English version below.

24 lutego 2022 o godzinie 4 nad ranem czasu polskiego, Rosja zaatakowała niezależną Ukrainę. Polska wspiera Ukrainę nie tylko całym sercem ale również czynami. Do tej pory przekazała kilkadziesiąt ton pomocy humanitarnej, w tym medykamentów, odzieży i środków higieny. 

Aktualnie potrzebujemy ok 1000000 zł, aby wykupić wszystkie zarezerwowane zamówienia (listę niezbędnych rzeczy otrzymujemy regularnie od wolontariuszy w Ukrainie, z którymi współpracujemy).

Zbieramy środki na:

apteczki pierwszej pomocy i leki;

agregaty prądotwórcze;

śpiwory, karimaty, kołdry termiczne;

termowizory, drony i optykę taktyczną;

środki łączności;

odleż i sprzęt taktyczny;

inną pomoc humanitarną, zapotrzebowanie na którą zgłaszają partnerzy społeczni z Ukrainy.

Jesteśmy razem z Ukrainą dla pokoju na świecie💛💙

_______________________________________________

On February 24, nearly 4 am Russia attacked independent Ukraine. Poland and other European countries help Ukraine every day! We have sent hundreds of tons of humanitarian help, clothes and medicines. 

Now we need nearly 215 000 euro in order to buy necessary equipment for the defenders of Ukraine. We regularly get direct information from the hottest spots in Ukraine so we have actual and urgent information about the needs of our army.

Now we are raising funds for:

first aid kits and medications;

generator;

sleeping bags, mats, thermal blankets;

thermal imagers, drones and tactical optics;

means of communication;

beds and tactical equipment;

other humanitarian aid, the demand for which is reported by social partners from Ukraine.

Together we can help to bring peace all over the world as soon as it is possible. Save Ukraine💛💙

---

Kampania jest organizowana wspólnie przez Fundacje ADD / Ukrainian Crisis Center i Euromaidan Warszawa.