*For English below.

PL

Hej!

Mój wujek walczy w 10. oddzielnej górskiej brygadzie szturmowej Sił Zbrojnych Ukrainy. Od ponad pół roku walczą z rosyjskim okupantem pod Bachmutem – w najbardziej „gorącym” dotychczas kierunku. Mimo niesprzyjających warunków bronią wolność i nasze prawo do miana Ukrainy. Moje prawo do nazywania się Ukrainką. 

Rozumiem, wszyscy jesteśmy zmęczeni, ale nie mam żadnego moralnego prawa przyznać się do tego przed wujem, który walczy na śmierć i życie. 

Poprosił kupić za jego pieniądze termowizora, którego pilnie potrzebują, ale stwerziłam że sama dam radę zebrać niezbędną kwotę. Z tego powodu stworzyłam zbiórkę i zachęcam ludzi dołączyć do inicjatywy.

Dziękuję, to jest mega ważne dla naszej rodziny.

ENG

Hi!

My uncle is now fighting as part of the Ukrainian Armed Forces. For over half a year, they`ve been fighting russian occupats near Bakhmut - the "hottest" spot so far known. Despite unfavorable conditions, they defend our freedom, our dignity and our right to be called Ukraine. My right to be called Ukrainian.

It is clear that we're all tired, but I have no right to admit it to my uncle who is facing horrifying spectacles on a daily basis, yet remaining unbending.

He asked to buy a thermal imager for his own money, but I thought I would be able to collect the necessary amount myself. For this reason, I created a fundraiser and I encourage people to join the initiative.

Thank you, this is super important to our family.