Cześć! Mam na imię Marcin. Choć urodziłem się i mieszkam w Polsce, od dzieciństwa Gruzja była mi bliska. Gdy podrosłem i zacząłem interesować się piłką, starałem się dowiedzieć jak najwięcej także o gruzińskim futbolu. Dzięki temu w tej chwili jestem jednym z nie tak wielu statystyków gruzińskiej piłki nożnej (oczywiście - hobbystycznie), prowadzę także polskojęzyczny fanpage jej poświęcony - zapraszam do odwiedzin na https://www.facebook.com/gruzinski.futbol/ ! Kibice z Gruzji, którzy go odwiedzają, nierzadko twierdzą, że mogą na nim znaleźć nawet więcej informacji niż na stronie ich związku piłki nożnej. Inicjatywa ta została dostrzeżona również przez gruzińskie serwisy internetowe: http://www.sportall.ge/fexburti/qarthuli-fekhburthi/skhvadaskhva/101724-gind-daijereth-gind-ara-qarthul-fekhburthze-sheyvarebuli-poloneli-profesori.html http://www.worldsport.ge/ge/page/150919_poloneli-marchini-qartuli-fexburtis-qomagi Aktualnie rozpocząłem prace nad książką poświęconą historii ligi gruzińskiej od 1990 do 2017 roku, w której będzie można prześledzić, jak się rozwijał futbol w każdym regionie tego kraju. Nie jest to jednak mój jedyny pomysł. Gdy odwiedzałem Gruzję (jak do tej pory dwukrotnie, w zeszłym roku i dwa lata temu), poza czystą turystyką zwracałem również uwagę na miejscowe stadiony - zarówno duże i używane, jak też małe i opuszczone. Jednym z moich celów jest, pewnego dnia w przyszłości, opracować książkę im poświęconą. Oczywiście, z wieloma zdjęciami ;) Na początku lat 90, kiedy piłka nożna w Gruzji jeszcze rozwijała się żywiołowo, co roku około 100-120 zespołów uczestniczyło w rozgrywkach na różnych szczeblach. Później, niestety, z powodu problemów kraju, liczba ta spadła, do zaledwie 40-50 w najgorszych latach. W wielu miasteczkach i wsiach lokalne zespoły nigdy nie zostały reaktywowane, a ich boiska i stadiony niszczeją. Jak do tej pory, w Gruzji odwiedziłem (lub przynajmniej sfotografowałem) 16 stadionów/boisk w różnych regionach kraju. Czasami miałem możliwość obejrzenia meczu, czasem tylko wejścia na stadion lub jego pozostałości. Efekty możecie obejrzeć na moim fanpage'u: https://www.facebook.com/Groundhopping-Georgian-stadiums-672534796268425/ W tym roku miałem nadzieję jechać do Gruzji po raz trzeci, niestety życie ułożyło się tak, że z planów nic nie wyszło. Już się pogodziłem z roczną przerwą w swoich planach, lecz nagle pojawiła się jeszcze szansa na wyprawę w październiku. Kwota 2000 zł powinna wystarczyć na przelot do Gruzji oraz pobyt długości 7-10 dni. W takiej sytuacji skupiłbym się zapewne na stadionach Tbilisi i okolic, postarałbym się także o relacje (nawet na żywo) z meczów różnych poziomów rozgrywkowych, od Erownuli ligi (1 poziom) po Otwartą Ligę Tbilisi (5 poziom). Jeśli Wasza hojność sprawi, że uda mi się pozyskać większą kwotę, obiecuję, że zebrane fundusze zostaną wykorzystane na kolejne edycje wyprawy i odwiedzenie jeszcze większej liczby miejsc w latach kolejnych i/lub utworzenie lepszej strony internetowej na prezentację dotychczasowych odwiedzin. Wszystkie efekty mojej podróży będą dostępne on-line, na obecnym etapie - na łamach wyżej wymienionego fanpage'u . Dziękuję Wam za zapoznanie się ze wszystkim oraz za wsparcie!

English below:

Hello! My name's Marcin. Although I was born and live in Poland, from the childhood Georgia was always dear to me. When I grown up a little and started to be interesting in football, I've tried to learn as much as possible about Georgian football as well. As a result at the moment I'm one of not so many statisticians of Georgian football, and I run a Facebook fan-site dedicated to it (in Polish language) - feel free to visit it at https://www.facebook.com/gruzinski.futbol/ ! People from Georgia, visiting the fanpage are telling me, that at my site they can find even more informations than on their home Football Federation website ;) I was also interviewed for the Georgian web-newspapers: http://www.sportall.ge/fexburti/qarthuli-fekhburthi/skhvadaskhva/101724-gind-daijereth-gind-ara-qarthul-fekhburthze-sheyvarebuli-poloneli-profesori.html http://www.worldsport.ge/ge/page/150919_poloneli-marchini-qartuli-fexburtis-qomagi Currently I'm working on the book dedicated to the Georgian football league from 1991 to 2017, which would show, how the football developed in the every region of that country. But this is not my only idea. When I was visiting Georgia (till now twice - last year and a year before), except for the tourism, I've paid attention also to the local stadiums - both big and used, and small and abandoned as well. My idea and target is also, one day in the future, to publish a book dedicated to them. And of course - containing a lot of photos. In the beginning of 90s, when the Georgian football was vivid, about 100-120 teams were entering the championships, but later due to the country's problems it got reduced even up to 40-50 teams in the worst years. In many towns and villages the local teams have never been reactivated, and their fields are deteriorating now. Until now, in Georgia I've visited (or at least took a photo) 16 stadiums/fields in the various regions of the country. Sometimes I watched matches there, sometimes only entered the stadium or its remains. You can see the results of this at my Facebook fan-page: https://www.facebook.com/Groundhopping-Georgian-stadiums-672534796268425/ This year I've planned to visit Georgia for the third time. Unfortunately, the sad things happened to my family, and I had to use my savings for other purpose. The only possibility for me to continue this work without a year break is trying to raise the money. The sum of $1000 should be enough to fly to Georgia, and, while staying in the selected places (probably mostly in Ajaria, Guria and Samtskhe-Javakheti regions this year), to hire a driver for the selected days, who will help me to reach as much cities, towns and villages, where league football is, or had been played. I suppose, that in that case I should be able to visit at least about next 15 football venues this year. The possible time of travel will be either mid-July to mid-August or late September to mid-October - approximately 3 weeks. If You are so generous, that I could raise more than that, I solemnly declare, that the sum will be used for the next editions of the travel and visiting more and more places in the next years and/or for founding a better website to show the visited places. All the results of my football stadium travel will be available on-line, at this stage at the fan-page with the link given above. Thank You for reading everything and for the donations! Yours, Marcin