Organizujemy wyjazdy na Ukrainę z pomocą potrzebującym Ukraińcom, za pośrednictwem poznanych nam osobiście i działających tam ludzi - wolontariuszy z Chmielnickiego i Sióstr Franciszkanek z Żytomierza. Konkretna pomoc dla konkretnych osób.

Pierwszy wyjazd, podczas którego udało nam się przekazać za granicę transport zebranych rzeczy zorganizowaliśmy 18. marca. Z ogromną pomocą mieszkańców Targowisk oraz wielu przyjaciół zgromadzonych przy OSP w Targowiskach zebraliśmy około 15 m3 najpotrzebniejszych rzeczy. Była to odpowiedź na potrzeby naszych przyjaciół:

1.      Sióstr Franciszkanek działających w Żytomierzu (jedna z sióstr pochodzi z naszej miejscowości) - do tej pory zajmowały się opieką dzienną nad dziećmi z różnymi niepełnosprawnościami, teraz doszła do tego pomoc sąsiadom (w dużej mierze starszym ludziom, bez możliwości opuszczenia swojego miejsca zamieszkania), opieka nad rodzinami niewidomych przebywającymi w internacie, oraz inne obowiązki wynikające z potrzeb w tym trudnym czasie. Przekazaliśmy m.in. pampersy, środki higieniczne, agregat prądotwórczy, lekarstwa, obuwie i inne.

2.      Wolontariuszy z Chmielnickiego (żona jednego z nich znalazła schronienie u rodziny w naszej miejscowości) - wspierają swoją działalnością mieszkańców i wojska obrony terytorialnej. To oni pokonali ponad 1000 km, żeby odebrać od nas cały transport i dostarczyć go do Sióstr w Żytomierzu. Dla nich udało się przekazać materiały opatrunkowe, agregat prądotwórczy, lekarstwa, koce, latarki, powerbanki, śpiwory, żywność, artykuły higieniczne i inne.

Kolejne transporty organizujemy kiedy tylko uda nam się uzbierać odpowiednią ilość potrzebnych rzeczy do zapełnienia samochodu. Relacje z naszych wyjazdów możecie zobaczyć w zakładce Aktualności.

Osoby obdarowane oraz wolontariusze są niezmiernie wdzięczni za dotychczasową pomoc - nie raz widzieliśmy łzy wdzięczności w ich oczach. Potrzeby nadal są jednak ogromne - zbiórka na kolejne wyjazdy ciągle trwa.

English below:

We are a group of volunteers gathered in Targowiska’s Volunteer Fire Department. We have been supporting our Ukrainian friends since the start of the war. One of the Franciscan Sisters working in Żytomyr comes from our town. Thanks to that we got in touch with volunteers from Khmelnytskyi Oblast. Sisters operating in Żytomyr provide a safe haven for children with disabilities while also helping their neighbors during this tough time. Khmelnytskyi volunteers provide supplies and gear to the territorial defense forces close to the front lines and help the refugees that managed to escape.

So far we have managed to organize three transports containing the most requested items that greatly helped struggling Ukrainian people survive the hardships of war. We have reached a third month of this war and it is increasingly harder to gather required items to fully load up the van for another transport. However, we won’t give up and will keep reaching out to people of good heart to donate and support our cause. Our friends count on our help and we cannot fail them.