Witaj!

Mateusz potrzebuje natychmiastowego przeszczepu obu płuc.

W maju 2025 rozpoczął chemioterapię BEP po wykryciu raka jądra z przerzutami m.in. do płuc i węzłów chłonnych.

Dzięki wysiłkom lekarzy udało się uzyskać efekt terapeutyczny w postaci cofnięcia się nowotworu (remisja).

Jednak skutkiem ubocznym okazało się zaawansowane włóknienie płuc, które powoduje ostrą niewydolność oddechową.

Aktualnie jest podłączony do płuco-serca - maszyny, która pozaustrojowo natlenia krew.

To pozwala utrzymać go przy życiu, ale nie leczy!

W Polsce nie kwalifikuje się do przeszczepu ze względu na przebytą chorobę nowotworową.

DLATEGO JEDYNĄ JEGO SZANSĄ NA DALSZE ŻYCIE JEST PRZESZCZEP OBU PŁUC ZA GRANICĄ.

Możesz wesprzeć Mateusza - syna, brata, ojca i męża w jednej osobie.

Wystarczą dowolne, nawet najmniejsze kwoty!

Mateusz i jego rodzina (w tym żona i pięcioro dzieci) liczą na Ciebie i innych ludzi dobrej woli.

Udostępnij tę zbiórkę swoim bliskim i znajomym.

Z góry dziękujemy za Twój czas i pomoc!

Zebrana kwota będzie wykorzystana dla pokrycia wszelkich kosztów związanych z przeszczepem, przygotowaniem do niego jak i rehabilitacją oraz opieką pooperacyjną (m.in. koszty transportu, w tym specjalistycznego medycznego, koszty konsultacji i badań medycznych, koszty leków, koszty dedykowanej diety, koszty tłumacza, koszty opieki pooperacyjnej, koszty rehabilitacji, koszty pobytu, koszty konsultacji prawnych, koszty wizyt najbliższej rodziny itp.itd.)

English version below:

Mateusz needs an immediate transplant of both lungs.

In May 2025, he started chemotherapy BEP after detecting testicular cancer with metastases i.a. to the lungs and lymph nodes.

Thanks to the efforts of doctors, it was possible to achieve a therapeutic effect in the form of regression of the tumour (remission).

However, a side effect turned out to be advanced pulmonary fibrosis, which causes acute respiratory failure.

Currently, he is connected to the ECMO - a machine that oxygenates blood extracorporeally.

This keeps him alive, but does not cure him!

In Poland, he is not eligible for transplantation due to his history of cancer.

THEREFORE, HIS ONLY CHANCE FOR FURTHER LIFE IS A TRANSPLANT OF BOTH LUNGS ABROAD.

You can support Mateusz - son, brother, father and husband in one person.

Any, even the smallest amounts are appreciated!

Mateusz and his family (i. a. wife and 5 children) are counting on You and other people of good will.

Share this fundraiser with your loved ones and friends.

Thank you in advance for your time and help!

The collected amount will be used to cover all costs related to transplantation, preparation for transplantation, as well as rehabilitation and post-operative care (i.a. costs of transport, including medical transport costs, costs of consultations and medical examinations, costs of medicines, costs of a dedicated diet, costs of interpreters, costs of post-operative care, costs of rehabilitation, costs of stay, costs of legal consultations, costs of visits of the closest family, etc.).