Hello! (po polsku poniżej)

You can also change the language to English in the upper right corner!

I usually help as much as I can and whoever I can - this time I'm asking for help.

I am turning to you with a huge request to help group pf animals in small Portuguese community. I have been living in Sonega for several months and I help local animals as much as I can. Providing fresh access to water, I buy wet and dry food from the beginning, buying a collar and leash - walking a dog that has been on a chain all its life, medication for fleas, ticks and parasites... It's a really big sum for this group. I have been visiting this place for a year and I see a basic problem - the animals are not sterilized, but it's way too expensive to cover it on my own.

In recent months, one cat gave birth in our closet at home - one kitten did not survive. Three more -miscarried/other cats ate their kittens out of hunger. I saw a lot of suffering and little pre-mature kittens abandoned in the street, dying in the sun, dying slowly. Once... twice... I'm really doing what I can, but this group simply needs to be sterilized. I contacted local aid centers, offices and two associations - they all replied that they did not have any funds and would not help me.

Recently Kiara had a miscarriage and bled for many days from the vaginal tract. I took her to an animal hospital and after an X-ray it turned out that she had not expelled the placenta and could have contracted an infection and died. Subsequent visits, costs and antibiotics - I covered everything. But I simply cannot afford to sterilize the entire group. I already cover all the costs of feeding, some vet visits and medications.

I'm leaving Portugal in less than a month and I would like to leave a lasting change here. The hospital promised to help me print photos and look for adoptive homes. But people sometimes look for cats that have been dewormed, defleaed and, above all, sterilized.

So I'm collecting 1000 euros with a margin to help this crowd.

What cats do I collect for and what do I need?

Sterilization (the cost for one female cat is 150-170 euros. For a male cat it is 70-90 euros. Cats are kept for one night in hospital to make sure that they can be released outside and are not infected) + cost of medication for flea and deworming for 3 months

-Kiara is a lovely, completely tame young kitten - she is not even a year old yet. She had a miscarriage this month, was in hospital, bleeding a lot. After a series of antibiotics, she recovered. He has a great chance of being adopted. It takes 170 euros for sterilization and 32 euros for flea control and deworming for 3 months

-Mamacita is already a few years old, I think around 5-6. When I saw it for the first time, I thought it was a mangy male. Her fur was in a terrible condition. She didn't get too close. One day, she just found herself in the closet. She trusted me and now she is very willing to be petted. She has beautiful eyes and is absolutely the type of cat to adopt. She is friendly towards everyone. You need 170 eur for sterilization (urgent, because she is probably pregnant again) and 32 eur for flea treatment and deworming for 3 months

-Figaro (Mamacita's son)- he was the only one out of 4 litters to survive. He was born on the night of May 8/9. He had problems with his eyes. Need to visit the vet and check if everything is OK - 30 euros

-Miszka - a female cat with a beautiful fur color like a British cat. He likes petting but hisses at other cats. She would probably like to be adopted somewhere where she will be the only cat. She was recently pregnant with multiples and lost all her kittens. She is a young cat - she looks about a year old. It takes 170 euros for sterilization and 32 euros for flea control and deworming for 3 months

-Papi - a very old cat. I love petting him and he is running to every hand which want to touch his fragile body. When I first met him, his fur was shedding and I could see all his bones. Now he is doing better, but he still has problems with eating. He has no teeth or they are in a terrible condition. Swallows food. It takes 90 euros for sterilization and 32 euros for flea and deworming agents for 3 months, and consultations with a vet regarding teeth.

-There is one female doughter of Mamacita (You can see on the group picture). She is terrified of people, but she is coming for food. She lost her kittens too. You need EUR 170 for sterilization and possibly EUR 32 for flea treatment and deworming for 3 months.

In total it's 960 euros, if there are no complications. If there is money left after treating the cats, I will buy food and leave it in Sonega for the person who will feed the cats when I leave.

I am wholeheartedly asking for help for the cats - I will post an update on which cat was helped and how. Now every day counts so that I can sterilize this group and find as many adoptive homes as possible before I leave!

``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

Witajcie!

Zwykle pomagam ile mogę i komu tylko mogę - tym razem ja prosze o pomoc.

Zwracam się do Was z ogromna prośbą, aby wprowadzić trwałą zmianę dla zwierząt w małej portugalskiej społeczności. Mieszkam od kilku miesięcy w miejscowości Sonega i pomagam jak tylko mogę okolicznym zwierzętom. Zapewnienie świeżego dostępu do wody, kupuję od początku karmę mokrą i suchą, zakup obroży i smyczy - wyprowadzanie psa który cały życie był na łańcuchu, preparaty na pchły, kleszcze i pasożyty.. To naprawdę spora suma dla tej gromadki.

Pomieszkuję tutaj od roku i widzę jeden podstawowy problem - zwierzęta nie są wysterylizowane, a ja nie jestem w stanie pokryć tak dużej sumy :( . W ostatnich miesiącach jedna kotka okociła się w naszej szafie w domu - jedno kocię nie przeżyło. Trzy kolejne poroniły/inne koty z głodu pożarły ich kocięta. Widziałam dużo cierpienia i małych niedorozwiniętych kotków porzuconych na ulicy, piekących sie w słońcu, umierających powoli. Raz.. drugi.. naprawdę robie co mogę, ale potrzeba po prostu sterylizacji tej gromady. Kontaktowałam się z lokalnymi ośrodkami pomocy, urzędami i dwoma stowarzyszeniami - wszyscy odpowiedzieli, że nie mają żadnych funduszy i mi nie pomogą.

Kotka Kiara poroniła i krwawiła wiele dni z dróg rodnych. Wzięłam ja do szpitala dla zwierząt i okazało się po prześwietleniu, że kotka nie wydaliła łożyska, mogła dostać zakażenia i umrzeć. Słabła w oczach. Kolejne wizyty, koszty i antybiotyki - wszystko pokryłam. Ale najzwyczajniej mnie nie stac aby wysterylizować całą gromadę, pokrywać wszystkie koszty leczenia i środków, aby utrzymać je w dobrej formie.

Za niecały miesiąc wyjeżdżam z Portugali i chciałabym pozostawić tutaj trwałą zmianę. Szpital obiecał mi pomóc z wydrukowaniem zdjęć i szukaniem domów adopcyjnych. Ale ludzie szukają czasem kotów odrobaczonych, odpchlonych i przede wszystkim - wysterylizowanych.

Zbieram więc 1000 euro z marginesem, aby pomóc tej gromadzie.

Na jakie koty zbieram i co potrzeba?

Sterylizacja (koszt dla jednej kotki to 150-170euro. Kocur 70-90eur. Koty są zatrzymywane na jedną noc, aby mieć pewność, że mogą zostać wypuszczone na zewnątrz i nie mają zakażenia) + koszty leków na odpchlenie i odrobaczenie.

-Kiara to przemiła, całkowicie oswojona młoda koteczka - nie ma jeszcze nawet roku. Przeżyła poronienie w tym miesiącu, była w szpitalu, bardzo krwawiła. Po serii antybiotyków wydobrzała. Ma ogromną szansę na adopcję. Potrzeba 170eur na sterylizację i 32 eur na środek na pchły i odrobaczanie na 3 miesiące. 

-Mamacita ma już kilka lat, mysle że około 5-6. Jak ja zobaczyłam pierwszy raz, myślałam że to wyliniały samiec. Jej futro było w tragicznym stanie. Nie podchodziła zbyt blisko. Pewnego dnia, po prostu okociła się w szafie. Zaufała mi i teraz jest bardzo chętna do głaskania. Ma przepiękne oczy i jest absolutnie typem kota do adopcji. Jest przyjaźnie nastawiona do wszystkich. Potrzeba 170eur na sterylizację (pilne, bo chyba znowu jest w ciąży) i 32 eur na środek na pchły i odrobaczanie na 3 miesiące

-Figaro (Syn Mamacity)- przeżył jako jedyny z 4 miotów. Urodził się w nocy z 8/9 maja. Miął problemy z oczkami. Potrzeba wizyty u weterynarza i sprawdzenie, czy wszystko w porządku - 30 euro.

-Miszka - kotka o przepieknej barwie sierści jak u kota brytyjskiego. Lubi głaski ale syczy na pozostałe koty. Chciałaby pewnie byc zaadoptowana gdzieś, gdzie będzie jedynym kotem. Ostatnio była w bardzo mnogiej ciąży i straciła wszystkie kocięta. Jest młoda kotką - wygląda na około rok. Potrzeba 170eur na sterylizację i 32 eur na środek na pchły i odrobaczanie na 3 miesiące. 

-Papi - bardzo stary Kocurek. Kochany, lgnie do głaskania. jak po poznałam, liniało my futro i widziałam jego wszystkie kości. Teraz ma sie lepiej, ale ma ciągłe problemy z jedzeniem. Nie ma zębów lub ma je w tragicznym stanie. Połyka jedzenie. Potrzeba 90eur na sterylizację i 32 eur na środek na pchły i odrobaczanie na 3 miesiące, i konsultacje z weterynarzem odnośnie zębów.

-Jest jedna córka Mamacity (widać to na zdjęciu grupowym). Boi się ludzi, ale przychodzi po jedzenie. Straciła także swoje kocięta. Potrzeba 170eur na sterylizację i ewentualnie 32 eur na środek na pchły i odrobaczanie na 3 miesiące. 

Razem mamy 960euro, jeżeli obędzie się bez komplikacji. Jeżeli zostaną pieniądze po leczeniu kotów, zakupie za wszystko karmę i zostawię w Sonega dla osoby, która będzie dokarmiać koty, gdy wyjadę.

Z całego serca proszę o pomoc dla kotków - będę zamieszczać aktualizację, któremu kotu i w jaki sposób udało się pomóc. Teraz liczy się każdy dzień, abym przed wyjazdem zdążyła tą gromadkę wysterylizować i znaleźć jak najwięcej domów adopcyjnych!