Druhny i Druhowie!

Przyjaciele Powsinóg!

"Czy to dużo, czy mało - pół wieku?

Kto wie, Ty czy ja?"

hm. Stanisław Jacek Chlebda

50 lat historii Powsinóg na Ziemi Opolskiej to setki, jak nie tysiące młodych ludzi, którzy w naszej drużynie harcerskiej zawiązywali pierwsze przyjaźnie, uczyli się rozpalać ognisko, spędzali wiele weekendów na biwakach i rajdach oraz obozach poznając piękne zakątki Polski.

Od kilku dni otrzymujemy od Was wiele wiadomości z pytaniem o prezent. Za każdym razem odpowiadamy zgodnie, że najważniejsza dla nas jest Wasza obecność i na to liczymy najbardziej. <3

Jeśli jednak chcielibyście wesprzeć działalność Powsinóg zachęcamy do wpłaty drobnej kwoty na poniższą zrzutkę lub darowiznę na konto Hufca ZHP Opole w tytule wpisując: DAROWIZNA 107 DH POWSINOGI.

30 1540 1229 2055 4605 8223 0001

BOS Oddział Operacyjny w Opolu

Nazwa i adres:

HUFIEC OPOLE ZWIĄZKU HARCERSTWA POLSKIEGO

ul. JAGIELLONÓW 86c

45-560 OPOLE

Wszystkie wpłacone tutaj pieniądze przekażemy w dniu urodzin Druha Jacka na konto drużyny jako darowizna od nas wszystkich.

Już dziś dziękujemy za wszystkie życzenia, dobre słowa i kilka złotych przekazanych na działanie 107 DH "Powsinogi" - byli członkowie (Dinozaury 107).

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

Dear Friends of "Powsinogi" Scout Troop!

"Is it a lot or not so much - half a century?"

Stanisław Jacek Chlebda

In over 50 years of the history of our Scout Troop, here in Opole region, we witnessed hundreds, likely thousands of young people starting first deep friendships, learning how to prepare a camp fire, and spending many a weekend out in the woods camping, hiking or visiting beautiful sites of Poland.

Recently, we have been receiving plenty of heart-warming messages from you, our Friends, asking us what a good present would be, for such a special ocasion. Each time we say that your presence during our celebration is the best present for us, and we are looking forward to seeing you there.

However, if you were wondering how to support our Troop a little bit more, here is this fundraiser that we set up. You are welcome to contribute even the smallest amout, if this is what you would like to do. 

All your donations will be transferred into the Troops Direct Account on the birthday of it's founder, Druh Jacek Chlebda as a gift from all of us.