Help Arthur's family recover from the Covid-19 crisis / Help Arthur's family recover from the Covid-19 crisis
Help Arthur's family recover from the Covid-19 crisis / Help Arthur's family recover from the Covid-19 crisis
Nasi użytkownicy założyli 1 221 749 zrzutek i zebrali 1 336 159 086 zł
A ty na co dziś zbierasz?
Opis zrzutki
[POLISH VERSION BELOW]
Many of us have been affected by the current COVID-19 crisis.
Not everyone who falls ill recovers without complication.
Arthur, our new colleague from the Krakow office, is one of the people who haven't.
On 14 October, Arthur fell into a coma. In mid-November, a third attempt was made to wake him up. His body still struggled to breathe on its own, but a significant improvement could be noticed.
In the first week of December, Arthur's condition improved so much that he was able to communicate with his immediate family. Unfortunately, a few days later his health deteriorated significantly and the doctors had to put him into a pharmacological coma again.
Arthur is a father of two, and the family's main breadwinner. For two months, he hasn't been able to provide for his family, which leaves Artur's loved ones in a financial constraint.
If you can, please chip in to make this year's holiday season in Arthur's home a little happier.
-----------------------------------------------------------------
Aktualna sytuacja związana z pandemią wielu z nas dotyka bezpośrednio.
Nie wszystkim, którzy mieli kontakt z wirusem, udało się go przejść bez komplikacji.
Nasz nowy kolega z krakowskiego biura, Artur, jest jedną z takich osób.
14 października br. Artur zapadł w śpiączkę. W połowie listopada była wykonana trzecia próba wybudzenia. Jego organizm nadal nie był na tyle silny, aby samodzielnie oddychać, jednak widać było poprawę. W pierwszym tygodniu grudnia stan Artura poprawił się na tyle, że był w stanie komunikować się z najbliższą rodziną. Niestety kilka dni później stan jego zdrowia uległ pogorszeniu i lekarze musieli wprowadzić Artura ponownie w stan śpiączki farmakologicznej.
Artur jest ojcem dwójki dzieci i głównym żywicielem rodziny. Od dwóch miesięcy nie zarabia, co powoduje trudną sytuację finansową rodziny.
Jeśli możecie, wspomóźcie Artura dowolną kwotą, aby tegoroczne święta w jego domu były odrobinę weselsze.
Ta zrzutka nie ma jeszcze opisu.
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj na bieżąco statystyki!
Stwórz swój własny link do promocji zrzutki i sprawdzaj na bieżąco statystyki!
Moi Drodzy, po pięciomiesięcznym pobycie w szpitalu (trzy miesiące pod respiratorem) wreszcie jestem w domu. Przede wszystkim chciałbym Wam wszystkim podziękować za pomoc i dobre słowa. Zebrane pieniążki bardzo pomogły mojej rodzinie. Jestem Wam dozgonnie wdzięczny. Czuję się znacznie lepiej, kontynuuję rehabilitację. Jestem też na specjalnej diecie, aby wzmocnić organizm ( w końcu udało mi się schudnąć - i to całkiem dużo :-). Życzę Wam wszystkiego dobrego i dużo zdrowia. Do szybkiego usłyszenia/zobaczenia. Pozdrawiam, Artur Błoński [email protected]
Dear All, After five months in the hospital (three months under the respiratory) I am finally back at home. First of all, I would like to say THANK YOU to All of you for your support and all words you have written. Your donation helps a lot to my family. I am eternally grateful! Now I feel much better, and still need to continue my rehabilitation. I am on a special diet which helps me to make my body stronger ( I lose weight - quite a lot:-). I wish you all the best. Stay safe! See you soon! Regards, Artur Blonski my contact: [email protected]
The remaining funds were transferred to Artur's wife last week. A big thank you to all of you on behalf of Artur, his kids and wife. She wrote, it was not only the financial support but it let kept her spirits up and showed strength and faith which came from more than 100 people for whom their emergency situation was not indifferent.
Zdrowia, sił i nadziei dla Artura i jego Rodziny!
We collected the full amount of PLN 15000 within less than a week! A big thank you to all the donors. We wouldn't make it without strong support from Artur's colleagues from previous work - great job! Today, I will withdraw PLN 15000 from the page and transfer it to Arthur's wife. The amount visible on the collection page will not change after today's witdrawal. The collection is still on - despite hitting our target, I'm not going end it yet. The remaining funds will be transferred to Artur's family after the campaign ends - in 25 days.