Drodzy, [English below] []

[Edit] Zmieniłem kwotę zbiórki, jako że otrzymałem przelew bezpośrednio na konto w wyniku czego mamy: 15 000 PLN - 250 Euro = 13 862 PLN

Bardzo ważna zbiórka dla mnie osobiście i dla wszystkich członków zespołu 4Ukraine. Zbieramy środki na zakup samochodu ,który będzie służył jako wsparcie logistyczne na pierwszej linii frontu. Dlaczego jest ona ważna bo będzie nim jeździł brat naszego ukraińskiego logistyka Valentyna.

Zakupiony samochód, zostanie odpowiednio przygotowany zarówno ze strony technicznej jak i wizualizacyjnej, a później dostarczony na pierwszą linię frontu.

Wiem, że wszyscy już gdzieś wrzucaliście i jest to kolejna prośba. Dla mnie tak samo ważna jak pierwsza moja zrzutka, zakończona sukcesem, po której to dzięki dużej ilości dobrych osób dobro popłynęło i płynie dalej do walczącej Ukrainy.

Dear

A very important money collection for me personally and for all members of the 4Ukraine team. We collect funds for the purchase of a car that will serve as logistical support on the front line. Why is it important because it will be driven by the brother of our Ukrainian logistics head in 4Ukraine project - Valentine

The purchased car will be properly prepared both from the technical and visualization side, and then delivered to the front line.

I know you've all been donating before and this is yet another request. For me, it is as important as my collection for first delivery, which was successful, after which, thanks to a large number of good people, the good flowed and continues to the fighting Ukraine.

Une collecte d'argent très importante pour moi personnellement et pour tous les membres de l'équipe 4Ukraine. Nous collectons des fonds pour l'achat d'une voiture qui servira en tant que support logistique en première ligne du front. Pourquoi est-ce important car il sera conduit par le frère de notre responsable logistique ukrainien dans le projet 4Ukraine – Valentine La voiture achetée sera correctement préparée à la fois du côté technique et du côté visuel, puis livrée en première ligne du front. Je sais que vous avez tous déjà fait l’effort et ceci est encore une autre demande.

Pour moi, c'est aussi important que ma collecte pour la première livraison, qui a été un succès, à partir de laquelle tout a commencé et grâce à vous, tout le bien est arrivé et continue sans cesse vers l'Ukraine combattante.

English below:

Dear

A very important money collection for me personally and for all members of the 4Ukraine team. We collect funds for the purchase of a car that will serve as logistical support on the front line. Why is it important because it will be driven by the brother of our Ukrainian logistics head in 4Ukraine project - Valentine

The purchased car will be properly prepared both from the technical and visualization side, and then delivered to the front line.

I know you've all been donating before and this is yet another request. For me, it is as important as my collection for first delivery, which was successful, after which, thanks to a large number of good people, the good flowed and continues to the fighting Ukraine.