[Zrzutka założona dla koleżanki; A fundraiser for a friend; ENG below]

Hejka, tu Maja. Proszę o wsparcie zrzutki ponieważ potrzebuję tego, żeby rozpocząć HRT. Proces medycznej diagnozy transpłciowości rozpoczęłam już ponad półtora roku temu. Na opinię seksuologiczną musiałam czekać prawie rok ze względu na półroczny brak kontaktu ze strony diagnostki po zakonczeniu procesu opiniowania. Opóźniło to otrzymanie fizycznej opinii seksuologicznej, która umożliwiłaby mi kolejne kroki. Podczas tego czasu doskwierały mi problemy finansowe spowodowane skomplikowaną sytuacją rodzinną, które uniemożliwiły mi odłożenie na dalsze koszta odpowiednich pieniędzy, a nawet sprawiły, że byłam sporo do tyłu finansowo. Gdy po pół roku czekania otrzymałam opinię i już finansowo w miarę stanęłam na nogi, problemy finansowe znowu sie pojawiły tym razem spowodowane nawracającą skomplikowaną sytuacją rodzinną oraz koniecznością zrezygnowania z pracy, w której dotykał mnie mobbing oraz transfobiczne komentarze na granicy sexual harassment. Od momentu otrzymania wszystkich potrzebnych papierów do rozpoczecia hrt mija juz pół roku ciągłej agonizującej próby uciułania sobie na HRT. Postanowiłam, że zwrócę się z tym do was o pomoc. Dziękuję wam za każdą złotóweczkę.

Hi it's Maja. I'm asking for your support because i need it to start hrt. I started the proces of medical diagnosis around a year and a half ago. I've had to wait almost a year for a sexuologist's opinion because of a them ghosting me for half a year after the diagnostic process was finished. It gravely elongated the time of getting sexuologist opinion which would allow me to take further steps. During this time i was in financial distress which was caused by difficult family situation, which made saving up for further costs of transitioning impossible and even have a made me under financially. When after a half a year of waiting i got the opinion and was somewhat financialy stable. The difficult family relationships have made a comeback and with it the financial struggle exhasturbated by the fact that i had to quit a job in which i was a subject to mobbing and transphobic comments which were on the edge of sexual harassment. After getting all the needed paperwork it has been almost a half year of constant trying to save up for the financial costs of starting hrt which is agonizing. So i have decided to ask for your help. Thank you for every złotówke pinched in.