Scroll for English 👇

Wiele miejsc w Ukrainie pozostaje bez dostępu do podstawowych i niezbędnych rzeczy - jedzenie, medykamenty, produkty dla małych dzieci - to wszystko jest im bardzo potrzebne i muszą to dostać jak najszybciej. 

Ewakuacja jest teraz niemożliwa, lub zbyt niebezpieczna, jednak możemy im pomóc dostarczając niezbędne produkty.

Na co potrzebujemy funduszy?

✅transport (wynajem busa oraz paliwo) - zakładamy 1 wyjazd do Ukrainy w tygodniu (ok. 700 zł bus, ok. 1000 zł paliwo),

✅pozostałe środki zostaną wykorzystane na zakup produktów, których nie uda się zebrać.

Celową zbiórkę rzeczową prowadzimy na terenie Warszawie - posiadamy magazyn na Woli (w razie chęci przekazania darów prosimy o kontakt mailowy z podaniem numeru telefonu - na pewno zadzwonimy), w którym bezpiecznie możemy przechować zgromadzone dary.

Czego potrzeba?

✅jedzenie dla niemowląt

✅pampersy

✅suchy prowiant

✅apteczki pierwszej pomocy

✅środki higieniczne

✅ciepłe ubrania

Jesteśmy w stałym kontakcie z koordynatorką pomocy w Kijowie - dzięki temu możemy aktualizować listę potrzeb. Pierwszy transport już dojechał do potrzebujących, z względów bezpieczeństwa nie będziemy dzielić się szczegółowym procesem.

---------------------------------------------------------------

🇬🇧ENG

Dear All, 

Since the war has started in Ukraine, the horrors just continue.

On top of that the humanitarian crisis in Ukraine unfortunately is just starting. The situation is getting worse by the day. We are organizing the humanitarian aid to deliver food, clothing and medical supplies to Ukraine.

What do we need the funds for?

✅transport (renting a bus and gas) - we expect to organize 1 transport per week (700 zlotys for a bus, 1000 zlotys for gas)

✅remaining funds will be spent on products that were not collected otherwise.

We are also running an aimed collection center in Warsaw. We have a proper space to store all the donations.

What do we need?

✅food for newborns

✅pampers

✅dry food

✅first-aid kits

✅hygiene products

✅warm clothes

We are in touch with our coordinator in Kiev - because of that we are able to update the list of necessary products. The first transport was a sucess and was collected by the people in need, for safety reasons we will not disclose the detailed process.

Thank you for all your support! Slava Ukraini!