id: x8zrhs

"Toxophilus. Szkoła łucznictwa" Rogera Aschama po polsku!

"Toxophilus. Szkoła łucznictwa" Rogera Aschama po polsku!

Nasi użytkownicy założyli 1 146 401 zrzutek i zebrali 1 194 244 381 zł

A ty na co dziś zbierasz?

Aktualności5

  • Umowa z wydawnictwem podpisana!

    Więcej w poście na FB: https://tinyurl.com/2yfnvmsv

    Wyszło nieco taniej, ale to co zebraliśmy + własne zapasy starczyły na razie tylko na przedpłatę. Zatem albo pojawi się księgarnia/hurtownia chętna na kilka tysięcy egzemplarzy albo będziemy musieli sprzedać nasze łuki ;)

    0Komentarzy
     
    2500 znaków

    Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

    Czytaj więcej
Ta zrzutka nie ma jeszcze aktualności.

Ta zrzutka nie ma jeszcze aktualności.

Opis zrzutki

Zostań miłośnikiem łuku i pomóż średniowiecznemu traktatowi o łucznictwie ukazać się w Polsce!


"Toxophilus"

τόξον (tóxon) + φίλος (phílos)

Miłośnik łuku


Tytuł sławnego w kręgach łuczniczych średniowiecznego dzieła autorstwa XVI-wiecznego angielskiego uczonego Rogera Aschama.

Pierwszy podręcznik łucznictwa, a jednocześnie pierwszy tekst instruktażowy w języku angielskim.

Opisuje jak wtedy postrzegano łucznictwo, ówczesny sprzęt i jak go używać oraz jak się uczyć strzelać.

"Toxophilus" przez 478 lat nie doczekał się polskiego przekładu.


Teraz może się to zmienić.

Wydajemy "Toxophilusa"!

Przełumaczonego na polski przez łuczników i dla łuczników.

Tych doświadczonych, i tych, którzy dopiero zaczynają przygodę ze strzałami.

I dla wszystkich innych, którzy kochają łuk tak jak my!


wuSHNwW0aXZPBID3.jpg

Co chcemy osiągnąć?

➼ Przetłumaczyć i wydać w profesjonalnym wydawnictwie książkę "Toxophilus".

➼ Wzbogacić ją przypisami źródłowymi i technicznymi.

➼ Zapewnić profesjonalną konsultację filologiczną oraz redakcję.

➼ Trafić z książką do powszechnego obiegu.

➼ Zapewnić wystarczająco duży nakład.

➼ A wszystko to w przystępnej cenie, by pokryć koszty wydawnictwa, druk i dystrubucję, bo nie planujemy zysków z tego przedsięwzięcia.


n6E6dSsABmi6WLnf.jpgKim jesteśmy?

➼ Łucznikami i członkami Stowrzyszenia "Centrum Łucznictwa Tradycyjnego" z Wrocławia.

Strzelamy z łuku, organizujemy turnieje i obozy, opiekujemy się Ścieżką Łuczniczą, uczymy innych i zarażamy naszą pasją.


t8gZ4ipdgv2qXxy9.jpg

Dlaczego potrzebujemy wsparcia?

➼ Większość zrobimy sami. Wśród nas są tłumacze, graficy i inni profesjonaliści. Zrobimy przekład i jego redakcję translatorską, skonsultujemy treść z ekspertami, stworzymy przypisy, zilustrujemy.

➼ By wydać pozycję w formie książkowej potrzebna jest nam pomoc zawodowego wydawnictwa. "Toxophilusa" zgodziło się sygnować Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego - uznane wydawnictwo akademickie, które zapewni profosjonalizm i renomę.

➼ Nie jest to przedsięwzięcie komercyjne i nie ma przynosić zysków (ani nam, ani wydawnictwu), stąd musimy pokryć koszty wydania i druku.

➼ Aktualna wycena wydawnictwa opiewa na 22 172,85 złotych za 350 egzemplarzy w twardej okładce. W ramach tego wydawnictwo przeprowadzi profesjonalną redakcję i przygotowania do druku, w tym opracowanie, korekty, fotoedycję, skład, materiały oraz sam druk. Wydawnictwo zapewni także rozpowszechnienie i dystrybucję pozycji (numer ISBN, egzemplarze obowiązkowe). Część egzemplarzy dostaniemy my - będą one m.in. nagrodami na naszych turniejach. Reszta będzie dostępna w sprzedaży w przystępnej cenie (po kosztach).

➼ Staramy się o dofinansowanie także z innych źródeł. Ewentualna nadwyżka w budżecie zostanie przeznaczona na większy nakład i opłacenie bardziej profesjonalnych prac graficznych dotyczących ilustracji i okładki oraz redakcji i konsultacji.


b22h978W4qj4I4Rk.jpg

Jak możesz pomóc?

➼ Dorzuć się 🙂

➼ Obserwuj nas na Facebooku . Dzielimy się tam aktualnościami z projektu, ciekawostkami i innymi toxophilusowymi sprawami.

➼ Powiadom swoich znajomych.

➼ Trzymaj za nas kciuki!


xt8tmKPtSPCLTGoz.jpgDziękujemy za wszelkie wsparcie, promocję i do zobaczenia na drodze łuku!

Oby twoje strzały zawsze trafiały w cel!


Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Lokalizacja

Pierwsza na świecie karta do przyjmowania wpłat. Karta Wpłatnicza.
Pierwsza na świecie karta do przyjmowania wpłat. Karta Wpłatnicza.
Dowiedz się więcej

Wpłaty 44

PK
Piotr knap
50 zł
MP
Mariusz Pustuła
BZ
Bartłomiej Zembroń
50 zł
GO
Gooral
AS
Ewelina
100 zł
AB
Arek Begier
50 zł
 
Użytkownik niezarejestrowany
115 zł
JS
James Saenz
500 zł
GK
Grzegorz Kuś
100 zł
 
Dane ukryte
42 zł
Zobacz więcej

Komentarze 11

 
2500 znaków