28 lipca 2026 r. w prefekturze Kumamoto w południowej Japonii doszło do silnego trzęsienia ziemi o magnitudzie 7,1.

Skutki są tragiczne: 39 ofiar śmiertelnych, ponad 4,6 tys. zniszczonych budynków, 84 tys. gospodarstw domowych bez wody i 37 tys. bez prądu. Początkowo ok. 9000 osób trafiło do schronisk ewakuacyjnych, mierząc się z upałami sięgającymi 40°C i licznymi wstrząsami wtórnymi – ponad 693 do 21 sierpnia.

W schroniskach brakuje możliwości przygotowania ciepłego posiłku – dostępne jest głównie pieczywo i słodycze. Dla osób, które straciły dom i bliskich, nawet ciepła zupa staje się dziś czymś, na co nie mogą liczyć.

Organizacja „Inochi no supu – zupa dla życia", założona przez Kyoko Sonodę, dostarcza poszkodowanym ciepłe, domowe posiłki i zupy, wspierając jednocześnie lokalnych rolników poprzez skup ich plonów.

10 lat temu, po poprzednim trzęsieniu ziemi w Kumamoto, organizacja zapewniła m.in. 3200 porcji zupy dla uczniów i nauczycieli w mieście Mashiki. Teraz, na prośbę władz miasta Yatsushiro, ponownie niosą pomoc, dlatego potrzebują wsparcia darczyńców, by kontynuować działania w najtrudniejszym, długofalowym etapie odbudowy.

Każda darowizna się liczy – pomóżmy dostarczyć ciepły posiłek i odrobinę nadziei osobom, które straciły dach nad głową.

2026年7月28日、日本南部の熊本県でマグニチュード7.1の強い地震が発生しました。

その被害は甚大で、死者39人、倒壊した建物は4,600棟以上、8万4,000世帯が断水、3万7,000世帯が停電に見舞われました。当初、約9,000人が避難所に避難し、40°Cに達する猛暑や、8月21日までに693回以上も発生した余震に直面しました。

避難所では温かい食事を用意する手段が不足しており、主にパンやお菓子しか提供されていません。家や愛する人を失った人々にとって、温かいスープさえも、今は期待できないものとなっています。

園田恭子さんが設立した有志団体「いのちのスーププロジェクト」は、被災者に温かい手作りの食事やスープを届ける一方で、地元の農家から農産物を買い取ることで、彼らを支援しています。

10年前、前回の熊本地震の際、同団体は益城町の生徒や教員に3200食分のスープなどを提供しました。今回、八代市の要請を受け、再び支援活動を行っています。そのため、復興において最も困難で長期にわたる段階を乗り切るために、寄付者からの支援が必要です。

どんな小さな寄付でも大切なのです。家を失った人々に、温かい食事と少しの希望を届けられるよう、ぜひご協力ください。