Drodzy Kibice!

Przez ostatnie kilka lat wspólnie budowaliśmy nowy, profesjonalny klub żużlowy w Ostrowie Wielkopolskim. Robiliśmy to krok po kroku zarówno pod względem organizacyjnym, finansowym i marketingowym, jak również sportowym. Razem cieszyliśmy się ze zwycięstw i czasami przeżywaliśmy gorycz porażek. Snuliśmy plany i mieliśmy marzenia na przyszłość.

Wszystko zmieniło się w obliczu pandemii koronawirusa i wprowadzonych przez rząd zakazów i restrykcji. Nikt z nas nie miał na to żadnego wpływu. Zdrowie i życie jest najważniejsze. Dla nas – podobnie pewnie jak dla Was – bardzo ważny jest żużel, który kochamy. Nie wyobrażaliśmy sobie sytuacji, że przyjdzie nam kiedykolwiek jechać ligę bez Was – Kibiców. Solą sportu są właśnie fani.

Póki co, staramy się zbudować budżet na sezon 2020 w zupełnie nowych okolicznościach, bez wpływów z dnia meczowego, które stanowiły bardzo ważną część klubowych finansów. Podjęliśmy trudną decyzję o starcie w sezonie 2020 w eWinner 1. Lidze Żużlowej, zakładając brak wpływów z dnia meczowego. Bez Was możemy nie dojechać do końca rozgrywek. Brzmi to brutalnie, ale jesteśmy z Wami szczerzy. Tylko wspólnymi siłami możemy uratować żużel w Ostrowie, który jest bliski sercu dziesiątkom tysięcy kibiców południowej Wielkopolsce.

Wierzymy, że już niedługo spotkamy się ponownie na Stadionie Miejskim i będziemy przeżywać podobne emocje do tych, które porwały nas w pamiętnym półfinale play-off sezonu 2019. Dla takich chwil było warto żyć, dla takich chwil było warto ciężko pracować na rzecz ostrowskiego żużla. Jesteśmy przekonani, że podobnie jak my, Wy również chcecie jeszcze przeżywać piękne chwile radości i wzruszeń podczas meczów naszej drużyny. Apelujemy do Was o wsparcie i pomoc. Liczy się każda wpłata. Wierzymy, że wspólnie uratujemy ostrowski żużel, a Wy będziecie mieli świadomość i dumę, że pomogliście przetrwać klubowi, który kochacie!

English below:

Over the past few years, we've been building a new professional speedway club in Ostrów Wielkopolski together. We did it step by step in organizational, financial and marketing as well as sports terms. Together we enjoyed the victories and sometimes we experienced the bitterness of defeats. We made plans and had dreams for the future.

Everything changed in the face of the coronavirus pandemic and the government's bans and restrictions. None of us had any influence on this. Health and life are the most important things. For us - just as probably for you - speedway we love is very important. We could not imagine the situation that we would ever have to go league meetings without you - supporters. The essence of sport’s are fans. For now, we are trying to build a budget for the 2020 season in completely new circumstances, without proceeds from the match day, which were a very important part of club finances. We made a difficult decision to start in the 2020 season in the eWinner 1st Speedway League, assuming no income from the match day. Without you we may not reach the end of the competition. It sounds brutal, but we are honest with you. Only by joining forces can we save speedway in Ostrów, which is important of tens of thousands of fans of southern Wielkopolska.