As in the previous years, we would like to participate in a Noble Box project 2024. We believe this project does not need to be presented to most of you, because through years it became one of the most recognizable support program for those in need in Poland.

As every year, we have a chance to engage in action and to help families which really struggle.

Noble Box is a multidimensional project, so there are several possibilities of engagement and help. The most common form is to have the package funded for one of the families in need. Of course we understand and appreciate this year may be another difficult one for many of us, however if you’d like to participate in Szlachetna Paczka here are some more details about our chosen Familiy:

Chosen Family

Mrs Dorota (31 years old)

Daughter Anastazja (9 years old)

Daughter Alina (3 years old)

Historia Rodziny / Family History

Pani Dorota ma 31 lat i jest samotną mamą dwóch dziewczynek w wieku szkolnym i przedszkolnym. Główną przyczyną problemów rodziny jest niedawna, tragiczna śmierć męża i ojca córek. Mąż pani Doroty był jedyną osobą pracującą w gospodarstwie domowym. Rodzina z dnia na dzień znalazła się w bardzo trudnej sytuacji materialnej. Przed wypadkiem męża życie rodziny nie różniło się od życia innych rodzin. Głowa rodziny pracowała w lokalnym zakładzie co pozwalało na w miarę spokojne życie. Pani Dorota skupiała się na wychowywaniu córek i zajmowaniu się gospodarstwem domowym oraz ogrodem.

Pani Dorota stara się podreperować domowy budżet pracując na część etatu. Anastazja jest uzdolnioną, młodą matematyczką i plastyczką. Alina natomiast lubi pomagać mamie w ogródku zrywając owoce z krzaczków i drzewek.

===================================================================

Dorota is a 31 year old single mother of two girls of school and kindergarten age.

The main cause of the family's problems is the recent, tragic death of the husband and father of the daughters. Dorota's husband was the only person working in the household. Overnight, the family found itself in a very difficult financial situation. Before the accident of Dorota’s husband, the life of the family was no different than other families. The head of the family worked in a local plant, which allowed a relatively peaceful life. Dorota focused on raising their daughters and taking care of the household and garden.

Now, Dorota tries to improve her household budget by working part-time. Anastasia is a talented young mathematician and visual artist. Alina, on the other hand, likes to help her mother in the garden by picking fruit from bushes and trees.

Codzienność Rodziny / Everyday Life of a Family

Matka od kilku dni pracuje na pół etatu (na okres próbny) w lokalnej firmie produkcyjnej. Podczas nieobecności matki starsza córka przebywa w szkole, a młodsza jest pod opieką dziadków. Pani Dorota stara się być samodzielna, nie wierzy, że ktoś chciałby i mógłby jej pomóc. Nie oczekuje wsparcia znikąd i jest przekonana, że w dłuższej perspektywie poradzą sobie z niezwykle trudną sytuacją. Główną jej siłą napędową jest miłość do córek i nadzieja jaką w nich pokłada. Córki pamięć po ojcu czczą przy małej kapliczce, którą własnoręcznie zrobiły w rogu ich pokoiku. Kobieta, mimo niewątpliwej tragedii, która ją spotkała, jest mimo wszystko wdzięczna za swoje wspaniałe, zdolne córki i za czas który przeżyła ze swoim mężem. Córki bardzo przeżyły śmierć taty, pamięć o nim jest wciąż w nich żywa. Rodzina utrzymuje się z dochodu, który miesięcznie wynosi 3941 zł. Po odliczeniu kosztów utrzymania (wydatków) w wysokości 1690 zł pozostaje jej 750 zł na osobę.

==============================================================

Dorota has started a part-time job (on a trial basis) at a local manufacturing company. While she's at work, her older daughter is at school, and her younger daughter is cared for by her grandparents. Dorota strives to be self-sufficient, believing that no one would want or be able to help her. She doesn't expect support from anyone and is convinced that, in the long run, they will cope with this incredibly difficult situation. Her primary driving force is her love for her daughters and the hope she has for them. The girls honor their father's memory with a small shrine they made in the corner of their room. Despite the undeniable tragedy she has faced, Dorota is grateful for her wonderful, talented daughters and for the time she spent with her husband. The girls were deeply affected by their father's death, and the memory of him is still very much alive in them. The family lives on a monthly income of 3941 zł. After deducting living expenses of 1690 zł, they have 750 zł left per person.