W dniu 8.10.22 w Norwegii w miejscowości Opptal wybuchł pożar. Naszą Rodzinę spotkała straszna tragedia- pożar w brutalny i niespodziewany sposób odebrał naszym Chrześniakom rodziców - Edytę i Łukasza. Zostaliśmy postawieni w ciężkiej sytuacji zmierzenia się z kosztami sprowadzenia rodziców dzieci do kraju. Dodatkowo rozpoczęliśmy postępowanie sądowe o ustanowienie Nas rodzicami zastępczymi Maksymiliana i Mariki. Bez pomocy adwokatów nie jesteśmy w stanie przejść przez machinę naszego jak i norweskiego systemu. Nie wiemy z jakimi kosztami przyjdzie nam się finalnie mierzyć, jednak nie widzimy innej drogi: Maks i Marika muszą zostać nasi, musimy zrobić wszystko, aby tak się stało! Narazie koszty ściągnięcia ciał Edyty i Łukasza do Polski to 27.000 złotych, a wstępne koszty pomocy adwokatów tu w Polsce to 7.000zl, a to napewno nie koniec... wierzymy ze są tu nasi Przyjaciele, Znajomi, dobrzy ludzie, którym nie jest obojętny nasz los.

Jeśli po opłaceniu wszelkich opłat związanych z wyżej wymienionymi procedurami zostanie COKOLWIEK, to każdą złotówkę otrzymają Maks i Marika, którzy w obecnej chwili stracili dosłownie wszystko.

Będziemy wdzięczni za każde najmniejsze wsparcie.

Paweł i Dorota

__________________________________

On October 8, 22 in Norway, a fire come to house in Opptal. Our family suffered a terrible tragedy - the fire brutally and unexpectedly took our godson's parents - Edyta and Łukasz. We were put in a difficult position to face the costs of bringing the parents of the children home. Additionally, we started court proceedings to appoint us as foster parents of Maksymilian and Marika. Without the help of lawyers, we are not able to go through the machine of our and the Norwegian system. We do not know what the final costs will be, but we do not see any other way: Maks and Marika must be ours, we must do everything to make it happen! So far, the costs of bringing the bodies of Edyta and Łukasz to Poland are PLN 27,000, and the initial costs of lawyer ' assistance here in Poland are PLN 7,000, and this is certainly not the end ... we believe that our friends, acquaintances, good people 

 If after paying all fees related to the above-mentioned procedures, ANYTHING is left, every zloty will be received by Maks and Marika, who have lost everything at the moment.

 We will be grateful for any smallest support.

 Paweł and Dorota