z opatrunków może uratować życie! Zbieramy więc środki, żeby kupić to, co przydaje się na polu walki:

- apteczki taktyczne;

- opatrunki izraelskie;

- opatrunki zastawkowe;

- stazy taktyczne;

- środki antyseptyczne.

Z pierwszej zrzutki udało się kupić towaru za ponad 5.000 złotych, wszystko dojechało już na front, pod Mikołajew.

////

The war in Ukraine continues and it looks like it won't end soon. It is important to send help constantly, especially medical help. Providing military first aid kits is very expensive, but each of the dressings can save a life! So we collect funds to buy what is useful on the battlefield:

- tactical first aid kits;

- Israeli dressings;

- valve dressings;

- tactical tourniquets;

- antiseptics.

From the first drop, we managed to buy goods for over PLN 5,000, everything has already arrived at the front, near Nikolaev.