(Info in English below)

Zbieramy środki finansowe na dokończenie remontu polskiego klasycznego drewnianego jachtu typu vega.

Jacht o imieniu Cleo jest jednym z nielicznych zachowanych do dziś jachtów typu vega.

W dodatku, Cleo jest zachowana w dużym stopniu oryginalności, co stanowi jest nieocenioną wartość historyczną.

Cleo zbudowana została w 1963 roku w Szczecinie i jest jedną z najstarszych veg.

Do budowy jachtu użyto kilku gatunków drewna:

• dębowego - zestaw trzonowy i wręgi
• sosnowego - wzdłużniki i maszt
• mahoniowego - kadłub
• teakowego - pokład

s/y Cleo jest ogólnie w dobrym stanie technicznym, jednak wymaga renowacji, dzięki której mogłaby dalej żeglować z kolejnymi pokoleniami żeglarzy. Cieszyć oko swą klasyczną linią i własnościami nautycznymi. Dawać radość młodym żeglarzom oraz doświadczonym kapitanom. Czynić dobro żeglując z osobami z niepełnosprawnościami oraz osobami z chorobami onkologicznymi. Być pływającym i trwałym przykładem zdolności polskich konstruktorów i szkutników.

Renowacja jachtu trwa od marca 2022 roku, wiele udało się już wykonać fachowymi rękami szkutników oraz przyjaciół jachtu.

Prowadzimy projekt „Wspieram s/y Cleo”, który ma na celu:

• Przybliżenie historii jachtu Cleo i konstrukcji typu vega.
• Poszerzenie grona przyjaciół jachtu.
• Zebranie środków finansowych na dokończenie remontu.
• Utrzymanie jachtu w dobrym stanie przez kolejne 60 lat, a może i dłużej.

Idea:

Ocalić piękny, klasyczny jacht żaglowy zbudowany 60 lat temu w Polsce.

Zachować jacht w dobrym stanie dla przyszłych pokoleń żeglarzy.

Dać ludziom szansę poznania smaku dawnego żeglarstwa, jakie już zanika.

Osobą odpowiedzialną na projekt i za jacht jest Ada Osińska - kapitan jachtowy, instruktor żeglarstwa, konstruktor jachtów. Z pasją do jachtów, z uśmiechem do ludzi.

s/y Cleo obchodzi w tym roku 60-rocznicę narodzin.

Zrób prezent s/y Cleo - wesprzyj projekt.

Info in English below:

We collect funds to complete the renovation of a Polish classic wooden sailing boat type vega.

The boat named Cleo is one of the very few boats of this type preserved to this day.

In addition, Cleo is preserved to a large degree of originality, which is of invaluable historical value.

Cleo was built in 1963 in Szczecin and is one of the oldest vegas.

Several types of wood were used to build the boat:

oak - core set and frames

pine - girders and mast

mahogany - hull

teak - deck

s/y Cleo is generally in good technical condition, but needs renovation so that she could continue sailing with the next generations of sailors. Enjoy the eye with she’s classic line and nautical properties. Give joy to young sailors and experienced captains. Do good by sailing with people with disabilities and people with oncological diseases. To be a floating and permanent example of the abilities of Polish constructors and boatbuilders.

The renovation of the boat has been going on since March 2022, much has already been done by the professional hands of boatbuilders and friends of Cleo.

We run the project "I support s/y Cleo", which aims to:

An overview of the history of s/y Cleo and the vega type construction.

Expanding the group of friends of the yacht.

Collecting funds to complete the renovation.

Keeping the boat in good condition for the next 60 years, and maybe even longer.

Idea:

 Save a beautiful, classic sailing yacht built 60 years ago in Poland.

 Keep the yacht in good condition for future generations of sailors.

 Give people a chance to get to know the taste of old style sailing, which is already disappearing.

The person responsible for the project and the boat is Ada Osińska – yachtmaster, sailing instructor, yacht constructor.

„With passion for yachts, with a smile for people.”

s/y Cleo celebrates 60 years of birth this year.

 Make a gift s/y Cleo - support the project.