Ogród, który uspakaja / The Garden That Soothes: : zapraszamy osoby z ASD na hortiterapię w centrum Krakowa

🇵🇱

Wielu dorosłych w spektrum autyzmu żyje w izolacji — nie dlatego, że tego chcą, ale dlatego, że brakuje im miejsc, które naprawdę dla nich działają. Tego lata tworzymy jedno takie miejsce: ogród w centrum Krakowa, gdzie co tydzień mała grupa naszych podopiecznych i ich opiekunów będzie razem pracować z ziemią, roślinami i naturą.

Hortiterapia — terapia ogrodowa — to jeden z nielicznych takich projektów w Polsce. To bezpieczna, cicha przestrzeń dla osób, które często nie mogą skorzystać z innych form wsparcia. Przestrzeń, gdzie można po prostu być, tworzyć i obserwować, jak coś rośnie — dosłownie i w przenośni.

Jeśli zależy Ci na osobach w spektrum — czy to w Twojej rodzinie, wśród znajomych, czy po prostu w Twoim sercu — zapraszamy Cię, by wesprzeć ten projekt. Będziemy dzielić się z Wami każdym krokiem tej drogi. Dziękujemy z całego serca. 🌱

🇬🇧

Many autistic adults live in isolation — not by choice, but because so few spaces are truly built for them. This summer, we're creating one: a garden in the heart of Kraków, where a small group of our participants and their caregivers will gather each week to work with soil, plants, and nature.

Horticultural therapy is one of the only projects of its kind in Poland — a calm, safe space for people who often can't access other forms of support. A place to simply be, to create, and to watch something grow — literally and figuratively.

If you care about people on the autism spectrum — in your family, among your friends, or simply in your heart — we invite you to support this project. We'll share every step of the journey with you. Thank you, from the bottom of our hearts. 🌱

HENRYKA SIEMIRADZKIEGO 15/9 (WEJŚCIE PRZEZ OGRÓD)