Hej, jak niektórzy z Was wiedzą angażujemy się w wolontariat. Wspieramy Centrum Wielokulturowe, które w Krakowie organizuje pomoc przybyszom z Ukrainy uciekającym przed wojną. Poznałyśmy potrzeby, znamy braki i boli nas pustawy magazyn żywności, środków higienicznych i leków. Postanowiłyśmy tą zbiórką wesprzeć ich potrzeby. Prośbę o pomoc w zbiórce kierujemy do naszych zaufanych Przyjaciół- robimy to, bo znamy Was i wiemy że nikogo nie zostawicie w potrzebie. Zróbmy zatem zakupy dla potrzebujących.

Monia i Magda

Hey, as some of you know, we are currently engaged in volunteer work at the Kraków Multicultural Center (Centrum Wielokulturowe), which is organizing aid for Ukrainians who have fled the war. We know their needs and we see what is missing or running dangerously low in their warehouse, particularly food items, hygiene products and medicine. We have initiated this donation campaign to address those specific needs. We are directing this request for help to our closest friends because we know you and we know that you will not leave anyone in need. So let's do some shopping for those who need our help right now.

Monia and Magda

English below:

Hey, as some of you know, we are currently engaged in volunteer work at the Kraków Multicultural Center (Centrum Wielokulturowe), which is organizing aid for Ukrainians who have fled the war. We know their needs and we see what is missing or running dangerously low in their warehouse, particularly food items, hygiene products and medicine. We have initiated this donation campaign to address those specific needs. We are directing this request for help to our closest friends because we know you and we know that you will not leave anyone in need. So let's do some shopping for those who need our help right now.