----- EN Below -----

Merhabalar!

Bizler, Mayıs ayında "Polonya Okçular Tekkesi" adıyla kurduğumuz geleneksel okçuluk kulübünü devam ettirip genişletmeye çalışan bir grup kemankeş adayıyız. Uzun yıllardır bireysel olarak devam ettiğimiz bu sporu Varşova'da kulüpleştirmek ve ilgili olan genç yaşlı herkese bu sporu öğretip alan açabilmek adına bu işe giriştik ve pek çok gencimiz açtığımız kurslarda bize katılarak çabalarımızı karşılıksız bırakmadılar.

Şimdiye kadar kendi şahsi ekipmanlarımızla devam ederken, sayımız gitgide arttığından ve herhangi bir gelir kaynağımız olmadığından kurs ve antrenman organize etmekte zorlanıyoruz. Hedefler için güvenlik perdesi, yeteri kadar hedef, çocuklar ve yeni başlayanlar için yay, ok gibi pek çok ihtiyacımız var. Bunların yanında şimdiye kadar katıldığımız pek çok tarihi canlandırma, okçuluk turnuvası ve gezi programlarını gelecekte gençlerimizle de tekrarlamayı ve Polonya'da Türk okçuluğunu ve kurumlarımızı müsabakalarda temsil edecek gençler yetiştirmeyi hedefliyoruz.

Bütün bunları yapabilmek içinse maddi desteğinize ihtiyacımız var. Kulübümüze destek olmak isteyen herkese şimdiden çok teşekkür ediyoruz.

Destek hedeflerimiz şu şekilde:

500 PLN - Çocuklar için yeni "Puta" hedefi ve karbon oklar

1500 PLN - 28 Ağustos tarihinde Sandomierz'de düzenlenecek ilk saha gezisi ve okçuluk turnuvası

2500 PLN - Yeni güvenlik perdesiyle birlikte atış sahasını genişletebilme imkanı, daha fazla öğrenci alımı

4000 PLN - Tüm öğrencilerimizin katılacağı ilk büyük ödüllü turnuva organizasyonu

7000 PLN - Vakıf bahçesinde isteyen herkesin düzenli olarak katılıp oynayabileceği "Archery Games" oyun ekipmanları (örnek: http://archerygames.pl/en/home-en/)

*********************

Hello there!

We are a group of archers who are trying to maintain the traditional archery club that we established, called "Polonya Okçular Tekkesi" in May in Warsaw. We have been interested in this sport for years and we decided to do this so that we can teach sport to anyone interested. In return, lots of young people participated in our trainings and did not leave us empty-handed.

We were using our personal equipment until now but as the numbers keep growing and that we do not have any income, we are having difficulties to organize trainings and courses. We need many equpment including safety nets, bows and arrows for starters etc. In addition to this, we aim to repeat many of the historical reenactment events and archery tournaments that we participated with our young students and to raise students who will represent Turkish archery and our institutions in Poland.

We need your financial support to be able to do all of these. In the light of all the details above, we thank everyone who would like to support out club in advance.

Our fund goals are as following:

500 PLN - New "Puta" target for kids and carbon arrows

1500 PLN - The first field trip and archery tournament in Sandomierz

2500 PLN - The possibility to enlarge the shooting range with new safety nets

4000 PLN - The first archery tournament with prizes that all our students can join

7000 PLN - The equipment and tools for "Archery Games" which will be available for everyone to join and play (example: http://archerygames.pl/en/home-en/)

English below: