ENG BELOW

Kim jestem?

Jestem Wero, mam 25 lat, w zeszłym roku skończyłom filologię szwedzką. Na co dzień pracuje w korpo, mieszkam w Warszawie i opiekuję się 4 kotami. Interesuje się kuchnią wegańską, sportem, nauką języków i szaradziarstwem. Staram się działać w lewicowych kręgach, wspierać inne zrzutki oraz szerzyć świadomość na temat osób transpłciowych. :)

Zrzutka - po co, ile, co, gdzie i jak?

Jestem osobą niebinarną i cierpię z powodu dysforii klatki piersiowej. Mój balast przeszkadzał mi odkąd pamiętam. W końcu jestem w takim momencie życia w którym mogę pozwolić sobie na operację mastektomii. Jest to dla mnie bardzo ważne, ponieważ moja dysforia przyczyniła się do wieloletnich zaburzeń odżywiania (z którymi nadal walczę) oraz stanów depresyjnych.

Operację planuję wykonać w szpitalu św. Róży w Krakowie (przychodnia Gyneka) u dr. Pawła Szymanowskiego. Dr Szymanowski wycenił koszt zabiegu metodą key hole na 12500 zł (12000 zł zabieg plus 500 zł pobyt w szpitalu/doba).

Jest to jedno z niewielu miejsc w Polsce (znam w sumie tylko dwa!), które wykonuje takie operacje osobom niebinarnym bez potrzeby okazania skierowania/diagnozy o transpłciowości/zmiany danych itd. - stąd mój wybór.

Do tej kwoty doliczam koszty dojazdu do Krakowa, opatrunki pooperacyjne i bandaże oraz koszt niezbędnych badań do wykonania przed operacją (grupa krwi, morfologia, glukoza, czynniki krzepnięcia, sód, potas, HIV, anty-HCV, HBS, TSH i FT4), stąd kwota zbiórki.

Dokument otrzymany podczas konsultacji w Gynece wrzucam w załączniku. 

Będę niesamowicie wdzięczne za każdą wpłaconą kwotę, nie mogę się doczekać życia bez nieustannej walki ze swoim ciałem.

Zachęcam do udostępniania, ściskam, trzymajcie się <3

Who am I?

My name’s Wero, I’m 25yo. Last year I graduated from Swedish Philology. I work a corporate job in Warsaw and take care of 4 cats. I love vegan food, sports, learning languages, word puzzles and crosswords. I try to contribute to various leftist causes, support other fundraisings and spread awareness about trans people :)

My fund - what for, how much, what, where, how?

I’m non-binary and I struggle with chest dysphoria. It’s been an issue for me since I remember. I am finally in a place where I’m able to get a mastectomy. It’s super important to me because my dysphoria has led to a life-long eating disorder (that I still battle with) and depression.

I’m planning to have the surgery in the św. Róży Hospital in Kraków (Gyneka clinic). It will be a keyhole mastectomy. Dr. Szymanowski estimated the cost to be 12500 zł (12000 zł for the operation + 500 zł for the one day hospital stay).

It’s one of the few places in Poland (I only know about two in total!) where I, as a non-binary person, can have this surgery without any additional formalities and having to proof that I’m “trans enough” to have this op.

The goal of this fundraiser includes the travel costs, post-op bandages and the necessary pre-op medical tests (blood tests, morphology, glucose levels, clotting factors, sodium, potassium, HIV, anti-HCV, HBS, TSH and FT4).

You can find the document I got from the clinic attached to this fundraising. 

I will be extremely grateful for every donation, I can’t wait to be able to live without struggling with my own body everyday.

Please share this around! Lots of love <3