W imieniu przyjaciół za zgodą rodziny bardzo prosimy o pomoc w zebraniu pieniędzy na sprowadzenie ciała tragicznie zmarłego Eryka Chojnackiego z Francji do Polski. 

Chcielibyśmy by rodzina, przyjaciele i znajomi mogli ostatni raz pożegnać się z Erykiem i żeby mógł spoczywać w spokoju w swojej miejscowości Rudniku nad Sanem. 

Był młodym, zawsze uśmiechniętym człowiekiem który w październiku skończyłby zaledwie 27 lat. 

Wyjechał za lepszym życiem. 

Koszty jakie trzeba ponieść przerosły nas wszystkich, chcielibyśmy bardzo żeby Eryk wrócił do domu.

Jest to ostatnie pożegnanie naszego przyjaciela i chociaż w niewielkim stopniu chcielibyśmy wesprzeć rodzinę pogrążoną w żałobie.

Z góry dziękujemy za każdą pomoc.

Przyjaciele Eryka.

Au nom de la famille et des amis, nous demandons de l’aide pour collecter des fonds pour transporter le corps de notre fils, frère, petit-fils et ami tragiquement décédé, Eryk Chojnacki.

Son corps se trouve actuellement en France et il faut le transporter en Pologne. 

Les coûts à supporter dépassent toute la famille, c’est pourquoi nous demandons de l’aide.

Nous aimerions dire au revoir à Eryk pour la dernière fois et l'enterrer dans sa ville natale de Rudnik nad Sanem.

C'était un jeune homme toujours souriant qui aurait eu 27 ans en octobre.

Il est venu en France pour trouver une vie meilleure.

Merci d'avance pour toute aide.