15.09.2024 to data, którą większość z nas zapamięta na długo.

Niestety powódź w jednej chwili zniszczyła spory dorobek życia mojej mamy i dziadzia 😭😭😭 w miejscowości Nowy Świętów.

Serce pęka 💔 straty są ogromne. Zalany parter domu na ok 70cm. Niedawno wyremontowana kuchnia, wszystko zniszczone, zalane. Meble, pralka, zapasy w spiżarni. Kotłownia, opał na zimę.

Zdaje sobie sprawe, że w tej chwili sporo ludzi potrzebuje wsparcia i pomocy.

Nasz rodzinny dom i ogrodzenie wymaga remontu, dlatego przyszło nam prosić Was o choćby najdrobniejszą wpłatę i/lub przekazanie informacji dalej, udostępnienie znajomym.

Serdecznie dziękujemy za każde okazane wsparcie i ogromne serce.

09/15/2024 is a date that most of us will remember for a long time.

Unfortunately, a flood in an instant destroyed the considerable life achievements of my mother and grandfather 😭😭😭 in the town of Nowy Świętów.

My heart breaks 💔 the losses are huge. The ground floor of the house flooded by about 70 cm. The recently renovated kitchen, everything destroyed, flooded. Furniture, washing machine, supplies in the pantry. Boiler room, fuel for the winter.

I realize that at the moment a lot of people need support and help.

Our family home and fence need renovation, so we have come to ask you for even the smallest payment and/or to pass on the information, share it with friends.

We would like to thank you very much for all the support and huge hearts you have shown.