Już 25 maja, ponad 30 pracowników Credit Suisse weźmie udział w 100 km Charity Walk Challenge. Celem inicjatywy jest pokonać tę odległość idąc, w nie więcej niż 24 godziny. W ten sposób uczestnicy chcą wesprzeć Stowarzyszenie "mali bracia Ubogich", które w tym roku obchodzi swoje 15-lecie! Wolontariusze poświęcają swój czas, zasoby i wysiłki w szlachetnym celu : pomagają zebrać pieniądze dla stowarzyszenia, które zostało Partnerem Charytatywnym Roku 2018 Credit Suisse i wesprzeć samotne osoby starsze w ich codziennym życiu. Możesz stać się częścią tego niezwykłego wydarzenia i wspomóc inicjatywę finansowo. Wszystkie zebrane fundusze zostaną przekazane na rzecz Stowarzyszenia "mali bracia Ubogich". Podaruj im prezent urodzinowy i przekaż darowiznę. Każda złotówka się liczy! Wydarzenie organizowane jest, aby udowodnić, że niemożliwe nie istnieje. Warto również wspomnieć, że 100 km Charity Walk Challenge nie jest rywalizacja pomiędzy uczestnikami. Wszyscy uczestnicy pracują nad osiągnięciem wspólnego celu, dlatego wszyscy wolontariusze będą konkurować, ale tylko z odległością i czasem. Pomóż nam zmotywować wolontariuszy, aby dotarli do mety i przekaz darowiznę na działalność stowarzyszenia!

English below:

On May 25th 2018, exactly at 19:00, 25 brave Credt Suisse employees showed up on a start line of 100 km Charity Walk Challenge. The idea was to cover the distance of 100 km on foot within 24 hours only walking. It was not a race, not a running event, not a competition between the participants but a common goal for the whole group to walk that distance together and not to exceed the time limit of time. This venture, on one side, was going to demonstrate enough resilience of participants, their belief in themselves, their fitness and determination to reach something apparently impossible, but on the other hand and first of all, it was a charity event raising money for the foundation supporting elderly lonely people. They walked and walked and walked... all very motivated, prepared and happy to support the good cause! Apart from individual donations, our Site Management decided to sponsor the event by paying for each kilometer covered by participants regardless whether the finish line was reached or not. It was amazing! In total all participants walked almost 1500km and 7 volunteers managed to reach the goal covering 101 km in 23 hours 49 minutes ( this additional 1km just to be 100% sure of total distance :-) ) You can imagine our happiness when we saw them crossing the finish line... You can stil contribute and support the initiative with a donation. All money collected will be dedicated to Credit Suisse Charity of the Year 2018 "mali bracia Ubogich". Show them it was worth to take this challenge. Big THANK YOU to Wojtek Pogroszewski who organized the event as well as to our colleagues from CBRE: Pawel Kaszczyszyn, Jan Stuleblak and Kornel Lochno. They devoted much of their free time and displayed great engagement taking care over the walkers at all recovery points en route. They gave aid to walkers in any possible way and also they took some pictures and a drone footage to commemorate the event. THANK YOU to all event participants. You were all amazing! We sincerely appreciate your role in the success.