"Grosza daj chatkowemu" - WIRTUALNA SZARLOTKA, czyli cegiełka na utrzymanie schroniska górskiego w czasie trwania kwarantanny
"Grosza daj chatkowemu" - WIRTUALNA SZARLOTKA, czyli cegiełka na utrzymanie schroniska górskiego w czasie trwania kwarantanny
Aktualności3
-
Kochani,
Bardzo dziękujemy Wam za dotychczasowe wpłaty. Myśleliśmy, że najgorsze za nami, że spokojnie, chociaż w pełnym rygorze sanitarnym, będziemy mogli pracować i utrzymać schronisko.
Niestety stało się inaczej - dziś okazało się, że nie możemy pracować w najbardziej dochodowym dla nas czasie. Nie byłby to dla nas ogromny problem, gdyby nie fakt, że nasze PKD (55.20 - zakwaterowanie krótkoterminowe) nie zostało ujęte w najnowszej wersji rządowej tarczy dla przedsiębiorców. Dla nas jest to sytuacja zupełnie niezrozumiała, jednak nic na nią nie poradzimy - musimy działać. A znacie nas i wiecie, że tak łatwo się nie poddajemy :)
Dlatego po raz kolejny zapraszamy Was na naszą szarlotkę, dla której kupon możecie otrzymać wpłacając 5 zł na naszą zrzutkę.
Oprócz tego po weekendzie (21.12) zaprosimy Was do naszego sklepu internetowego.
Do zobaczenia na szlaku!
-
There is no us without you!
None of us knows how long the quarantine will last and how long mountain shelters, including our in Soszów, will be closed. However, despite the lack of tourist traffic, there are costs that will not bypass us in any way. A monthly cost of running our hostel is about 30,000 PLN. There is nothing to hide, the quarantine reached us at the least appropriate moment - just after a very weak winter (although absolutely no time is suitable for such experiences as a pandemic).
As you know, we do not people who can sit still and wait for what fate will bring.
And this is where the idea of "VIRTUAL APPLE PIE" appeared - because we absolutely do not want anything from you for free, we offer you our cake. For each payment you will receive a coupon for apple pie, which you can use as soon as the world deals with the virus.
In addition to the coupon, we have for you several other proposals that you will find in the options.
And what if we collect more or if we manage to reduce costs? The entire amount will be allocated to the activities of the "Soszów" mountain shelter. We have several investments planned, including:
- feeding corner for mothers with children
- an educational tent village for kids
- purchase of blankets, deckchairs and hammocks, which you will be able to use throughout the summer
We are aware that the amount is large and we thank you for each "VIRTUAL APPLE PIE". We care about this place and we will not let the quarantine period end our adventure.
So SEE YOU AT THE HOSTEL!
-
Drodzy!
Ślicznie dziękujemy za każdą kupioną szarlotkę, dobre słowo i trzymanie za nas kciuków. Jesteście niesamowici ❤
Dzięki Wam nie tracimy nadziei, że nasza przygoda na Soszowie się skończy i możemy snuć plany o tym, jak Was ugościmy, gdy świat upora się z wirusem ????
Prosimy o dalsze udostępnianie zrzutki (a jeśli macie pomysły, gdzie my możemy to zrobić, napiszcie do nas - każda wskazówka jest dla nas cenna ????)
Mamy nadzieję, że trzymacie zdrowo i bezpiecznie. A tym z Was, którym wirus w jakikolwiek sposób daje się we znaki, życzymy dużo wytrwałości!
______________
Dear All!
Thank you very much for every apple pie you had bought, a good word and keeping your fingers crossed for us. You are amazing
Thanks to you, we don't lose hope that our adventure in Soszów will continue and we can make plans about how we will host you when the world deals with the virus.
Please continue sharing the post (and if you have ideas where we can do it, write to us - any tip is valuable to us)
We hope you keep yourself healthy and safe. And we wish a lot of perseverance to those of you who must struggle a virus in any way!

Ta zrzutka nie ma jeszcze aktualności.
Opis zrzutki
Bez Was nie ma nas!
Nikt z nas nie wie jak długo potrwa kwarantanna i jak długo schroniska górskie, w tym nasze na Soszowie, będą nieczynne. Jednak pomimo braku ruchu turystycznego są koszty, które w żaden sposób nas nie ominą. A miesięczny koszt prowadzenia naszego schroniska to ok 30 tysięcy złotych. Nie ma co ukrywać, kwarantanna dopadła nas w najmniej odpowiednim momencie – tuż po bardzo słabej zimie (choć absolutnie żaden czas nie jest odpowiedni na takie doświadczenia jak pandemia).
Jak wiecie, nie należymy do osób, które potrafią usiedzieć na miejscu i czekać na to co przyniesie los.
I w tym miejscu pojawił się pomysł „WIRTUALNEJ SZARLOTKI” - ponieważ absolutnie nie chcemy od Was niczego za darmo, proponujemy Wam nasze ciasto. Za każdą dokonaną wpłatę otrzymacie kupon na szarlotkę, który będziecie mogli wykorzystać, jak tylko świat upora się z wirusem.
Oprócz kuponu, mamy dla Was jeszcze kilka innych propozycji, które znajdziecie w opcjach wpłat.
A co jeśli uzbieramy więcej lub jeśli uda nam się zmniejszyć koszty? Cała zebrana kwota będzie przeznaczona na działalność schroniska górskiego „Soszów”. Mamy w planach kilka inwestycji, między innymi:
- kącik do karmienia dla matek z dziećmi
- namiotową wioskę edukacyjną dla dzieciaków
- zakup koców, leżaków i hamaków, z których będziecie mogli korzystać przez całe lato
Zdajemy sobie sprawę, że kwota jest spora i już teraz dziękujemy za każdą „WIRTUALNĄ SZARLOTKĘ”. Zależy nam na tym miejscu i nie pozwolimy, żeby okres kwarantanny, zakończył naszą przygodę.
Tak więc DO ZOBACZENIA W SCHRONISKU!
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj na bieżąco statystyki!
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj na bieżąco statystyki!

Skarbonki
Załóż skarbonkę
Nikt nie założył jeszcze skarbonki do tej zrzutki lub żadna z założonych skarbonek nie zebrała środków.
Wpłacający 811
Komentarze 41
Nagrody







Nocleg ze śniadaniem dla dwóch osób + dzień z chatkowym
wybrano 5 razy

Uwarzone
wybrano 25 razy (pozostało 0 z 25)
Nasi użytkownicy założyli
853 013 zrzutek
i zebrali
U mnie tysz cinżko więc tak skromnie, ale wierzę, że grosz do grosza... 😉🙏
Całym serduchem z Wami. ❤️❤️❤️
Na pohybel!!! 💪
Trzymajcie się! Jesteśmy z Wami!
Jesteśmy z Wami 😘
Trzyma za was kciuki!
Trzymajcie się, walczcie o to miejsce. Jesteśmy z wami. Walczcie o to miejsce. To jedyna taka oaza relaksu jaką znamy. Pozdrawiamy serdecznie Ania, Michał, Wiktoria i Wiktor