Lubicie zimowe spacery i inne aktywności? Jeśli tak – to doskonale wiecie, jak ważne jest odpowiednie, wygodne, ciepłe ubranie. Zimą w mieście możemy wejść do kawiarni, wypić herbatę czy grzane wino. Idąc w teren zabieramy termosy, a wieczorem wracamy do ciepłych domów, gdzie się rozgrzejemy i wysuszymy rzeczy.

Na froncie jest inaczej. Pomyślcie o ukraińskich żołnierzach, którzy tygodniami nie mają możliwości ogrzania się i wysuszenia.

Nasi przyjaciele - oddział z Huculszczyzny broniący ojczyznę przed rosyjską agresją - proszą o pomoc. Potrzebują ciepłych ubrań, bielizny, butów, śpiworów, karimat, namiotów, racji żywnościowych. Ubrania i sprzęt zbieramy – lokalnie - jednak mamy go wciąż zbyt mało. Stąd decyzja o organizacji zrzutki.

Gwarantujemy, że przekazane nam środki zostaną dobrze wykorzystane, a zakupione towary trafią na front. Mamy już opracowaną i sprawdzoną logistykę - od początku wojny regularnie wspieramy ukraińskich żołnierzy, uchodźców wewnętrznych i służby ratownicze. Wszystko zawieziemy na Ukrainę i oddamy logistykom zaprzyjaźnionego oddziału. Oni już bezpośrednio przekażą sprzęt żołnierzom. Warto pomagać ludziom, którzy walczą ze złem!

English:

Do you like winter walks and other activities? If so - you know very well how important it is to wear appropriate, comfortable and warm clothes. In winter, in the city, we can enter a cafe, drink tea or mulled wine. When we go outdoors, we take our thermos flasks, and in the evening we return to warm homes, where we warm up and dry things.

It is different at the front. Think about the Ukrainian soldiers who do not have the opportunity to warm up and dry for weeks. Our friends - a troop from the Hutsul region defending their homeland against Russian aggression - are asking for help. They need warm clothes, underwear, shoes, sleeping bags, mats, tents, food rations. We collect clothes and equipment - locally - but we still have too little of it. Hence the decision to organize the drops. We guarantee that the funds provided to us will be used well, and the purchased goods will go to the front. We already have developed and proven logistics - from the beginning of the war, we regularly support Ukrainian soldiers, internally displaced persons and rescue services. We will take everything to Ukraine and give it to the logistics of a friendly troop. They will already hand over the equipment directly to the soldiers.

It is worth helping people who fight evil!