Information in English will follow.

Celem zbiórki jest zebranie środków na organizację obozu dla młodzieży z Domu Dziecka oraz z rodzin zagrożonych wykluczeniem społecznym z gminy Łochów.

W tym roku, dzięki Waszej pomocy planujemy zorganizować nasz ósmy obóz.

W związku z okresem pandemii nie mamy takich możliwości pozyskiwania środków jak dawniej, a chcielibyśmy kontynuować ten projekt, bo widzimy i słyszymy od pedagogów, że efekty naszych działań są ogromne.

W czasie 10 dni, które spędzamy z młodzieżą, oprócz tradycyjnych zajęć, prowadzimy też warsztaty w ramach programu profilaktyczno-wychowawczego Lions Quest. Warsztaty te mają na celu budowanie kompetencji społeczno-emocjonalnych dzieci. Pracujemy nad rozwojem takich umiejętności życiowych jak:

• rozpoznawanie i radzenie sobie z emocjami;
• rozpoznawanie mocnych stron;
• wiara w siebie;
• rozwiązywanie konfliktów;
• szacunek dla innych;
• realizacja celów;
• odpowiedzialność za podejmowane decyzję

Zwracamy się o wsparcie - liczymy na Was !!!

Liczy się każda złotówka!!!

Bez Waszej i naszej pomocy dzieci nie będą miały możliwości wyjazdu w czasie wakacji.

Informację na temat ostatniego obozu 2020, w tym wypowiedzi dzieci, rodziców i pedagogów znajdziecie pod linkiem:

https://warszawaarka.lions.org.pl/component/content/article/20-dzialalnosc/dzialalnosc-prospoleczna/180-druzyna-z-lochowa-na-wiecej-gotowa

ENGLISH

Our aim is to raise funds for the organisation of a camp for children from families at risk of social exclusion.

This year, with your help, we are planning to organise our 8th camp.

Due to the pandemic we do not have the same posibilities of raising funds as we used to. As we see and hear from educators the results of our actions are enormous and we want to continue this project in the following years,

During the 10 days spent together with the children, in adition to traditional camp activities, we also conduct workshops as part of the Lions Quest program. These workshops are aimed at building children's social and emotional competences and developing life skills.

We ask for your support - we count on your help!!!

Every penny counts !!!

Information about last years' camp 2020 at below link - unfortunately only in Polish :)

https://warszawaarka.lions.org.pl/component/content/article/20-dzialalnosc/dzialalnosc-prospoleczna/180-druzyna-z-lochowa-na-wiecej-gotowa