🐶English below👇

Cześć!

Jestem Marta. Mam 5 psów i moim marzeniem jest bezpieczne podróżowanie z moimi pieskami. Chciałabym zabierać je ze sobą na wakacje i wyjazdy - pojechać z nimi nad jezioro, w góry, ale też w dalsze miejsca, gdzie samochód osobowy niestety nie zda egzaminu. Moje pieski są coraz starsze i coraz ciężej przeżywają rozłąkę - dlatego chciałabym abyśmy wszędzie mogli jeździć już razem:) Niestety nie wszędzie przyjmują z psami, a też dłuższa podróż w samochodzie osobowym, to męczarnia dla zwierzaków. Potrzebuję do tego samochodu, który nie tylko bezpiecznie nas zawiezie, ale również takiego, w którym będziemy mogli spać i w którym psy będą bezpieczne. Mam już uzbieraną dużą część, ale już długo nie mogę uzbierać reszty, bo ciągle wyskakują różne niekontrolowane (głównie psie) wydatki, które drenują mi oszczędności:/

Nie zależy mi na nowym, czy wypasionym egzemplarzu :) wystarczy taki, który nie będzie miał 20 lat, miliona km przebiegu i bezpiecznie dowiezie nas do celu, a nie pierwszego mechanika:)

Zapraszam do wsparcia naszej zbiórki, dzięki waszej pomocy na pewno uda się przyspieszyć i i może już w tym roku wyjechać z pieskami po nowe przygody :) 🚗

🐶Eng

Hi!

My name is Marta. I have five dogs, and my dream is to travel safely with my dogs. I would like to take them with me on vacations and trips - to the lake, the mountains, and further places where a regular car unfortunately won't suffice. My dogs are getting older and are finding it increasingly difficult to cope with separation, so I want us to be able to travel together everywhere. Unfortunately, not all places accept dogs, and long trips in a regular car are exhausting for the animals. I need a vehicle that will not only transport us safely but also one in which we can sleep and where the dogs will be safe. I have already saved a large amount, but I haven't been able to save the rest for a long time because of many unexpected expenses (mostly dog-related) that keep draining my savings.

I don't need a new or fancy vehicle :) Just one that isn't 20 years old, doesn't have a million kilometers on it, and can get us safely to our destination, not just to the nearest mechanic :)

I kindly ask you to support our fund; with your help, we can speed things up and maybe even set off on new adventures with the dogs this year!🚗