Сябры і сяброўкі, набліжаюцца чарговыя ўгодкі падзей 2020 года, які змяніў жыцці шмат каго з нас. Мы працягваем праяўляць салідарнасць і працаваць на развіццё беларускай супольнасці і культуры. Дзякуй вам за падтрымку і ўдзел!

Заклікаем у гэтыя дні зноў праявіць салідарнасць і дапамагчы тым, каму складаней за ўсіх. Давайце падпішам як мага больш паштовак для розных палітзняволеных і збяром 3 000 злотых на дапамогу іх сем'ям. Грошы, як заўжды, мы перададзім людзям у Беларусі.

Як і дзе далучыцца:

🔸 Падпісаць паштоўкі і зрабіць данат наяўнымі можна ў Прасторы (ul. Mikołajska 4/6)

8 і 9 жніўня — з 11:00 да 16:00 

Як заўсёды, мы адсправаздачымся па выніках акцыі. Дзякуй вам яшчэ раз за падтрымку і давайце зробім добрую справу разам ❤️‍🔥

——————— [PL] ———————

Przyjaciele i przyjaciółki, od wydarzeń 2020 roku minęło już sześć lat. Nadal okazujemy solidarność i pracujemy na rzecz rozwoju białoruskiej społeczności i kultury. Dziękujemy wam za wsparcie i udział!

Wzywamy w te dni do pomocy tym, którym jest najtrudniej. Zapraszamy do podpisania i wysłania pocztówek dla więźniów politycznych oraz zebrania 3000 złotych. Zebrane pieniądze przekażemy rodzinom uwięzionych przez obrońców praw człowieka, z którymi mamy już od dawna nawiązane kontakty. Jak zawsze, przekazujemy pieniądze na Białoruś.

Jak i gdzie dołączyć na żywo:

🔸 Podpisać pocztówki i zrobić dotację gotówką można w Prastorze (ul. Mikołajska 4/6)

🗓 8-9 sierpnia —  od 11:00 do 16:00

Dziękujemy wam jeszcze raz za wsparcie. Solidarność zwycięży 🔥