(Description in English below)

Cześć! Jestem Marek i jestem queerowym trans mężczyzną. Zbieram pieniądze na zabieg mastektomii.

Kim jestem? 

Mam 22 lata, jestem studentem, autorem tekstów, pasjonatem języków i filmów LGBTQ+. Prowadzę instagrama (@marasjezior), na którym pojawiają się treści edukacyjne. Moje teksty często poruszają kwestie tożsamości płciowej i queerowego doświadczenia. 

Mastektomia - co to? 

Mastektomia to u osób transmęskich zabieg maskulinizacji klatki piersiowej. W moim przypadku na zabieg składa się nie tylko wycięcie gruczołu, ale też dodatkowej tkanki oraz przesunięcie sutków. 

Moje doświadczenie

Już jako nastolatek zrozumiałem, że nie jestem osobą cispłciową. Powoli wychodziłem z szafy i w końcu zacząłem funkcjonować zgodnie ze swoją tożsamością. Teraz jestem dumny ze swoich doświadczeń, jednak w dalszym ciągu towarzyszy mi dysforia płciowa. Jest to odczucie niezgodności ciała z tożsamością przez nas odczuwaną. Dla mnie jednym z najbardziej problematycznych obszarów jest dysforia klatki piersiowej. Od 17 roku życia regularnie używam bindera - specjalnej kamizelki, która częściowo spłaszcza klatkę piersiową. Chociaż to rozwiązanie przynosi mi ulgę, jest tymczasowe i niezbyt wygodne. Wiem, że mastektomia na stałe poprawi moje życie. Wygląd mojej klatki piersiowej nieustannie sprawia mi dyskomfort, więc operacja jest dla mnie najlepszym rozwiązaniem. Dzięki temu będę mógł żyć bez martwienia się o to, jak wygląda moje ciało, a także uczestniczyć w czynnościach, które do teraz zostają dla mnie niedostępne. 

Odczuwanie dysforii zawsze było dla mnie wyzwaniem. Jako nastolatek nienawidziłem mojego ciała, szczególnie zanim dowiedziałem się, że istnieją sposoby na radzenie sobie z dyskomfortem. Teraz mam lepszą relację ze swoim ciałem - rozumiem, że moje uczucia są naturalne. Mimo to dysforię odczuwam bardzo silnie. Czuję, że wpływa na moje codzienne funkcjonowanie. Cały czas towarzyszy mi świadomość, że moje ciało nie jest takie, jak powinno i nie czuję się z nim dobrze. Mastektomia jest moim marzeniem od wielu lat. Długo wydawała mi się niemożliwą do spełnienia fantazją, co zmieniło się w przeciągu ostatnich lat. Aktualnie zabieg jest jednym z moich najważniejszych celów. Nie mogę się doczekać momentu po operacji, kiedy będę mógł doceniać moją nową klatę. 

W zeszłym roku zdecydowałem się na opiniowane psychologiczne oraz wizytę u psychiatry. W ten sposób otrzymałem formalne potwierdzenie mojej transpłciowości oraz faktu, że nie występują żadne przeciwwskazania do tranzycji medycznej.

Jaki jest plan? 

W grudniu odbyłem konsultację u doktora Dydymskiego w poznańskiej klinice Solumed. Podczas konsultacji poznałem chirurga, omówiliśmy kwestię metody oraz potrzebnych badań. Termin operacji to 3.04.2024. Wybrałem Solumed, ponieważ zależy mi na dobrych wynikach operacji. Z relacji innych osób wiem, że są bardzo zadowolone z zabiegu oraz kontaktu z lekarzem.  

Jakie są koszta? 

Operacja została wyceniona na 25 700 złotych. Dodatkowo muszę opłacić niezbędne badania krwi. Zrzutkę otwieram na 12 000 złotych, resztę kwoty planuję pokryć samodzielnie. Rezerwując termin, zapłaciłem 1 500 złotych. 

Wszystkie ważne informacje będę zamieszczać na swoim instagramie oraz tutaj. 

Niedługo zapowiem też dodatkowe możliwości pomocy.

Zrzutkę w moim imieniu założyła moja partnerka (thanks!)

Dziękuję za wsparcie - wasze zaangażowanie może zmienić moje życie! 

ENGLISH

Hi everyone! My name is Marek and I’m a queer transgender person. I’m asking for your help with collecting money for my top surgery. 

Who am I? 

I’m 22 years old, I study, write and teach. I am passionate about LGBTQ+ movies, literature and languages. I have an instagram page (@marasjezior), on which you can find educational content. My texts often focus on trans identity and queer experiences. 

Mastectomy - what is that? 

Top surgery is an operation done in order to remove breast tissue. In my case, nipples will also be moved in order to achieve a typically masculine look.

My experience 

As a teenager I realised I am not cisgender. I started coming out and finally started living in accordance with my identity. Now I am proud of my experiences, but I still struggle with gender dysphoria, which means the discomfort related to physical characteristics which don’t correspond to the identity. One of the biggest struggles is chest dysphoria. Since I was 17, I’ve been using a chest binder, a special vest made to flatten one’s chest. This solution is helpful, however it’s temporary and uncomfortable at times. I know top surgery would improve my life. The way my chest looks always causes my discomfort. I see mastectomy as the only sensible solution. After the surgery I will be able to exist without constantly worrying about how my body looks and participate in things which remain unreachable for now. 

Gender dysphoria has always been a struggle for me. As a teenager, I despised my body, especially before learning that there are solutions available. Now I feel better about my body - I understand that my feelings are natural. Still, I feel dysphoric on a daily basis and it impacts my life constantly. I feel that my body isn’t how it should be, and I don’t feel well within it. Mastectomy has been my dream for many years. I saw it as an unattainable fantasy, which has changed in recent years. Currently it is one of my most important life goals. I can’t wait for the moment after the surgery when I will be able to enjoy my new chest. 

Last year I decided to proceed with a formal diagnosis, which means a psychological and psychiatric opinion. I’ve received a confirmation that I’m able to proceed with a medical transition. 

What’s the plan? 

In December I had a consultation with my surgeon, doctor Dydymski in Solumed, Poznan. During the meeting we discussed the method and required tests. The surgery has been scheduled for 03.04.2024 and I’m beyond excited. I chose Solumed because I want the results to be as flawless as possible. I’ve heard that this surgeon is very skilled and professional. 

What are the costs? 

The surgery is going to cost 25 700 PLN. Additionally, I have to have blood work done beforehand. With this fundraiser I aim to collect 12 000 PLN and cover the rest myself. To book the surgery date, I’ve already paid 1500 PLN to the clinic. 

All the important updates will be posted here and on my instagram page.

If you want to receive rewards, please contact me - then you can receive information in English.

The fundraiser was made by my partner (thanks!)

Thank you for your support - it can change my life!