Trochę jestem w plecy z tłumaczeniem raportów za ostatnie dni. Ale to nie znaczy że nic nie robimy!

Za ostatni dni pomoc otrzymali:

Wielodzietne rodziny z wiosek Wesele i Dnipriany, to jest tam, gdzie były walki za Kachowską elektrownie wodną.

Starsze kobiety na wiosce Korobky.

Samotne matki z dzieci w Chersoniu.

Dzieciaki i ich niepełnosprawne ojce w Nowa Kachowka.

Samotne matki, wielodzietne rodziny i starsze osoby po całym województwie.

Osoby niepełnosprawne w Hola Przystań.

Schronisko dla zwierząt, które zbiera zwierzęta pozostawione po ewakuacji w Nowej Kachowce.

Wolontariusze, które poszukują i zbierają zwierzęta z “gorących punktów”.

Są ludzie którzy po raz pierwszy w życiu otrzymują pomoc od obcych osób. Oni płaczą i wdzięczne nam wszystkim, dlatego że w te ciemne czasy świat nie odwrócił się od nich!

Nasze wspaniałe wolontariuszę kupują jedzenia i leki, czasem stoją w kolejkach po 6 godzin, a później rozwożą zakupy do tych, kto najbardziej tego potrzebują.

Bardzo ich trzyma wsparcie od wszystkich osób z całego świata! Każdy z nas na swoim miejscu robi to, co jest teraz najbardziej ważne i sensowne! Chęć do życia i wsparcie z całego świata jest dla nas teraz bardzo ważne! Dziękujemy!!!

Dostałam wiadomość od moich dziewczyn z Ukrainy! Napisali dla was tekst! Żebyście wiedzieli jak to działa! Dziękuję Magdalena Iwaszkiewicz za tłumaczenie na Polski!

„24 lutego 2022 zmienił nasz życie na zawsze.

Kiedy zaczęła się wojna ewakuowałyśmy się z miasta. Trzy z nas trafiły do wioski niedaleko Chersonia.

Postanowiłyśmy zacząć bronić się samodzielnie, zacząć swoją własną wojnę, znaleść własne rozwiązanie na zwycięstwo. Cztery kobiety i dwa małe pieski zdecydowały aby zacząć pomagać tym, którzy tej pomocy potrzebują. Stworzyłyśmy sieć wolontariuszy z osób, które znamy z „poprzedniego życia” (mamy tu organizację o nazwie „Zhiva-Ya” która zapewnia opiekę prawną, psychologiczną, wsparcie edukacyjne) i zaczęłyśmy zbierać fundusze pośród tych, których znamy po to by wesprzeć ludzi przebywających na okupowanych obszarach Chersonia, których domy zostały zniszczone, którzy nie mają pieniędzy i jedzenia.

Co robimy? Zbieramy środki finansowe od każdego kto zdecyduje się na pomoc. Kiedy otrzymamy prośbę o pomoc przekazujemy środki osobom w potrzebie po to by mogły kupić jedzenie czy leki.

Przykładem może być matka z córką, których dom w Novej Kakhovce niedaleko Kersonia został zbombardowany drugiego dnia wojny a one zostały bez pieniędzy i jedzenia. Udało nam się pomóc przetrwać tej rodzinie podczas trudnego czasu. Pomogłyśmy też matce z piątką małych dzieci, która też nie miała za co kupić jedzenia.

W miasteczku o nazwie Velyka Lepetiha starsza kobieta straciła swój dom po zestrzeleniu przez ukraińskie wojsko rosyjskiego samolotu. Odłamki spadły na budynek i go zniszczyły. Jej również pomogłyśmy finansowo.

Jak wiele ludzi znalazło się w takiej sytuacji w regionie Kersonia?

Pomogłyśmy dodatkowo Narodowemu rezerwatowi przyrody Askania-Nova. Zwierzęta przebywające tam również nie miały jedzenia z powodu braku pieniędzy na jego zakupienie.

Pomogłyśmy schronisku dla dzieci, placówce dla noworodków, starszych osób, niepełnosprawnych, schroniskom dla zwierząt, szpitalowi w Chersoniu.

Każda osoba z regionu Chersonia może liczyć na nasze wsparcie,, a my zrobimy wszystko co możemy żeby pomóc.

Pomagamy również tym, którzy ewakuowali się z miasta w trakcie pożarów, nie tylko materialnie ale też poprzez wsparcie psychologiczne. Znajdujemy ludzi mieszkających na bezpieczniejszych terenach, którzy mogą pod swój dach przyjąć uciekających z innych miejsc.

Z poważaniem,

Wasza mała Armia Dumbledora z Ukrainy.”

Będę regularnie tłumaczyć raporty dziewczyn! To co oni robią tam na miejscu, to jest niesamowite! Moje kochane bohaterki! Nikt nie zostanie sam!

Dzięki wszystkim ludziom z każdego zakątka świata którzy wspierają ich działalność dzisiaj dostali pomoc:

💛 Dom dla starszych osób w Kachowce

💙 Samotne matki z dzieciakami w Chersoniu

💛 Uchodźcy z Donbasu, którzy znowu okazali się dotknięte wojną

💙 Uchodźcę z Chersonia które zostały bez środków do przetrwania

💛 Emeryci którym okazują pomoc wolontariusze w Chersoniu

💙 Schronisko dla psów w Nowej Kachowce

💛 118 dzieci z internatu w Oleszkach 

💙 10 osób starszych o ograniczonej sprawności ruchowej 

💛 Matki wielodzietne z Wielkiej Lepetyki

💙 Rodziny wielodzietne z Oleshek

💛 Chersońscy kucharze karmiący pacjentów w szpitalach

💙 Ludzi w schronach przeciwbombowych

💛 Wcześniak i jego matka z Kachowki

💙 Kobieta z dzieckiem (ofiara przemocy domowej)

💛 Osoby starsze o niskich dochodach, kobiety z dziećmi z Nagiego Molo, Velikaya Lepetykha

💙 Kobieta zmagająca się z rakiem i pozostawiona sama w Skadovsku

💛 Wolontariusze z Chersonia, którzy dostarczają żywność samotnym i chorym

💙 Narodowy Park Przyrody Tuzlovsky Lymany, położony w rejonie Odessy który doznał katastrofy ekologicznej w wyniku nocnych bombardowań