(aktualizacja na samym dole ⬇⬇⬇)

⭐ Początek był taki: ⭐

9 listopada. Reakcja mojej córki, gdy uświadomiła sobie ile kończę lat: "mamo, aż tyle?!" 😂 A ile? No przecież wiadomo - znów osiemnaście 😉.

Z tej okazji postanowiłam, chyba dość nietypowo, założyć zbiórkę sama dla siebie.

Wiem, że okoliczności niekoniecznie sprzyjają, że istnieją ważniejsze sprawy i kwesty, że wiele/-u z nas przejmuje się obecną sytuacją polityczną, zdrowotną itd., wiec moment najlepszy nie jest... No ale urodziny mam teraz (a imieniny niedługo potem 🙃), dlatego też zdecydowałam się spróbować.

Pomyślałam sobie mianowicie, że zawsze pomagałam innym jak umiałam (prywatnie, publicznie, różnie), więc może teraz - dla odmiany - to ja "zaszaleję" tworząc niniejszą zbiórkę. Swój prezent chciałabym przeznaczyć na cel biznesowy: rozwój własnej działalności w przyszłości.

Rok temu, wspólnie z przyjaciółką z dzieciństwa, wprowadziłyśmy na rynek nową agencję eventową. Świetny timing i efekty do czasu pandemii..., bo wszyscy wiemy jak mocno dotknęła ona tę branżę. W marcu z kolei powstała moja druga inicjatywa: akcja #StopBykom. Jest to inicjatywa pro bono, którą kontynuuję, bo lubię, ale przede wszystkim dlatego, że dostaję zwrotnie dużo pozytywnych reakcji na nią.

A co dalej? To właśnie zależy m.in. od wyników niniejszej zrzutki.

Mam nadzieję, że poprzecie mój pomysł i dorzucicie swoją cegiełkę na mój cel. To jak jedno piwko 🍺 czy kieliszek wina 🍷 za moje zdrowie - za co z góry dziękuję!!!



⭐⭐⭐

❗❗👇 Aktualizacja: 👇❗❗

20 grudnia. Otrzymałam aż 28 wpłat od Darczyńców - PIĘKNIE WAM ZA NIE DZIĘKUJĘ 💝! Mój pomysł spotkał się z życzliwym przyjęciem i wieloma słowami wsparcia, co było dla mnie szalenie miłe i - powiedziałabym - kojące, bo nie ukrywam, że denerwowałam się tym, jak zostanie odebrany.

Podbudowana dotychczasowym, pozytywnym doświadczeniem pomyślałam, że skoro nadchodzą moje imieniny, no i jednocześnie święta 🎅🎄, to spróbuję zrzutkę reaktywować. Jej cel jest dla mnie niezwykle ważny: chcę uruchomić swoje plany biznesowe i mam nadzieję, że dzięki tej akcji się to uda.

Nie mam teraz możliwości - z wiadomych powodów - zorganizowania imprezy urodzinowo-imieninowej; stąd niniejsze zaproszenie do świętowania wirtualnego! Wierzę jednak, że w niedalekiej przyszłości nadrobimy tę kwestię i spotkamy się osobiście 👍. A tymczasem raz jeszcze z góry dziękuję za udział w mojej zrzutce 🤝🙏🤜!

English below:

(the update is at the very bottom ⬇⬇⬇)

⭐ This was the begining:⭐

November 9th. My daughter's reaction when she realized how old I am: "mom, that much?!" 😂 Well, you know, it's eighteen again 😉.

On this occasion, I've decided to set up a whip-round for myself.

I know that the circumstances are not necessarily favorable, that there are more important issues and causes, that many of us care about the current political and health situation etc., so the moment is not the best... But my birthday is now (and my "name-day" soon afterwards 🙃), that's why I've decided to give it a try.

I thought to myself that I was always helping others as much as I could (privately, publicly, in various ways), so why not - for a change - do something for myself by starting this fundraiser? I would like to use its outcome to develop my own business in the future.

A year ago, together with an old friend, we launched a new event agency. Great timing and effects until the pandemic... well, we all know how hard it hit this industry. In March, my second initiative was launched: the #StopBykom campaign. It is a pro bono initiative that I am continuing because I like it, but most of all because I get a lot of positive feedback on it.

And what next? It depends, among other things, on the results of this whip-round.

I hope you will support my idea and contribute to my goal. It's like drinking one beer 🍺 or a glass of wine 🍷 for my birthday. Thank you in advance!!!

⭐⭐⭐

❗❗👇 Here is the update: 👇❗❗

December 20th. I received as many as 28 donations from the Contributors - THANK YOU 💝! My idea was well received and I got many words of support, which was very - I would say - comforting, because I admit that I was a bit stressed out by how it would be perceived.

Encouraged by this positive experience I thought that, since my name day and Christmas 🎅🎄 are coming, I will try to reactivate the whip-round. Its goal is extremely important to me: I want to launch my business plans and I hope that this cause will make it happen.

I have no possibility - for obvious reasons - to organize a birthday and name day party now. Hence this invitation to celebrate it virtually! However, I believe that in the near future I will make it up, and we will meet in person 👍. In the meantime, thank you in advance for participating in my whip-round 🤝🙏🤜!