***English below

Cześć,

To nie jest kolejny nigeryjski scam, a historia 28-letniego człowieka, potrąconego przez samochód podczas drogi powrotnej z pracy. Ta historia gdyby wydarzyła się w Polsce może skończyłaby się inaczej, ale David pochodzi z Nigerii, z miasta Benin. Jeżeli nie podda się on operacji, nie będzie mógł pracować przez co jego 2,5 letnia córka nie pójdzie do szkoły. Z doswiadczenia wiem, ze on najprawdopodobniej zacznie żebrać na ulicy, a córka zostanie oddana do kogoś na służbę. Żona dowiedziawszy się o wypadku i kosztach operacji, uciekła w nocy i zostawiła ich samym sobie.

David jest młody, pracował na budowie jako pomocnik murarza. Przeszedł już 2 operacje, na które sam zebrał fundusze. Zaimponował mi tym i dlatego zdecydowałam się im pomóc. Trzecia operacja wymaga wstawienia implantów kości, które zostały zmiażdżone podczas wypadku i dlatego jest tak ważna.

Prosze Was o wsparcie, poniewaz ratujemy tutaj dwa życia - Davida i jego córki, która przez wypadek straciła matkę i teraz nie może zostać bez opieki. Covid zmienił sytuacje materialna wielu z nas , ale wierzę, że jeżeli każdy z nas wpłaci chociaż złotówkę, razem możemy zrobić coś dobrego i realnie pomóc tej rodzinie!

Z całego serca Wam dziękuję!

Natalia Mufutau

Przedsiębiorca, żona Adewumi Mufutau i mama Adama, Kamila i Yacooba.

Hi,

This is not another Nigerian scam, but the story of a 28-year-old man hit by a car on his way home from work. If this story had happened in Poland, it might have ended differently, but David comes from Nigeria, from the city of Benin. If he does not undergo surgery, he will not be able to work and his 2.5-year-old daughter will not go to school. I know from experience that he will most likely start begging on the street, and the daughter might become a maid. The wife, having learned about the accident and the cost of the operation, escaped during the night and left them on their own.

David is young, he worked on a construction site as a bricklayer assistant. He has already undergone 2 operations for which he himself raised funds for. He impressed me with that and that's why I decided to help them. The third surgery requires the insertion of bone implants that were crushed in the accident and is therefore so important.

I am asking you for your support because we are saving two lives here - David's and his daughter, who lost her mother because of the accident and now cannot be left unattended. Covid has changed the financial situation of many of us, but I believe that if each of us pays at least one zloty, together we can do something good and really help this family!

Thank you with all my heart!

Natalia Mufutau

Entrepreneur, wife of Adewumi Mufutau and mother of Adam, Kamil and Yacoob.

English below:

***Polish below

Hi,

This is not another Nigerian scam, but the story of a 28-year-old man hit by a car on his way home from work. If this story had happened in Poland, it might have ended differently, but David comes from Nigeria, from the city of Benin. If he does not undergo surgery, he will not be able to work and his 2.5-year-old daughter will not go to school. I know from experience that he will most likely start begging on the street, and the daughter might become a maid. The wife, having learned about the accident and the cost of the operation, escaped during the night and left them on their own.

David is young, he worked on a construction site as a bricklayer assistant. He has already undergone 2 operations for which he himself raised funds for. He impressed me with that and that's why I decided to help them. The third surgery requires the insertion of bone implants that were crushed in the accident and is therefore so important.

I am asking you for your support because we are saving two lives here - David's and his daughter, who lost her mother because of the accident and now cannot be left unattended. Covid has changed the financial situation of many of us, but I believe that if each of us pays at least one zloty, together we can do something good and really help this family!

Thank you with all my heart!

Natalia Mafuta

Entrepreneur, wife of Adewumi Mufutau and mother of Adam, Kamil and Yacoob.

Cześć,

To nie jest kolejny nigeryjski scam, a historia 28-letniego człowieka, potrąconego przez samochód podczas drogi powrotnej z pracy. Ta historia gdyby wydarzyła się w Polsce może skończyłaby się inaczej, ale David pochodzi z Nigerii, z miasta Benin. Jeżeli nie podda się on operacji, nie będzie mógł pracować przez co jego 2,5 letnia córka nie pójdzie do szkoły. Z doswiadczenia wiem, ze on najprawdopodobniej zacznie żebrać na ulicy, a córka zostanie oddana do kogoś na służbę. Żona dowiedziawszy się o wypadku i kosztach operacji, uciekła w nocy i zostawiła ich samym sobie.

David jest młody, pracował na budowie jako pomocnik murarza. Przeszedł już 2 operacje, na które sam zebrał fundusze. Zaimponował mi tym i dlatego zdecydowałam się im pomóc. Trzecia operacja wymaga wstawienia implantów kości, które zostały zmiażdżone podczas wypadku i dlatego jest tak ważna.

Prosze Was o wsparcie, poniewaz ratujemy tutaj dwa życia - Davida i jego córki, która przez wypadek straciła matkę i teraz nie może zostać bez opieki. Covid zmienił sytuacje materialna wielu z nas , ale wierzę, że jeżeli każdy z nas wpłaci chociaż złotówkę, razem możemy zrobić coś dobrego i realnie pomóc tej rodzinie!

Z całego serca Wam dziękuję!

Natalia Mafutau

Przedsiębiorca, żona Adewumi Mufutau i mama Adama, Kamila i Yacooba.