MOJE MIASTO - jest projektem filmowym, który zrodził się w trakcie trwania pandemii. Na początku pierwszego lockdownu, kiedy strach i niepewność jutra były dominującymi uczuciami, kiedy nadal było więcej pytań, niż odpowiedzi, postanowiłem rozpocząć filmowanie miasta. Pchała mnie do tego też ciekawość obserwacji, jak wygląda życie w mieście. Już po kilka dniach zdjęć, uświadomiłem sobie jak bardzo przerażające jest miasto bez ludzi na ulicach. Jak niezwykła i wszechogarniająca była cisza, przerywana tylko pięknym śpiewem ptaków. Śpiewem, którego przed pandemia, w godzinach szczytu nie było szans usłyszeć.

Dzięki przyjaciołom udało mi się skontaktować z wieloma osobami, które były chętne do rozmowy w tak nieprzewidywalnym czasie.

Pomimo panującej wtedy sytuacji z chęcią opowiadali, jak wygląda ich obecne życie, jak radzą sobie w pandemii i jak wyobrażają sobie przyszłość. Rozmowy te stały się kluczem do spojrzenia na wiele aktualnych wyzwań w o wiele szerszym aspekcie. Rozmówcy pochodzili z różnych warstw społecznych i wykonywali różne zawody, dając ciekawy przekrój przez wiele postaw, opinii i wizji przyszłości. Dwie z tych rozmów zostały przeprowadzone z socjologiem i psychologiem, którzy w ciekawy sposób odnieśli się do panującej wtedy sytuacji, szczególnie do tego, jak pandemia może wpłynąć na ludzkie wnętrze i zachowanie całych społeczeństw.

Minął już grubo ponad rok od ogłoszenia pandemii. Konfrontując wyobrażenia sprzed kilkunastu miesięcy, z aktualną sytuacją, można zauważyć, jak trudno było przewidzieć przyszłość. Dziś po ponad roku zdecydowałem się powrócić do rozmów z bohaterami filmu.

Projekt filmowy Moje Miasto jest świadectwem historii dla przyszłych pokoleń, mieszkańców Wrocławia. Jest to jedyny projekt filmowy realizowany obecnie w Polsce ze zdjęciami i rozmowami z okresu pandemii. W trakcie realizacji filmu, powstawały też fotografie, które są jego integralną częścią i dokumentują te miesiące 2020 roku.

Aby móc dokończyć projekt, zdecydowaliśmy się na rozpoczęcie zbiórki. Ma ona na celu pozyskanie środków na dokończenie zdjęć, post produkcji filmu, a finalnie publiczny pokaz filmu oraz wystawę fotografii na otwartym terenie dla wszystkich mieszkańców Wrocławia. Dzięki wsparciu, każdy biedzie mógł swój udział w utrwaleniu pamięci o tym niewątpliwie historycznym momencie w historii stolicy Dolnego Śląska i całego świata, aby następne pokolenia otrzymały świadectwo naszych czasów.

 English version 

MOJE MIASTO - is a film project that was born during the pandemic. At the start of the first lockdown, when the fear and uncertainty of tomorrow were the dominant feelings, when there were still more questions than answers, I decided to start filming the city. I was also driven by my curiosity to observe what life in the city was like. After just a few days of shooting, I realized how scary a city is without people in the streets. How extraordinary and overwhelming was the silence, broken only by the beautiful singing of birds. A singing that before the pandemic, during rush hours, was impossible to hear.

Thanks to my friends, I was able to get in touch with many people who were willing to talk at such an unpredictable time.

Despite the prevailing situation at the time, they were eager to talk about their current lives, how they are coping with the pandemic and how they envision the future. These discussions have become the key to looking at many current challenges in a much wider aspect. The interviewees came from various social strata and professions, providing an interesting cross-section of many attitudes, opinions and visions of the future. Two of these interviews were conducted with a sociologist and a psychologist who referred to the prevailing situation in an interesting way, especially how a pandemic could affect the human interior and the behavior of entire societies.

It's been well over a year since the pandemic was declared. By confronting the ideas from several months ago with the current situation, one can see how difficult it was to predict the future. Today, after more than a year, I have decided to return to conversations with the heroes of the film.

The film project Moje Miasto is a testimony of history for future generations, the inhabitants of Wrocław. It is the only film project currently in progress in Poland with photos and interviews from the pandemic period. During the production of the film, photographs were also taken that are an integral part of it and document these months of 2020.

To be able to complete the project, we decided to start fundraising. It aims to raise funds for the completion of shooting, post-production of the film, and finally a public screening of the film and an exhibition of photographs in the open air for all residents of Wrocław. Thanks to the support, everyone in poverty could contribute to preserving the memory of this undoubtedly historic moment in the history of the capital of Lower Silesia and the whole world, so that the next generations would receive the witness of our times.