Kochani!

Kiedy my robimy wszystko, żeby nie zarazić się wirusem - ludzie w biednych krajach mają coraz większe trudności z przeżyciem, ze zdobyciem pożywienia.

W 2015 roku (po trzęsieniu ziemi) pomogliśmy wspólnie mojemu koledze Gyanowi. Zebraliśmy wtedy kilkanaście tysięcy złotych, które przelałem mu za pomocą Western Union. Wtedy te pieniądze posłużyły mu do odbudowy domu zniszczonego przez trzęsienie ziemi.

Zwracam się do Was z prośbą o pomoc.

Napisał do mnie:

pon., 23 mar 2020 o 18:35 Gyan <[email protected]> napisał(a):

Hello Tomaz Sir,It’s me Gyan from NEPAL. How are you and how is your family? Hope you are all safe from COVID-19 (corona virus) and not difficult doing work from at least from your home base.In NEPAL life is becoming very tough especially poor people who had not been able to collect/save fund in the Bank like me. Our life style was earning money and buy daily stuffs after complete a trek. But this year No work at all, no tourists, no job- to arrange daily life such like food, water, medicine, cooking gas, children expenses etc. Looks like this situation going to be worse for uncertain time. Nepal government Noticed stope doing trekking and peak climbing work next 30th April-2020 and for this year all mountaineering activities is banned even for climbing Mt Everest. So at the moment Rich people are worrying for how to save life from COVID-19 (corona virus) but poor level people like me worrying for how to arrange food, drinks and save life.At the moment defiantly needs help to poor people fromGovernment but in NEPAL government is not doing anything to make easy life for people while we are not able doing work.Please think about me and for my family do little financial help at this time survive in NEPAL. Your small financial help would be great support for us at this awful moment.Looking forward to hear from you !Stay safe, stay healthy Gyan PS i never forget the help which you did for us in Disaster Earthquake 2015 !!!

Dla przypomnienia kim jest Gyan?

W 2009 roku na trekingu w Nepalu moim przewodnikiem był Gyan Khand Thakuri. Uśmiechnięty człowiek na zdjęciu powyżej to właśnie on. Poznałem go w jednej z agencji trekingowych w Kathmandu. Od początku dobrze nam się rozmawiało. Doradził mi: skoro masz tydzień to najlepiej jechać do regionu Langtang.

Razem, we dwóch poszliśmy do jeziora Goseikund wysoko w Himalajach.

Zaprzyjaźniliśmy się. Co kilka miesięcy piszemy do siebie maile. Wysyłamy życzenia na święta. Gyan ożenił się w 2011 roku, rok później urodziło im się dziecko.

Mieszkają razem z żoną, dzieckiem i rodzicami w jednym domu w Kathmandu.

Napisał do mnie w zeszłym tygodniu i postanowiłem mu pomóc:

będzie mi bardzo bardzo miło, jeśli dołączysz i wesprzesz Gyana i jego rodzinę. Nasz cel to zebrać 1000 dolarów amerykańskich. Za tę kwotę cała rodzina Gyana jest w stanie przeżyć przez dwa miesiące.

Możesz wpłacić pieniądze na specjalnie utworzone przeze mnie konto:

94 1140 2004 0000 3502 6578 4343

Konto złotówkowe. W nagłówku: pomoc dla Gyana Khanda.

Konto założyłem na swoje nazwisko. Jeśli wymagane są dane właściciela konta - oto one:

Tomasz Kluk, ul. Prymasa Augusta Hlonda 8B/103, 02-972 Warszawa

Dla przelewów z zagranicy:

mBank Bankowość Elektroniczna BRE SA

account number in Polish Zloty

94 1140 2004 0000 3502 6578 4343

Bank name - mBank

Bank address - Mickiewicza 10

Bank City/Town - Lodz

Bank Postal Code - 90-050

Bank Code (e.g. Sort Code / BLZ / ABA) - 11402004

IBAN - 94 1140 2004 0000 3502 6578 4343

SWIFT - BREXPLPWMUL

Zbieramy pieniądze do końca kwietnia. Wtedy umieszczę szczegółowe rozliczenie akcji. Póki co banki w Nepalu nie wznowiły działalności. Całą zebraną kwotę w złotówkach wymienię na dolary.

Przeleję Gyanowi za pomocą Western Union:

Name: Gyan Bahadur Khan

ID: Passport

Passport Number: 4340232

City: Kathmandu

Country: Nepal

Gyan jest osiągalny pod mailem i na Fejsbuku. Przebywa wraz z rodziną w Katmandu.

Kontakt do niego:

[email protected]

https://www.facebook.com/gyansumi