Remont cerkwi w Pielgrzymce ID: uzjwkk

Remont cerkwi w Pielgrzymce ID: uzjwkk

21 226 zł z 20 000 zł

106%

21 226 zł

21 226 zł

z 20 000 zł

72 dni

72 dni

do końca

150

150

wspierających
106%
Wpłać na zrzutkę

Aktualności 2

  • Drodzy

    Z radością chcemy poinformować, że zakończony został kolejny etap prac w naszej świątyni. W ostatnich dniach dokonano odbioru konserwatorskiego prac przy polichromii ściany północnej przedsionka (narteks). Odczyszczono lamperię z brudu, uzupełniono ubytki, scalono kolorystycznie i zabezpieczono. W ten sposób kolejna część polichromii naszej cerkwi uzyskała pierwotny blask. Prace kosztowały 10.000zł i wykonane zostały dzięki wsparciu Urzędu Gminy w Osieku Jasielskim w kwocie 5.000zł, kolejne 5000zł zostały pokryte z niniejszej zbiórki. Za Wasze ofiary jeszcze raz z całego serca dziękujemy. Poniżej prezentujemy kilka fotografii z przed i po pracach.

    Kontynuujemy natomiast wciąż prace przy Ołtarzu (Prestole). Na zakładane tegoroczne prace środki finansowe, również dzięki Wam już mamy, ale chcemy wykonać jeszcze więcej. Dlatego zrzutka wiąż trwa. Czym więcej uzbieramy, tym więcej w tym roku zrobimy.  

    Jeszcze raz dziękujemy za Wasze ofiary. ve042f097006b7a4.jpege60b92eeec7e2c03.jpegof5caa2774e8f495.jpegbed214cff8489531.jpegtc8a09795ff8ae55.jpeg

    Czytaj więcej
  • l2ca7689619b2d35.jpegKt326b158c78f32ba.jpeg

    Kochani! Zebraliśmy już pełną kwotę na naszej zbiórce! Udało się to przed czasem, ale postanowiliśmy jej nie zamykać i zbierać pieniądze dalej. Wykorzystamy je, wykonując w cerkwi więcej prac, niż było planowane na początku. Bardzo dziękujemy wszystkim darczyńcom. Dzięki Wam prace konserwatorskie są możliwe. Liczymy wciąż na Waszą pomoc. 

    A prace trwają 

    Czytaj więcej

Opis zrzutki

Drodzy przyjaciele, bracia i siostry, którym Pielgrzymka bliska jest sercu.


Od kilkunastu lat nieliczna miejscowa społeczność łemkowska, skupiona wokół cerkwi prawosławnej św. Michała Archanioła, czyni starania o przeprowadzenie kompleksowych prac remontowych świątyni. Co roku, dzięki zaangażowaniu wielu osób i instytucji, udaje się poddać konserwacji część wyposażenia i malowideł.


Również w tym roku chcemy kontynuować nasze prace. Udało się nam pozyskać z Urzędu Gminy w Osieku Jasielskim i Podkarpackiego Urzędu Ochrony Zabytków dotacje na konserwacje Prestołu (ołtarza) oraz polichromii ściany zachodniej cerkwi w kwocie 45 000zł, co stanowi 50% kwoty planowanych prac do realizacji. Do zapięcia budżetu brakuje nam 20 000zł (4800 USD).


Prace są konieczne ze względu na postępującą degradację struktury malarskiej oraz działanie drewnojadów. Dlatego zwracamy się z gorącą prośba o pomoc. Jeżeli nie uda nam się zebrać brakującej kwoty, dotacje z Urzędów będziemy zmuszeni zwrócić.


Dziękujemy wszystkim za pomoc. 

ks. Roman Dobec - proboszcz


Wirtualna wycieczka po cerkwi

________________________________________________________________________


Dear friends, brothers and sisters who feel that Pielgrzymka is close to their hearts.


For a dozen or so years, the small local Lemkos community centered around the Orthodox Church of St. Archangel Michael makes efforts to carry out comprehensive renovation works of the temple. Every year, thanks to the involvement of many people and institutions, some of the equipment and paintings can be maintained.


This year we also want to continue our work. We were able to obtain a subsidy of PLN 45 000 from the Commune Office in Osiek Jasielski and Monument Conservation Office in Przemysl  for the conservation of the polychrome of the western wall and Prestol (altar) of the church. It is the 50% of the amount needed for planned works to be carried out. We still miss 20 000 PLN (4800 USD).


The work is necessary due to the progressive degradation of the painting structure and the action of bark beetles. Therefore, we ask for your help. If we fail to collect the missing amount, we will have to give the money from the Municipal Office back.


Thank you for all your help.

Very Rev. Roman Dubec


Virtual tour around the Church


Wpłacający150

 
Dane ukryte
30 zł
TO
Tetiana Ovdiienko
90 zł
TO
Tetiana Ovdiienko
100 zł
T
Tatiana Ovdiienko
100 zł
PF
Piotr Fudżak
200 zł
MP
Michelle Pelak Jolly
400 zł
 
Dane ukryte
50 zł
S
Stefan i Małgorzata Fudżak
200 zł
 
Dane ukryte
200 zł
T
Tatiana Ovdiienko
200 zł
Zobacz więcej

Komentarze1

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Nasi użytkownicy założyli

569 582 zrzutki


A ty na co dziś zbierasz?