Szanowny Państwo!

Od pierwszych tygodni wojny, przy współpracy z Wito Nadaszkiewiczem ze Lwowa i innymi osobami, przekazuję pomoc medycyną dla Ukraińskich szpitali i jednostek wojskowych.

Do tej pory pomoc tą organizowałem ze środków własnych oraz produktów przekazanych przez moich znajomych, za co im jeszcze raz serdecznie dziękuję! Obecnie jedna z Ukraińskich jednostek wojskowych poprzez Stowarzyszenie na rzecz Wsparcia Współpracy Międzynarodowej „Wspólna Sprawa” ze Lwowa, którego prezesem jest Wito Nadaszkiewicz, poprosiła o zakup i dostarczenie następującego sprzętu:

1.      Maszyna do zszywania dokumentów – szt. 1

https://utec-pack.com/ua/p800852878-nabor-dlya-proshivkipereplyota.html?source=merchant_center&gclid=CjwKCAjwqZSlBhBwEiwAfoZUIBPqk_NJbOdcD6DhhgjAoZ6mXHGUJtc_WIxv7hZHFAuGeWdsAw4yqhoClO0QAvD_BwE

 2.      Skaner płaski Avision AD120 – szt. 1

https://rozetka.com.ua/ua/274153873/p274153873/

 3.      Wkrętarka akumulatorowa Forsage F-BT-CD11-A1 12V - urządzenie już zakupione

 4.      Serwer NAS Synology DiskStation DS220+  – szt. 1

https://rozetka.com.ua/ua/synology_ds220/p262606886/

 5.      Dysk twardy np. Western Digital Red Pro 2TB 7200rpm 64MB WD2002FFSX 3.5" SATA III – szt. 2

https://hard.rozetka.com.ua/ua/western_digital_wd2002ffsx/p11116305/

 6.      Urządzenie wielofunkcyjne HP LaserJet Pro 4103dw; ADF  /może być używane/  – szt. 1

https://rozetka.com.ua/ua/hp-2z627a/p374792916/

 7.      Pamięć pendrive Samsung Fit Plus USB 3.1 128GB (MUF-128AB/APC) – szt. 5

https://rozetka.com.ua/ua/samsung_muf_128ab_apc/p53871924/

 8.      Laptop Acer Aspire 3 A315-58-513P (NX.ADDEU.00D) lub inny o zbliżonych parametrach  – szt. 8

Ноутбук Acer Aspire 3 A315-58-513P (NX.ADDEU.00D) Pure Silver – низькі ціни, кредит, оплата частинами в інтернет-магазині ROZETKA | Купити в Україні: Києві, Харкові, Дніпрі, Одесі, Запоріжжі, Львові

 9.      Lampa biurowa Electro House 10 W 2700-6500 K 700 Lm Black  – szt. 3

https://bt.rozetka.com.ua/ua/electro_house_10w_2700-6500k_700lm_black/p246128635/

10.  Monitor np. 23.8" AOC 24B2XH/EU /01  – szt. 4

Монітор 23.8" AOC 24B2XH/EU /01 – низькі ціни, кредит, оплата частинами в інтернет-магазині ROZETKA | Купити в Україні: Києві, Харкові, Дніпрі, Одесі, Запоріжжі, Львові   

 11.  Skaner EPSON WorkForce DS-1630, –1 szt.

 12.  Drukarka HP LaserJet Pro 400 M401a (CF270A)-1 szt.

 13.  Skaner dla książek w formacie А3 – na przykład A3 Canon IRISCan 459838 Desk 5 Pro 12MP, lub CZUR ET16 Plus.

Szacuję sumaryczną kwotę potrzebną na zakup powyższego sprzętu z uwzględnieniem kosztów dostawy na 31,5 tysięca złotych.

Nie dysponuję potrzebną kwotą, dlatego też zostałem zmuszony do założenia tej zbiórki i poproszenia Państwa o pomoc. Każda złotówka zebrana powyżej kwoty potrzebnej na nabycie oraz dostawę powyższych rzeczy zostanie wykorzystana na zakup:

- opatrunków i sprzętu medycznego dla Ukraińskich szpitali lub służb medycznych wojskowych lub cywilnych,

- środków higienicznych dla osób starszych, takich jak pieluchy i podkłady.

Potrzebny sprzęt będzie kupowany w Polskich i Ukraińskich sklepach.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

W zakładce aktualności załączam otrzymane pismo. Ze względów bezpieczeństwa zamazałem dane pozwalające na identyfikację jednostki.

Każdy zakup zostanie potwierdzony fakturą.

Na moim profilu facebookowym można zapoznać się z moją dotychczasową działalnością.

https://www.facebook.com/kazimierz.rutkowski.3

__________________________________________________________________________________________

"Computer equipment for Ukrainian military unit "

Dear all

Since the first weeks of the war, in cooperation with Vito Nadaszkiewicz from Lviv and others, I have been sending medical aid to Ukrainian hospitals and military units.

To date, I have organised this aid with my own funds and with products donated by my friends, for which I thank them once again! At present, one of the Ukrainian military units, through the Association for Support of International Cooperation "Common Cause" from Lviv, whose president is Vito Nadaszkiewicz, has asked for the purchase and delivery of the following equipment:

1. Document stapling machine - pcs. 1

https://utec-pack.com/ua/p800852878-nabor-dlya-proshivkipereplyota.html?source=merchant_center&gclid=CjwKCAjwqZSlBhBwEiwAfoZUIBPqk_NJbOdcD6DhhgjAoZ6mXHGUJtc_WIxv7hZHFAuGeWdsAw4yqhoClO0QAvD_BwE

 2. Flatbed scanner Avision AD120 -pc. 1

https://rozetka.com.ua/ua/274153873/p274153873/

3. Forsage F-BT-CD11-A1 12V cordless screwdriver - unit already purchased

4. Synology DiskStation DS220+ NAS server - pcs. 1

https://rozetka.com.ua/ua/synology_ds220/p262606886/

5. Hard disk drive e.g. Western Digital Red Pro 2TB 7200rpm 64MB WD2002FFSX 3.5" SATA III - pcs. 2

https://hard.rozetka.com.ua/ua/western_digital_wd2002ffsx/p11116305/

6. HP LaserJet Pro 4103dw multifunction machine; ADF /can be second-hand/ - pcs. 1

https://rozetka.com.ua/ua/hp-2z627a/p374792916/

7. Samsung Fit Plus USB 3.1 128GB memory stick (MUF-128AB/APC) - pcs. 5

https://rozetka.com.ua/ua/samsung_muf_128ab_apc/p53871924/

8. Laptop Acer Aspire 3 A315-58-513P (NX.ADDEU.00D) or another laptop with similar specifications - pcs. 8

Ноутбук Acer Aspire 3 A315-58-513P (NX.ADDEU.00D) Pure Silver – низькі ціни, кредит, оплата частинами в інтернет-магазині ROZETKA | Купити в Україні: Києві, Харкові, Дніпрі, Одесі, Запоріжжі, Львові

9. Office lamp Electro House 10 W 2700-6500 K 700 Lm Black - pcs. 3 https://bt.rozetka.com.ua/ua/electro_house_10w_2700-6500k_700lm_black/p246128635/

 10. Monitor e.g. 23.8" AOC 24B2XH/EU /01 - pcs. 4

Монітор 23.8" AOC 24B2XH/EU /01 – низькі ціни, кредит, оплата частинами в інтернет-магазині ROZETKA | Купити в Україні: Києві, Харкові, Дніпрі, Одесі, Запоріжжі, Львові

 11. EPSON WorkForce DS-1630 scanner, 1 pc.

 12. Printer HP LaserJet Pro 400 M401a (CF270A)-1 pc.

 13. Scanner for books in A3 format - for example A3 Canon IRISCan 459838 Desk 5 Pro 12MP, or CZUR ET16 Plus.

I estimate the total amount needed for the purchase of the above equipment, including delivery costs, at 31 500 PLN.

I do not have the amount needed, which is why I have been forced to set up this fundraiser and ask for your help. Every zloty raised above the amount needed for the purchase and delivery of the above items will be used to purchase:

- bandages and medical equipment for Ukrainian hospitals or military or civilian medical services,

- hygiene products for the elderly, such as nappies and pads.

The equipment needed will be purchased in Polish and Ukrainian shops.

Thank you very much in advance for your help!!

I am enclosing the letter and its translation I received in the news section. For security reasons, I have blurred the data allowing for the identification of the unit.

Each purchase will be confirmed by an invoice.

On my facebook profile you can find out about my activities so far.

https://www.facebook.com/kazimierz.rutkowski.3