Witamy w naszej zrzutce. Naszym celem jest uratowanie Pałacu w Grapicach. Miesiąc temu kupiliśmy go, aby dać mu nowe życie. Zaniedbany od ponad 20 lat, z roku na rok niszczejący. Gdyby nie nasza interwencja, nie przetrwałby nawet do lata, bo przeciekający dach i nasiąkające stropy doprowadziłyby do zawalenia się budynku. W ostatniej chwili podjęliśmy działania ratunkowe. Na własny koszt naprawialiśmy dach, zleciliśmy również usunięcie niebezpiecznej dla budynku budynku polepy, składającej się z gliny, gruzu, kamieni i innych niespodzianek. Gdyby te stropy spadły, zniszczyłyby zabytkową stolarkę, która zachowała się z dawnych czasów. Po odsłonięciu belek stropowych okazało się, że niestety wiele z nich jest do wymiany, konstrukcja dachu jest zagrożona, więc zagrożenie nie zostało jeszcze wyeliminowane. Tu właśnie skończyły się nasze prywatne środki finansowe. Czekamy na wpis do rejestru zabytków, aby móc ubiegać się o dofinansowanie państwowe, ale niestety to długi proces. Niestety pałac nie może się czekać tych kilku miesięcy, wszyscy wiemy jaka jest teraz pogoda, szaleją orkany, nienaturalnie częste i silne w naszym regionie. Bez Waszej pomocy nasza dotychczasowa praca i wkład może pójść na marne, a pałac może nie przetrwać, skrywając pod gruzami kawałek historii. Spójrz na ten piękny budynek, wnętrza, czy nie byłoby fantastycznie przywrócić im dawną świetność? Kwota ustalona w kolekcji przeznaczona jest na zakup belek, prace ciesielskie, w celu ratowania konstrukcji budynku.

Welcome to our fundraising. Our goal is to save the Palace in Grapice. A month ago we bought him to give him a new life. It has been neglected for over 20 years, decaying year after year. Had it not been for our intervention, it would not have survived even until summer, as the leaking roof and soaking ceilings would have led to the building collapsing. At the last minute, we took rescue measures. We repaired the roof at our own expense, we also commissioned the removal of the building that was hazardous to the building, including the historic woodwork, roofing, consisting of clay, debris, stones and other surprises. After the ceiling beams were exposed, it turned out that, unfortunately, many of them are to be replaced, the roof structure is at risk, so the threat has not yet been eliminated. This is where our private financial resources have run out. We are waiting for an entry in the register of monuments to be able to apply for state funding, but unfortunately it is a long process. Unfortunately, the palace cannot wait these few months, we all know what the weather is like now, hurricanes are raging, unnaturally frequent and strong in our region. Without your help, our work and contribution so far may be in vain, and the palace may not survive, hiding a piece of history under the rubble. Look at this beautiful building, interiors, wouldn't it be fantastic to restore them to their former glory? The amount set in the collection is intended for the purchase of beams, carpentry work, in order to save the building structure.

Willkommen zu unserem Spendensammlung . Unser Ziel ist es, den Palast in Grapice zu retten. Vor einem Monat haben wir ihn gekauft, um ihm ein neues Leben zu geben. Über 20 Jahre lang vernachlässigt, Jahr für Jahr verfallend. Ohne unser Eingreifen hätte es nicht einmal bis zum Sommer überlebt, denn das undichte Dach und die durchnässten Decken hätten das Gebäude zum Einsturz gebracht. Wir haben in letzter Minute Rettungsmaßnahmen ergriffen. Auf eigene Kosten haben wir das Dach repariert, wir haben auch die Entfernung von Lehm, Schutt, Steinen und anderen Überraschungen angeordnet, die für das Gebäude gefährlich waren. Wenn diese Decken einstürzten, würden sie die antiken Holzarbeiten zerstören, die aus alten Zeiten erhalten geblieben sind. Nachdem die Deckenbalken freigelegt wurden, stellte sich heraus, dass leider viele davon ersetzt werden müssen, die Dachkonstruktion gefährdet ist, also das Risiko noch nicht beseitigt ist. Hier enden unsere privaten finanziellen Mittel. Wir warten auf einen Eintrag in die Denkmalliste, um staatliche Förderung beantragen zu können, aber leider ist es ein langwieriger Prozess. Leider kann der Palast diese paar Monate nicht erwarten, wir alle kennen das Wetter jetzt, Hurrikans wüten, unnatürlich häufig und stark in unserer Region. Ohne Ihre Hilfe könnten unsere bisherige Arbeit und unser Beitrag vergeblich sein, und der Palast könnte nicht überleben und ein Stück Geschichte unter den Trümmern verbergen. Schauen Sie sich dieses schöne Gebäude an, Innenräume, wäre es nicht fantastisch, sie wieder in ihren früheren Glanz zu versetzen? Der in der Sammlung festgelegte Betrag ist für den Kauf von Balken, Zimmermannsarbeiten, um die Bausubstanz zu retten, bestimmt.