[ENG BELOW]

30 maja 2026 roku wyruszy II Pielgrzymka Kościoła Walczącego. Naszym celem będzie klasztor na Świętym Krzyżu, na Łysej Górze – jedno z najstarszych i najważniejszych miejsc kultu w Polsce.

Według tradycji klasztor ten został ufundowany Bolesława Chrobrego już w 1006 roku. Od wieków przybywali tu pielgrzymi z różnych stron świata aby modlić się przed relikwiami Drzewa Krzyża Świętego i powierzać Bogu losy Ojczyzny, jak i swoich bliskich. To miejsce jest zatem szczególnie istotnym symbolem związku wiary katolickiej z historią i tożsamością Polski.

Dlaczego pielgrzymujemy?

Pielgrzymka Kościoła Walczącego to nie tylko wędrówka, ale przede wszystkim duchowa droga powrotu do źródeł wiary i polskości.

Pod sztandarem Kościoła Walczącego chcemy publicznie wyznać naszą wiarę, modlić się za Polskę, Kościół oraz naszych rodaków w kraju i poza granicami, przypomnieć o chrześcijańskich korzeniach naszej cywilizacji, budować wspólnotę ludzi wiernych tradycji katolickiej.

Pielgrzymka jest znakiem, że Kościół na ziemi pozostaje Kościołem Walczącym, który nie ustaje w duchowej walce o prawdę, dobro i wierność Ewangelii. Już drugi raz będziemy maszerować pod tym hasłem, a ubiegłoroczna edycja pielgrzymki, w swoim nowym formacie, okazała się dużym sukcesem.

Na co wydamy zebrane środki?

Organizacja takiego wydarzenia wymaga szerokiego zaplecza logistycznego. Zebrane środki przeznaczymy między innymi na:

- zabezpieczenie kolumny pielgrzymki (liny, kamizelki)

- materiały organizacyjne i identyfikacyjne dla uczestników

- zaplecze sanitarne

- nawodnienie dla uczestników

- artykuły medyczne

- przygotowanie stref obsługi pielgrzyma

- przygotowanie flag i materiałów organizacyjnych

- organizację samochodów, które będą zabezpieczeniem dla pielgrzymów oraz busów, które odwiozą pielgrzymów ze Świętego Krzyża do Wąchocka

Prosimy o wsparcie wszystkich, którym bliska jest idea pielgrzymki. Każda, nawet najmniejsza wpłata przybliża nas do realizacji tego przedsięwzięcia. Dzięki Twojej pomocy będziemy mogli wspólnie wyruszyć na szlak i modlić się w miejscu tak ważnym dla naszej wiary i narodu.

Poniżej zamieszczamy link do strony pielgrzymki oraz zapisów:

https://www.kosciolwalczacy.pl/

https://www.kosciolwalczacy.pl/index.php/zapisy/

Wszystkich darczyńców obejmiemy modlitwą podczas pielgrzymki.

Bóg zapłać za każde wsparcie!

ENG VERSION

On 30th May 2026, the second Ecclessia Militans Pilgrimage will take place. Our destination is the Holly Cross Monastery on Łysa Góra - one of the oldest and most vital places of cult in Poland.

According to the tradition, the monastery was founded by Bolesław the Brave in 1006 A.D. Since ages pilgrims from around the world arrived here to pray before the relics of the Holy Cross Wood and give to God the fate of the Fatherland and their close ones. This place is therefore an important symbol of the connection between the Catholic faith, history and identity of Poland.

Why are we making a pilgrimage?

The Ecclessia Militans Pilgrimage is not only a journey, but most importantly a spiritual path of a return to the sources of faith and Polishness.

Under the banner of Ecclessia Militans we want to publicly declare our faith, pray for Poland, the Church and our compatriots in the country and abroad, to remind about the Christian roots of our civilisation as well as build the community of people faithful to the Catholic Tradition.

The pilgrimage is a sign of the Church remaining on Earth as the Fighting Church, which perseveres in its spiritual fight for truth, good and loyalty to the Gospel. It will be a second time when we will be marching under this slogan, and the last edition of the pilgrimage, in its new format, turned out to be a great success.

What will we spend the collected funds on?

The organisation of such an event requires large logistic facilities. We will spend the collected funds on:

- protection of the pilgrimage column (ropes, vests)

- organizational and identification materials for the participants

- sanitary facilities

- hydration for the participants

- medical supplies

- preparation of pilgrim service areas

- preparation of the flag and organizational materials

- organization of cars, which will ensure the security of the pilgrims, as well as buses, which will take the pilgrims from the Holy Cross back to Wąchock

We ask everyone to whom the idea of the pilgrimage is close for support. Every donation, even the smalles one, gets us closer to the realisation of this project. Thanks to your help we will be able to embark on the path together and pray in a place that is so crucial for our faith and nation.

Below we include the links to the website of the pilgrimage and registration:

https://www.kosciolwalczacy.pl/

https://www.kosciolwalczacy.pl/index.php/zapisy/

We will pray for all donators during the pilgrimage.

Thank you for the support! God Bless you!