Jesteśmy małżeństwem mieszkającym w Bieszczadach, prowadzimy tutaj nieduże gospodarstwo agroturystyczne “U Lestka”.

Obecnie gościmy w naszym domu ( oczywiście nieodpłatnie) trzyosobową rodzinę z Ukrainy ( pani Olga, Sasza 16 lat i Nastia 14 lat). Mąż oczywiście w wojsku. Pochodzą z okolic, które są sukcesywnie niszczone przez najeźdźców. Po wielogodzinnej podróży, już są bezpieczni, ale nie mają nic. Nie mogli zabrać bagaży. Na początek , przy pomocy serdecznych ludzi, ogarnęliśmy wszystko , co niezbędne. Trochę nowej bielizny, trochę używanych ubrań, konieczne artykuły higieniczne, itp. Docelowo pani Olga bardzo chciałaby usamodzielnić się i podjąć pracę, ale to wymaga znalezienia mieszkania i wyjazdu do większej miejscowości niż nasza. Możemy zapewnić im dach nad głową na tak długo, jak trzeba, ale bardzo prosimy o wpłaty na bieżące potrzeby i coś na początek samodzielnej egzystencji w naszym kraju.

100 % środków będzie przekazane dla Olgi i jej rodziny. Wszelkie wydatki będziemy dokumentować, możemy w każdej chwili pokazać na co i ile wydajemy.

Prosimy o wsparcie, otwórzmy serca, bądźmy solidarni. Dziękujemy bardzo, bardzo!

English below:

We are a family from Bieszczady mountains near Ukrainian border, we run a small guest house “U Lestka”.

Today we are hosting (for free, of course) a family of three from Ukraine (Olga and her kids - Sasza, 16 years old and Nastia, 14 years old). Olga’s husband, of course, is in the army. They come from areas that are successively destroyed by Russian invaders. After hours of travel, they are now safe, but they have nothing. They couldn't take their luggage. To begin with, we covered everything necessary with the help of some of our friends. Some new underwear, some used clothes, necessary hygiene items, etc. Ultimately, Olga would like to become independent and work, but it requires finding a rental and moving to a city larger than ours. We can provide them with a roof over their heads for as long as they need to, but we kindly ask you for donations to provide for their current needs and allow them to get more independent in the future if they are not able to return to their homes soon.

100% of the collected funds will go the Olga and her family. We will document all expenses and we are happy to share any details about them transparently.

We are asking for support, let's open our hearts, let's be in solidarity. Thank you very much!