AKCJA: EWAKUACJA - kupujemy osobowego vana / ACTION: EVACUATION - we buy a passenger van (English version below)

W minionych miesiącach byliśmy kilka razy pytani o wyjazd vana w terminie, który już był zajęty. Od pewnego czasu pojawiała się myśl, żeby kupić drugie auto.

W ostatnich dniach, podczas misji nr 18 (czytaj więcej), kilkakrotnie słyszeliśmy opinię, że być może konieczna będzie ewakuacja osób z terenów najbardziej dotkniętych kryzysem humanitarnym, gdzie brakuje wody i prądu, a systemy grzewcze nie działają.

Bieżące środki, które pojawiają się na naszym koncie operacyjnym przesyłamy w postaci transportów albo wydajemy na utrzymanie auta.

Postanowiliśmy jednak zrobić kolejny krok wiary i poszukać vana 8- lub 9-osobowego, który będzie drugim autem do misji transportowych, a jeśli zajdzie taka potrzeba, będzie służył do ewakuacji osób.

Szukamy vana podobnego do "Maleństwa", ale z siedzeniami dla pasażerów. Może to być inny model niż sprinter max: VW Transporter lub inne podobne auto.

Znów zbieramy na auto: dorzuć się!

...i mamy nadzieję, że nie będzie musiało ewakuować ludzi, lecz po prostu będzie wozić towary, jak "Maleństwo", a któregoś dnia zacznie wozić wolontariuszy do odbudowy Ukrainy. Ale chcemy być też gotowi, by odpowiedzieć na potrzebę ewakuacji podczas tej zimy.

Zdjęcia aut tylko w celach ilustracyjnych. Jak znajdziemy TO WŁAŚNIE AUTO, to wrzucimy jego fotkę na stronę tej zbiórki.

----

ACTION: EVACUATION - we buy a passenger van

In the past months, we have been asked several times about the departure of the van on a date that was already booked. We've been thinking about buying a second van for some time.

In recent days, during mission no. 18 (read more), we have heard several times that it may be necessary to evacuate people from areas most affected by the humanitarian crisis, where water and electricity are scarce and heating systems do not work.

Current funds that appear on our operating account are sent to Ukraine in the form of humanitarian transports or spent on our van maintenance.

However, we decided to take the next step of faith and look for an 8- or 9-seater van, which will be the second var for transport missions, and if necessary, will be used to evacuate people.

We're looking for a van similar to our "Baby Boy", but with passenger seats. It can be a different model than Mercedes sprinter max: VW Transporter or other similar van.

So we're raising funds for the van again: JOIN US NOW!

...and we hope that it will not have to evacuate people, but will simply transport goods, like "Baby Boy", and one day it will start transporting volunteers to rebuild Ukraine. But we also want to be ready to respond to the need to evacuate this winter.

Car photos for illustrative purposes only. When we find THIS CAR, we will post a photo of it on this fundraiser page.