Witamy na stronie zbiórki pieniędzy na projekt artystyczno - terapeutyczny Pajaros de Luz.

(For english version please scroll down)

Przede wszystkim dziękujemy bardzo, że tu jesteś i chcesz poświęcić trochę czasu, aby dowiedzieć się, kim jesteśmy i zapoznać się z naszym projektem. Mamy nadzieję, że będziesz się przy tym dobrze bawić, a może Cię to nawet zainspiruje! Na koniec, jeśli chcesz, możesz wesprzeć nasz ruch.

Tak czy inaczej, jesteśmy bardzo wdzięczni za Twoją uwagę!

Na początku kilka słów o mnie – osobie piszącej,

Mam na imię Dominika.

Odpowiadam za najważniejsze wydarzenia w grupie. Od zrobienia strony internetowej, poprzez pisanie wszystkich postów na fb, ig - promocję na social-media oraz całe zarządzanie. Koordynuję artystów, przedstawienia - zajmuję się wizjami artystycznymi, finansami, rezydencjami artystycznymi, a także oferuję przestrzenie terapeutyczne, warsztaty i masaże.

Tak, to wszystko w jednej osobie – jestem wielozadaniowa ;)!

Studiowałam filozofię i sztukę performatywną w szkołach i na uniwersytetach w Polsce i Anglii. Wkrótce po ukończeniu edukacji zdecydowałam się wyjechać do Meksyku, aby uczyć się technik cyrkowych i tańca z ogniem. Ta podróż całkowicie odmieniła moje życie.

To historia początków projektu Pajaros de Luz, którą chcę się z Wami podzielić.

W Playa del Carmen (Meksyku) pracując jako nauczycielka języka angielskiego online, szybko zaczęłam pracę w grupie cyrkowej. Zawsze marzyłam o byciu tancerką i performerką – widzę taniec jako terapię, przestrzeń do łączenia ze sobą ludzi, a sztukę jako narzędzie do poszerzania świadomości.

Od razu w tym samym roku kiedy zaczęłam ćwiczyć taniec z ogniem, wystąpiłam na scenach kilku największych festiwali w Europie. Zdecydowanie przekroczyłam wtedy swoją strefę komfortu!

Przez wiele lat występowałam z jedną ekipą. Aż do momentu, w którym ja i mój partner, który założył tą grupę, postanowiliśmy się rozstać i w związku z tym musiałam ją opuścić. Planowałam karierę solową, ale 'życie zawsze ma dla nas lepsze plany'. Dostałam zaproszenie do bycia koordynatorem pokazów ogniowych i postanowiłam stworzyć własną grupę.

I tak w 2019 roku powstał projekt Pajaros de Luz.

W tym roku występowaliśmy na wielu wspaniałych festiwalach wraz z niesamowitymi artystami, którzy zebrali się ze mną do pracy twórczej nad tym projektem. W międzyczasie robiliśmy także pokazy sztuki ulicznej po całej Europie. To był początek czegoś wyjątkowego.

Grupa w krótkim czasie osiągnęła spory sukces dzięki dużej ilości pięknych ludzi, którzy cieszyli się naszą sztuką i chcieli ją oglądać.

„Wierzymy, że sztuka jest narzędziem zmiany świata – sztuką przebudzenia tego, co w procesie socjalizacji zostało w nas zapomniane/uśpione.”

Trochę o grupie:

Jedną z naszych głównych wartości jest równość. Uważamy, że każdy zasługuje na prawo do wyrażania siebie i bezpiecznych przestrzeni, aby to robić. W naszej sztuce zawsze chodzi o coś głębokiego, niesie w sobie przesłanie wolności, promujemy ruchy LGBT, non-binary i queer – zależy nam na indywidualnym wyrażeniu niepowtarzalnej esencji każdego człowieka i jego stylu!

Cieszymy się z sukcesów innych i życzymy im wszystkiego najlepszego!

„Jesteśmy nie tylko artystami, ale także uzdrowicielami, którzy pracują nad sobą i dzielą się przestrzeniami terapeutycznymi, warsztatami ruchowymi, pracą z oddechem, medytacją, jogą i praktykami somatycznymi. Jesteśmy nauczycielami jak i wiecznymi studentami - kochamy to co robimy !”

Nie chcemy tylko inspiracji; chcemy tworzyć prawdziwą zmianę i wprowadzamy nasze idee w życie.

Podróżowanie i dzielenie się było zawsze marzeniem każdego z nas, jest to nasz styl bycia. Wkładamy mnóstwo pracy w nasze kostiumy, produkcje, narzędzia twórcze itp.

Nigdy nie mieliśmy żadnych sponsorów ani wsparcia finansowego. Wszystko tworzymy naszą własną ciężką pracą i zaangażowaniem.

Teraz jest dobry moment, aby podzielić się fragmentem mojej osobistej historii, aby pokazać całe spektrum przemiany projektu.

W 2020 roku, kiedy wybuchła pandemia, naprawdę mnie to dotknęło. W tym czasie pracowałam jako Airbnb host w Meksyku, w co zainwestowałam pieniądze i niestety straciłam wszystko, łącznie z możliwościami pracy w swojej dziedzinie.

W tym czasie zaczęły się u mnie pojawiać objawy zespołu stresu pourazowego (PTSD) i depresji związane z przeszłością. Nie miałam pojęcia, że jest we mnie tyle nierozwiązanych traum z dzieciństwa. Nie chcę wchodzić w szczegóły mojej tgzw. „ciemnej nocy duszy”, ale jako że może to komuś pomòc, podzielę się kilkoma informacjami.

Jako dziecko moi rodzice nieświadomie stworzyli dla mnie bardzo traumatyczne przeżycie z psychologami podczas rozwodu, dlatego od zawsze unikałam terapii za wszelką cenę. Cierpiałam samotnie, nie potrafiąc dzielić się tym z przyjaciółmi, rodziną ani nikim innym. Nie wiedziałam nawet od czego zacząć i myślałam, że nikt mnie nie zrozumie. Wchodziłam w re-traumatyzujące relacje partnerskie, które tylko pogłębiały mój 'nie zaopiekowany' stan psychiczno-emocjonalny.

Rok później, w 2021 roku, kiedy nie mogłam już sama tego znieść, zdecydowałam się na wizytę u terapeuty.

Był to punkt, w którym rozpoczęła się moja prawdziwa, głęboka podróż uzdrawiania i przemiany wewnętrznej. Postanowiłam w ogóle nie pić alkoholu i zaczęłam zgłębiać różne moduły praktyk somatycznych i uleczania traum poprzez prace z ciałem i oddechem.

W 2023 roku spotkałam na swojej drodze nauczycieli, którzy zmienili bieg mojej dotychczasowej pracy – zaczęłam uczyć się pracy z energetyką i głębszymi praktykami uzdrawiania traum oraz technikami medytacji.

Bardzo zafascynowało mnie holistyczne podejście do uzdrawiania traum i ciągle kształcę się na temat układu nerwowego i wszystkim co jest związane z ciałem - emocjami i psychiką.

Już w tym samym roku podczas letniej trasy występowej z Pajaros de Luz prowadziłam warsztaty (nawet dla 150 osób!) i dzieliłam się moimi doświadczeniami i wiedzą z ogromna ilością ludzi, którzy czuli się zaopiekowani i czuli pomoc w ich procesach przemiany.

Aktywnie tworzę wiele miejsc uleczania poprzez praktyki tantry, somatyczne, medytację, taniec i śpiew.

„Jestem bardzo oddana i zaangażowana w to, co robię. Uwielbiam pomagać ludziom i wspierać ich na ich drodze pod każdym względem. Postrzegam siebie jako kochającą istotę, stale uczącą się kochać, ponieważ wierzę, że nasz świat potrzebuje więcej miłości, życzliwości, świadomości, sztuki i twórczej ekspresji.

Można mnie nazwać marzycielka, ale ja postrzegam siebie bardziej jako wizjonerkę. Kogoś, kto ma silne poczucie misji i wielką chęć jej tworzenia.''

Uwielbiam pracować i tworzyć co mam nadzieję można było poczuć i zobaczyć. Z powodu wszystkich zmagań, przez które przechodziłam, moja firma też miała pewne problemy -

wciąż mam długi do spłacenia i to mnie trochę przytłacza, bo nie czuję wolności tworzenia.

Dlatego dzielę się z Wami moją historią, całym sercem gdyż wierzę w ten projekt!

Jestem mu oddana jak tylko może być bogini ognia ;) !

Ostatnio ktoś mnie zapytał, jakie mam marzenia.

Odpowiedziałam – Moim największym marzeniem jest dzielenie się sztuką, uzdrawianiem i warsztatami z ludźmi, abyśmy mogli razem tworzyć nasz Świat z miłością , uzdrawiać i wspólnie wspierać.

Jedna z naszych wizji tego projektu jest związana ze sztuką przeznaczoną dla dzieci.

W przyszłości chcemy podróżować w ramach projektu i dzielić się sztuką cyrkową w domach dziecka, miejscach dotkniętych biedą i wojnami.

Jeśli podoba Ci się nasza wizja i uważasz, że warto w nią zainwestować, będziemy naprawdę wdzięczni za każdy gest dobroci i miłości.

Ponieważ wierzymy w efekt domina, mamy nadzieję, że poczułeś/łaś miłość, ciepło i życzliwość również w tej przestrzeni.

Pieniądze z tej zrzutki zostaną przekazane na:

> Spłatę długów firmy i poprzez to nadanie jej nowego „życia” .

> Inwestycję w kostiumy i narzędzia do tworzenia kreatywnych projektów ulicznych i w przestrzeni publicznej.

> Koszty podróży w związku z nadchodzącym wyjazdem sezonowym mającym na celu rozpoczęcie projektu artystyczno-terapeutycznego.

> Stworzenie dobrej strony internetowej i rozpoczęcie kampanii na rzecz sztuki dla dzieci.

JEŚLI JESTEŚ OSOBĄ, KTÓRA CHCIAŁABY NAS WESPRZEĆ POPRZEZ ZAPROSZENIE NA WYSTĘP PRYWATNY ( TYPU EVENT, URODZINY, ŚLUB, EVENT BIZNESOWY, UROCZYSTOŚĆ) :

> Wyślij nam e-mail(zamieszczony na dole strony) lub skontaktuj się, abyśmy mogli omówić cenę. Chętnie stworzymy coś specjalnego dla Ciebie <3

JEŚLI CHCESZ ZOSTAĆ NASZYM SPONSOREM - SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI - MOŻEMY PROMOWAĆ TWOJA FIRMĘ / PRODUKTY / KOSTIUMY PODCZAS WYSTĘPÓW - JESTEŚMY OTWARCI NA PROPOZYCJE !

JEŚLI CZUJESZ, ŻE PODOBA CI SIE NASZ PROJEKT I CHCESZ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB SIĘ W NIEGO ZAANGAŻOWAĆ - NAPISZ DO NAS - JESTEŚMY BARDZO OTWARCI NA POWIĘKSZANIE NASZEJ ,RODZINY, Z LUDŹMI O OTWARTYCH SERCACH I UMYSŁACH!

TAK CZY INACZEJ JEŚLI UWAŻASZ, ŻE NASZ PROJEKT JEST WARTY UWAGI WIĘKSZEJ ILOŚCI LUDZI - UDOSTĘPNIJ GO - PODAJ DALEJ :)

Jeszcze raz doceniamy Twoją opinię, wsparcie, darowiznę jesteśmy za to bardzo wdzięczni!

Mamy nadzieję, że pewnego dnia spotkamy się osobiście i wspólnie zatańczymy lub podzielimy się doświadczeniami w przestrzeniach uzdrawiania!

Jeśli chcesz zobaczyć naszą pracę tutaj jest nasza aktualna strona internetowa: https://express.adobe.com/page/iWF0HvkQIrJgo/

Lub

IG: @pajarosde_luz

E-mail: [email protected]

Z miłościa ,

Dominika

&

Zespół Pajaros de Luz

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION:

Welcome to our Performance/Fire crew fundraiser page.

First of all thank you so much for being here and taking a bit of your time to see and learn about who we are and our project. We hope you will enjoy and have a little bit of laugh and a good time. At the end you can support our movement if you wish either way we are so grateful for you being here!

Few words about myself - the person writing all of this… 

My name is Dominika.

I am responsible for major things happening in the group. From making a website, writing all IG posts (promotions), all management. I also coordinate artists and crew, performances, attend to artistic visions, finances, artists residencies as well as offering healing spaces, workshops and massages. 

Yes, all of that in one person - I am intense! 

I studied philosophy and art in schools and Universities in Poland and England. Shortly after completing my education I decided to travel to Mexico to learn circus techniques and fire dance. This trip completely changed the dynamic of my life, it is the story of how Pajaros de Luz project began, and I would like to share it with you. 

Working as an English teacher online and starting to work in a circus and fire crew I was very excited, it has always been my dream to be a performer, a dancer – to share the awareness through art and healing and also to connect people through that. 

I started that intensely, as I mentioned, that is part of my personality;). 

SO, the same year I began to practice with fire, I also made the jump and performed at some of Europe’s biggest festivals. I definitely broke through my comfort zone at that time! 

I continued to perform with one crew for many years, until me and my partner, who had created that group broke up and I had to leave it. I was planning to do a solo - performing career, but life always has some better plans for us. I got an invitation to be a coordinator of fire shows and festivals and decided to create my own group. 

That’s how in 2019 I came up with the Pajaros de Luz project. 

With many amazing artists that gathered with me that year we performed at some great summer festivals. In between we were also doing street art shows around Europe. It was the beginning of something special. 

This project became in its own unique way quite big in a short period of time - with the help of beautiful, good-hearted humans who came along and enjoyed our art. 

''We believe that art is a tool to change the world - in art of awakening of what has been forgotten in us in a socialisation process.''

Our values are, that we are all equal and deserve the right to express and spaces to do so exactly as we ARE. Our art is always about something deep, it has a liberation part in it, we are promoting LGBT, non- binary and queer movements - we are all about the individual expression of each unique essence and style! 

We celebrate the success of others and wish them the best! 

A part of our mission is sacred devotion to what we do, service, decolonisation work, and awakening to our deeper truths. 

''We are not only artists but also healers who are working on themselves and keep sharing healing spaces, breath-work-workshops, yoga meditation and somatic practices- we go very deep into that and always explore more techniques and teachings.''

We don’t want only inspiration; we are here for TRANSFORMATION and we really do that! Traveling and sharing has been a dream for each on of US and we put so much work into our costumes, designs, tools etc. We never had any sponsors or financial support and everything we create is with our own hard work, our hands, and the commitment to do what we do. 

Now, is a good moment to share a bit of my personal background, just to show the whole spectrum of the project. 

In 2020 when the pandemic hit it really tore me apart. I had been working as an Airbnb host in Mexico and invested money into that, I lost it all, as well as the job opportunities. I ended up pretty broke. 

At that time all of the symptoms of past PTSD and depression started to resurface, I didn’t have a clue I had so much anger, sorrow and unresolved childhood traumas in me. I don’t want to go into all of the details of my so called “dark night of the soul“, but as it might help someone, I will share a bit. 

As a child my parents unconsciously created a very traumatic experience for me with psychologists, while they were divorcing, so, all my life ,I was avoiding therapy at all costs, suffering on my own, unable to share it with my friends or anyone else. I didn’t even know where to start and I thought no one would understand. I got into an abusive relationships and that was quiet bad re-traumatisation. 

One year later, in 2021 when I couldn’t bare it anymore by myself I finally decided to see a therapist. 

This is the point where my real deep healing journey and transformation started. I decided not to drink alcohol at all and went very deeply into all different modalities of somatic practices. All of that while managing the group, shows, trying to survive, unfortunetly making debts along the way, trying to meet my needs and the group needs while not giving up my passion. 

Meanwhile I had a huge car crash (2 weeks later I was already dancing on stage even though I had a foot injury) I was doing this partially because I love it and partially because I couldn’t afford not to. 

But life was showing me in many different ways that I had to slow down and explore what was inside – even deeper. 

Last year, in 2023 I met teachers who changed my life course- as I went deeper into healing, working on my subconscious, doing energetic work and somatic practices.

It all really dynamically transformed and keeps transforming me in so many ways I became so passionate about holistic healing – I educated myself on the nervous system and on all topics related to trauma, so that in 2023, during the summer tour I was able to start sharing some of these practices and create healing spaces on various festivals and share workshops. 

''I am very dedicated and committed to what I do. I love helping people and supporting them on their path in every way. I see myself as a loving human being, continuously learning how to love as I forever believe our World needs more love, kindness, awareness, art and creative expression. 

You can call me a dreamer but i see myself more as a visionary. Somebody who has a strong sense of a vision and a big drive to create it.''

I do love to work and create, it’s really my passion, but because of all the struggles I went through, obviously my company was going through some problems too. 

I still have debts to pay and all that just weighs on me as I don’t feel the freedom to create when I am stressing about finances, I find it very difficult to manage all by myself. 

That is why I am sharing my story with you, I believe in this project whole heartedly and I am so devoted as a fire goddess can be ;) ! My biggest dream is to share- the art, healing and workshops with people so we can liberate, heal and support each other. 

Recently someone has asked me, what kind of visions I have. 

I've answered- to be able to sustain myself from my passion while being free to create spaces for people who need support with love and care ; to start conscious community movements where we can grow and share food together and cook for those in need. To be able to help more kids, do more art and movement for them. 

The future is in the hands of children and we should protect them and make them feel safe at all costs. 

We are not insensitive to what is happening in the World. We see. And we act as that is our prayer to make the World a better place. We have come to the conclusion that children are so sacred it is our duty to take care of them. There is so much turbulence in the World now and so many children that should not, leave too fast from this World, - and that is the reason we want to contribute and do our part to the reparation of this rapture caused by wars and tragic events. 

We want to travel with the project and share art in orphanages, places touched by poverty or wars. 

If you have an idea for a place or you can connect us to people with a similar vision please let us know. We leave our contact below 

If you feel that vision and you think it is worth while giving it life and making it reality we would really appreciate any gesture of kindness and love. 

As we believe in a ripple effect, we hope you feel the love and kindness in this writing. 

The money from this donation will go to:

> Pay the debts of the company which helps with a new ‘life’ of the project

> Pay the teaching program for being more educated in healing work

> Costumes and tools for the Company to create creative projects and share on the streets of the World, schools and places to share more vast art, accessible for everyone

> Travel costs for this upcoming season trip

> Website & Starting the campaign for the art for children

IF YOU ARE SOMEONE WHO WOULD LIKE TO SUPPORT US BY INVITING US TO MAKE A SHOW AT THE EVENT OR PARTY, SOME SPECIAL CELEBRATION :

> Please send us an email or contact so we can discuss the price and we are so happy to create something special for you <3

IF YOU FEEL LIKE YOU ARE RESONATING WITH OUR PROJECT AND WANT TO JUMP ON THE BOARD IN ANY WAY OR COLLABORATE PLEASE WRITE US WE ARE SO HAPPY TO MAKE OUR FAMILY BIGGER AND CREATE THINGS TOGETHER WITH OPEN HEARTED AND MINDED HUMAN BEINGS!

IF YOU FIND THE PROJECT MEANINGFUL TO SUPPORT PLEASE SHARE AS MUCH AS YOU CAN, EVERY LITTLE SHARE IS IMPORTANT.

Once more we appreciate so much every kind word, your feedback, donation or share and we are thankful for that ! 

Hoping to meet you one day in person and play together some circusy fun or dance , or share at healing spaces!

If you want to check our work here is our basic page: https://express.adobe.com/page/iWF0HvkQIrJgo/

Or

IG: pajarosde_luz

Email : [email protected]

So much Love,

Dominika

&

Pajaros de Luz Team 

 https://www.facebook.com/share/n6QtC8z48vLt1hw9/?mibextid=WC7FNe