id: xab845

Kino na Granicy w potrzebie. Pomóż!

Kino na Granicy w potrzebie. Pomóż!

Wpłać na zrzutkę
Zrzutka.pl nie pobiera prowizji od wpłat

Nasi użytkownicy założyli 1 066 053 zrzutki i zebrali 1 160 760 504 zł

A ty na co dziś zbierasz?

Aktualności1

  • 📣 Drodzy przyjaciele


    Przygotowując jubileuszową, 25. edycję Kina na Granicy, liczyliśmy na wsparcie i pomoc finansową – głównie ze strony instytucji finansujących, będących z nami od lat. Większość z nich nas nie zawiodła.


    Jedna ze spodziewanych dotacji, stanowiąca co roku znaczącą część naszego budżetu, nie została nam jednak w tym jubileuszowym roku przyznana. Oficjalna decyzja w tej sprawie, na którą tak bardzo czekaliśmy, zapadła dopiero 25 maja, a więc 20 dni po zakończeniu festiwalu. 


    Jesteśmy w dramatycznej sytuacji finansowej. Pozostaliśmy z częścią niezapłaconych faktur i umów. Zmusiło nas to, by poprosić Was o pomoc. 


    Wsparcie, o jakie prosimy, pozwoli nam sfinansować bieżące zobowiązania, w tym:

    – opłacenie opracowania polskich i czeskich wersji napisów do 140 filmów, co w przypadku naszego przeglądu jest konieczne (koszt: 60 000zł) 

    - opłacenie części wynagrodzeń dla osób pracujących przy organizacji (koszt: 20 000zł). Praca ta - nawet jeśli dla idei - wciąż jest pracą i wykonujące ją osoby niezależnie od problemów z finansowaniem z pewnością załugują na wynagrodzenie


    Kino na Granicy to nie tylko festiwal filmowy. To również wydarzenie o niezwykłej atmosferze, które od ćwierćwiecza zbliża Polaków, Czechów i Słowaków. To miejsce spotkań środowiska filmowego z widzami, nawiązywania przyjaźni ponad granicami i wspólnej zabawy. 



    Zdajemy sobie sprawę, że nie wszyscy jesteście w stanie wspomóc nas finansowo. W takim wypadku prosimy jednak o udostępnianie naszej zbiórki oraz informowanie o niej. To dla nas wielka pomoc w tym trudnym czasie. Bardzo Was o nią prosimy i serdecznie dziękujemy. Pozwoli to rozliczyć tegoroczną edycję i z optymizmem myśleć o kolejnej. 


    Dyrektorka Przeglądu Jolanta Dygoś wraz z Zespołem. 


    📣 Milí přátelé❣️


    Při přípravě 25. jubilejního ročníku Kina na hranici jsme počítali s podporou a finanční pomocí především od financujících institucí, které s námi již léta spolupracují.

    Většina z nich nás nezklamala.


    Bohužel jedna z očekávaných dotací, které každoročně tvoří významnou část našeho rozpočtu,

    nám v letošním jubilejním roce nebyla přiznána. Oficiální rozhodnutí, na které jsme tolik čekali, padlo až 25. května, tedy 20 dní po festivalu.



    Jsme v dramatické finanční situaci. Zůstaly nám některé nezaplacené faktury a smlouvy.

    To nás donutilo požádat Vás o pomoc. 



    Podpora o kterou žádáme, nám umožní financovat naše současné závazky, včetně:

    - zaplacení přípravy polských a českých titulků ke 140 filmům, které jsou pro naší přehlídku nezbytné (náklady: 60 000 PLN). 

    - úhradu části mezd lidí, kteří pracují při organizaci (náklady:

    20 000 PLN). Tato práce - i když pro ideu - je stále prací a lidé, kteří ji vykonávají, si ji bez ohledu na problémy s financováním zaslouží.



    Kino na hranici není jen filmový festival. Je to také akce s mimořádnou atmosférou, která už čtvrt století spojuje Poláky, Čechy a Slováky. Je místem, kde se setkává filmová komunita s diváky, kde se navazují přátelství napříč hranicemi, a kde se společně bavíme filmem a nejen.


    Uvědomujeme si, že ne všichni z Vás nás mohou finančně podpořit. V tomto

    případě Vás však prosíme, abyste naši sbírku sdíleli dál a dali o ní vědět.

    Je to pro nás v této době velká pomoc. Prosíme Vás o to a moc Vám za to děkujeme.

    Umožní nám to vyúčtovat letošní ročník a optimisticky myslet o tom příštím.


    0Komentarzy
     
    2500 znaków

    Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

    Czytaj więcej
Ta zrzutka nie ma jeszcze aktualności.

Ta zrzutka nie ma jeszcze aktualności.

Opis zrzutki

Kino na Granicy w potrzebie. Pomóż!


Drodzy Przyjaciele!


Przygotowując jubileuszową, 25. edycję Kina na Granicy, liczyliśmy na wsparcie i pomoc finansową – głównie ze strony instytucji finansujących, będących z nami od lat. Większość z nich nas nie zawiodła.


Jedna ze spodziewanych dotacji, stanowiąca co roku znaczącą część naszego budżetu, nie została nam jednak w tym jubileuszowym roku przyznana. Oficjalna decyzja w tej sprawie, na którą tak bardzo czekaliśmy, zapadła dopiero 25 maja, a więc 20 dni po zakończeniu festiwalu. 


Jesteśmy w dramatycznej sytuacji finansowej. Pozostaliśmy z częścią niezapłaconych faktur i umów. Zmusiło nas to, by poprosić Was o pomoc. 


Wsparcie, o jakie prosimy, pozwoli nam sfinansować bieżące zobowiązania, w tym:

– opłacenie opracowania polskich i czeskich wersji napisów do 140 filmów, co w przypadku naszego przeglądu jest konieczne (koszt: 60 000zł) 

- opłacenie części wynagrodzeń dla osób pracujących przy organizacji (koszt: 20 000zł). Praca ta - nawet jeśli dla idei - wciąż jest pracą i wykonujące ją osoby niezależnie od problemów z finansowaniem z pewnością załugują na wynagrodzenie


Kino na Granicy to nie tylko festiwal filmowy. To również wydarzenie o niezwykłej atmosferze, które od ćwierćwiecza zbliża Polaków, Czechów i Słowaków. To miejsce spotkań środowiska filmowego z widzami, nawiązywania przyjaźni ponad granicami i wspólnej zabawy. 


Zdajemy sobie sprawę, że nie wszyscy jesteście w stanie wspomóc nas finansowo. W takim wypadku prosimy jednak o udostępnianie naszej zbiórki oraz informowanie o niej. To dla nas wielka pomoc w tym trudnym czasie. Bardzo Was o nią prosimy i serdecznie dziękujemy. Pozwoli to rozliczyć tegoroczną edycję i z optymizmem myśleć o kolejnej. 


Dyrektorka Przeglądu Jolanta Dygoś wraz z Zespołem. 

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.

Lokalizacja

Pierwsza na świecie Karta Wpłatnicza. Przyjmuj wpłaty gdziekolwiek jesteś.
Pierwsza na świecie Karta Wpłatnicza. Przyjmuj wpłaty gdziekolwiek jesteś.
Dowiedz się więcej

Wpłaty 1487

preloader

Komentarze 67

 
2500 znaków