29 listopada tego roku odeszła nasza droga Pani Dyrektor Irena Drozd.

Pani Irena przez wiele lat, mimo wielu przeciwności, zarządzała naszą wyjątkową szkołą i współtworzyła miejsce, które dziś z pełną odpowiedzialnością możemy nazwać fenomenem Białego Boru. Razem z Panią Ireną uczyliśmy się i poznawaliśmy Ukrainę. Nauczyła nas kochać nasze małe i duże Ojczyzny. Dzięki jej wysiłkom, konsekwencji, kobiecej mądrości i sile powstało miejsce, w którym całe pokolenia Ukrainek i Ukraińców w Polsce rozwijały swoją bogatą tożsamość kulturową.

Zgodnie z wolą Rodziny, w imieniu wszystkich uczniów pani Ireny, z niewypowiedzianą wdzięcznością za wszystkie lata niestrudzonej pracy pedagogicznej i publicznej, uruchamiamy tę zbiórkę dla Ukrainy i jej Sił Zbrojnych. Zebrane środki zostaną przeznaczone na akcję pomocy Ukrainie w fundacji Magia Karpat, którą prowadzi jedna z absolwentek szkoły w Białym Borze - Olga Solarz.

-------------------

29 листопада цього року відійшла у вічність наша дорога Пані Директор Ірина Дрозд.

Пані Ірина протягом довгих років, попри всі труднощі, керувала нашою винятковою школою та співтворила місце, яке сьогодні можемо з повною відповідальністю називати білобірським феноменом. Разом з Панею Іриною ми вчилися і пізнавали Україну. Вона вчила нас любити свої малі та великі Батьківщини. Її зусиллям, невтомністю, жіночою мудрістю та силою будувалося місце,  в якому формували свою багату культурну ідентичність цілі покоління українців та українок у Польщі. 

Згідно з волею Родини Пані Ірини, саме від імені всіх осіб, які були ученицями та учнями Пані Ірини, з невимовною вдячністю за всі роки невтомної педагогічної та громадської роботи, ми відкрили збірку на підтримку України та її збройних сил. Зібрані кошти передамо на підтримку акції допомоги Україні в фонді Магія Карпат, який веде одна з випускниць білобірської школи - Ольга Соляр.

Więcej o Pani Irenie / Більше про паню Ірину:

http://tinyurl.com/2zfut43s

Więcej o działalności Olgi / Більше про діяльність Ольги:

http://magiakarpat.pl/pomoc-dla-ukrainy/

https://www.facebook.com/osolarz

Organizatorzy zbiórki: Lidia Iwaniuch, Olga Solarz, Katarzyna Komar-Macyńska, Anna Myśko, Andrzej Fil, Tomasz Rak, Aleksander Fil