Сябры, калегі, партнёры!

Гэты збор для падтрымкі нашай дзейнасці і далейшага існавання ініцыятывы.

Будзем удзечныя за любую дапамогу і распаўсюд інфармацы.

За тры гады свайго існавання наш Дом у Варшаве стаў бяспечным надзейным месцам для рэабілітацыі, аднаўлення сіл рэпрэсаваных беларускіх творцаў. Мы стварылі прастору ў якой дапамагалі мастакам, музыкам, акторам і іншым творцам вятацца ў прафесію, аднаўляць сваю дзейнасць у бяспечных умовах, абменьвацца досведам і папраўляць сваё здароўе пасля перажытых траўмаў.

Гісторыя Дома Творцаў ў Варшаве - гэта 8 культурных рэзідэнцый, праз якія прайшлі больш за 500 таленавітых творцаў з Беларусі. Гэта больш за 150 чалевек, якім Дом стаў часовым месцам пражывання. Тут нараджаліся музычныя і выяўленчыя творы мастацтва, праходзілі канцэрты, выставы, адкрытыя лекцыі і іншыя мерапрыемствы, ствараліся праекты, якія падтрымлівалі і развівалі беларускую культуру за мяжой.

Дзякуй кожнаму!

Сума збору: 50.000 злотыx

Гэта дапаможа пакрыць выдаткі на атрыманне дома і арэндную плату. Гэта дасць нам магчымасць рэалізаваць запланаваныя праекты і даць часовы прытулак беларускім творцам, якія выязджаюць з Беларусі з-за працягваючыхся рэпрэсій. 

Вы можаце падтрымаць "Дом творцаў" і беларускіх мастакоў, набываючы карціны нашых рэзідэнтаў. Падрабязней

👇Сачыць за нашай дзейнасцю можна на старонках:

• Telegram
• Facebook
• Instagram

Friends, colleagues, partners!

This fundraiser is to support our activities and ensure the continued existence of our initiative.

We will be grateful for any form of support and for sharing this information.

Over the past three years, our Home in Warsaw has become a safe and reliable space for the rehabilitation and recovery of repressed Belarusian artists. We have created an environment where artists, musicians, actors, and other creatives could return to their professions, resume their activities in safe conditions, exchange experiences, and heal from the traumas they have endured.

The history of the Creators’ House in Warsaw includes 8 cultural residencies that have supported over 500 talented Belarusian artists. It has also been a temporary home for more than 150 individuals. This space has fostered the creation of musical and visual artworks, hosted concerts, exhibitions, open lectures, and other events, and inspired projects that sustain and develop Belarusian culture abroad.

Thank you to each and every one of you!

Fundraising goal: 11.600EUR

This will help cover the costs of maintaining the house and paying rent. It will also enable us to implement planned projects and provide temporary shelter for Belarusian artists who are forced to leave Belarus due to ongoing repression.

You can support the "Artists' House" and Belarusian artists by purchasing the paintings of our residents: Purchase Paintings

👇 Follow our activities on our pages:

• Telegram
• Facebook
• Instagram

Białoruska organizacja „Dom Twórców”, która daje schronienie i wsparcie represjonowanym artystom z Białorusi potrzebuje teraz Waszego wsparcia!

Drodzy przyjaciele, koledzy, partnerzy!

Ta zbiórka ma na celu wsparcie naszej działalności i zapewnienie dalszego istnienia naszej inicjatywy.

Będziemy wdzięczni za każdą formę wsparcia oraz za udostępnianie tej informacji.

Przez ostatnie trzy lata nasz Dom w Warszawie stał się bezpiecznym i niezawodnym miejscem rehabilitacji i powrotu do sił dla represjonowanych białoruskich twórców. Stworzyliśmy przestrzeń, w której artyści, muzycy, aktorzy i inni twórcy mogli wracać do swoich zawodów, wznawiać działalność w bezpiecznych warunkach, wymieniać się doświadczeniami oraz leczyć rany po przeżytych traumach.

Historia Domu Twórców w Warszawie to 8 rezydencji kulturalnych, które wsparły ponad 300 utalentowanych twórców z Białorusi. Dom stał się również tymczasowym schronieniem dla ponad 150 osób. To miejsce, w którym powstawały dzieła muzyczne i wizualne, odbywały się koncerty, wystawy, wykłady otwarte i inne wydarzenia, a także powstawały projekty wspierające i rozwijające białoruską kulturę za granicą.

Dziękujemy każdemu z Was!