(english version below) Już 10 marca 2019 roku Krakowska Manifa przemaszeruje ulicami Krakowa po raz piętnasty! Członkinie i członkowie komitetu starają się zwrócić uwagę społeczeństwa oraz władz miasta na problem systemowej dyskryminacji kobiet. Chcemy również pokazać siłę naszej solidarności, dlatego w tym roku wszystkie i wszyscy idziemy ramię w ramię pod hasłem: JEDNA ZA WSZYSTKIE, WSZYSTKIE ZA JEDNĄ! Pokażmy światu, że niezależnie od naszych poglądów politycznych, rasy, wieku, orientacji seksualnej, płci czy przynależności narodowej potrafimy się wzajemnie wspierać! Pokażmy, że wszystkie i wszyscy mamy dość rosnącej nienawiści, lekceważenia praw kobiet, mniejszości seksualnych i innych osób niewpisujących się w biały, heteronormatywny model, bo każdej i każdemu należy się szacunek! Spotykamy się w niedzielę o 13.00 pod głównym gmachem przed Muzeum Narodowym przy alei 3-ego maja. Zapraszamy do wzięcia udziału w benefitce oraz innych wydarzeniach z Manifowego Kalendarza! Link do wydarzenia na facebooku: https://www.facebook.com/events/308281240042962/ --------------------- On March 10th 2019 Cracow’s Manifa is going to walk through the streets of Cracow for the fifteenth time! Members of the organizing committee are trying to bring attention of the society and municipal authorities to the problem of systemic discrimination of women. We would also like to show the strength of our solidarity – that is why this year we’re all going to march side by side under the slogan of: One for All, All for One! Let us show the world that regardless of our political views, race, age, sexual orientation, gender or national identity, we are able to support each other! Let us show that we have all had enough of rising hate, negligence of rights of women, sexual minorities and others who do not conform to the white, heteronormative model, because everyone deserves respect! We’ll meet on Sunday at 13:00 in front of the National Museum (aleja 3 Maja). We'd also love to invite you to our fundraising party and other great events from Manifa Calendar. Link to the main Manifa event on facebook: https://www.facebook.com/events/308281240042962/