English below ⬇️

https://www.szlachetnapaczka.pl/wybor-rodziny/rodzina/57461/1890

Rodzina składa się z pięciu osób - dwójki rodziców, dwóch nastoletnich córek i najmłodszej, dwuletniej dziewczynki. Mama, pani Anna, zajmuje się domem i najmłodszą córeczką. Dopóki ojciec rodziny, pan Piotr, mógł pracować jako robotnik sezonowy w okolicznych gospodarstwach, rodzina żyła skromnie, ale starczało im od pierwszego do pierwszego. Kilka miesięcy temu przeszedł poważną kontuzję barku, co uniemożliwiło mu pracę fizyczną. Przeszedł skomplikowane leczenie, rehabilituje się, ale ręka nie wróciła do dawnej sprawności. Musi szukać innej pracy - obecnie jest w trakcie robienia kursu zawodowego na spawacza. Trudny czas pozwala przeżyć im. Pomoc rodziny, którzy ratują ich drobnymi sumami pieniędzy i żywnością jest im bardzo potrzebna. Rodzina obecnie utrzymuje się z zasiłku rodzinnego i funduszy z programu 500+(1938 zł). Po odliczeniu kosztów utrzymania i leczenia (1289,5 zł) zostaje mi 649 zł, co daje kwotę 130 zł miesięcznie na członka rodziny.

Trzy kluczowe potrzeby rodziny: węgiel, środki czystości, środki żywności.

The story is about big family : Anna ( 36 years old ), Piotr (40 years old), Ewa, (13 years old), Daria ( 12 years old), Magdalena (2 yeas old ). Anna takes

care of the house and the youngest daughter. Head od the family, Piotr, works as a seasonal worker on nearby farms. A few months ago he suffered a serious injury of the shoulder, which prevented him from doing physical work. Because of that, he started to find a different job.

Right now, Piotr is in the process of making a professional course to welder. The family currently persists in, family allowance and funds from the program

of 500+ (1938 PLN), After deduction of the cost of maintenance and treatment (1289.5 PLN ), they get 645 PLN, per one family member remains 130 PLN.

There are three main needs of the family: coal, food, cleaning stuff